Braun TempleSwipe BST200 Bedienungsanleitung Seite 20

Funzione guida alla febbre
La guida alla febbre aiuta a comprendere il significato della temperatura del bambino con i colori
indicati sul display. La schermata visualizza il colore verde se la temperatura è normale, giallo in caso
di febbre e rosso per febbre alta.
Intervallo di colori Lettura
Verde ≥ 35,8 – ≤ 37,4 °C
Giallo > 37,4 – ≤ 38,5 °C
Rosso > 38,5 °C
Come utilizzare il termometro Braun TempleSwipe™
Primo utilizzo
Inserire 2 batterie AAA (per istruzioni si veda pag. 8).
Rimuovere l'etichetta 37,0 ºC dal display.
1. Accensione
Premere e rilasciare il pulsante di accensione una volta.
Si accenderà la retroilluminazione e inizierà la sequenza
di riscaldamento. L'ultima lettura viene visualizzata
automaticamente per 2 secondi quando l'unità viene
accesa.
2. Pronto
Quando sullo schermo compare il simbolo "00,0" FISSO, il dispositivo
è pronto per effettuare una misurazione.
3. Posizione
PRIMA di premere il pulsante di misurazione, posizionare il termometro sulla
fronte, appena sopra il sopracciglio. Assicurarsi che il contatto con la pelle
sia delicato ma deciso. Se la zona del sopracciglio è coperta da peli, sudore
o sporcizia, pulirla preventivamente per migliorare la precisione di lettura.
NOTA: rimuovere sempre il cappuccio protettivo dello scanner prima di
effettuare una lettura della temperatura.
4. Misurazione della temperatura
Premere il "Pulsante della temperatura" e scorrere
lentamente la fronte verso il basso fino all'orecchio
e RITORNARE INDIETRO mentre vengono emessi brevi
segnali acustici. Assicurarsi di tenere il termometro a filo
contro la fronte per tutta la durata della misurazione.
Quando si preme il pulsante della temperatura, sullo schermo comparirà una linea tratteggiata
e si udrà un lieve segnale acustico, che informa l'utilizzatore che il termometro funziona.
NON rimuovere il termometro dalla cute prima del segnale acustico prolungato di conferma.
36
Significato
Normale
Febbre
Febbre alta
5. Lettura della temperatura
Al segnale acustico di conferma, rimuovere
il termometro dalla pelle e leggere la temperatura.
Lo schermo si illuminerà del colore appropriato per la
lettura della temperatura. Verde per una temperatura
normale, giallo per la febbre e rosso per la febbre alta.
Per ripetere
Andare al punto 3.
6. Per spegnere
Premere il pulsante di accensione. Per conservare la carica delle batterie, l'unità si spegne
automaticamente dopo 60 secondi di mancato utilizzo.
Suggerimenti per la misurazione della temperatura
È importante conoscere la temperature normale degli individui quando stanno bene. È l'unico modo
di diagnosticare una febbre con precisione. Effettuare più letture quando si è in salute per capire
qual è la temperatura normale.
Per un bambino, una temperatura di 37,7 °C o di 36,1 °C potrebbe essere normale. Si noti che questo
termometro misura valori di 0,5 °C inferiori rispetto ad una misurazione rettale digitale.
Prima di far misurare la temperatura, gli individui devono rimanere al chiuso per almeno 30 minuti.
Tenere il termometro a livello contro la fronte e passarlo lentamente da sopra le sopracciglia fino alla
tempia e nuovamente indietro. Lo scorrimento troppo lento o troppo veloce può influire sulla lettura
Passare il dito lungo la tempia fino all'orecchio e poi di nuovo indietro. Usate i segnali acustici per
accelerare lo scorrimento in modo da essere nella posizione di partenza quando si sente il segnale
acustico lungo.
NON rimuovere il termometro dalla fronte prima del segnale acustico finale.
Le madri che allattano non dovrebbero farsi misurare la temperatura da sole o farsi misurare la
temperatura da un altro individuo mentre allattano un bambino o subito dopo, poiché
l'allattamento può influire sulla temperatura corporea.
NON usare il termometro TempleSwipe™ in ambienti con elevata umidità.
Gli individui non devono bere, mangiare o fare attività fisica prima/durante la misurazione.
Prima di appoggiare il sensore del termometro sulla fronte, rimuovere sporco, capelli o sudore.
Usare un tampone imbevuto di alcol per pulire accuratamente il sensore e attendere 5 minuti prima
di effettuare una misurazione su un altro individuo. Pulire la fronte con un panno caldo o freddo può
influire sulla lettura. Si consiglia di attendere 15 minuti prima di effettuare una lettura.
Misurare SEMPRE la temperatura nello stesso punto, perché le letture possono differire in punti
diversi della fronte.
Nelle seguenti situazioni, si raccomanda di effettuare tre letture della temperatura e di prendere il
valore più elevato come lettura finale:
• Neonati entro i primi 100 giorni dalla nascita.
• Bambini al di sotto dei tre anni di età con sistema immunitario compromesso, per i quali la
presenza o l'assenza di febbre è critica.
• Se l'utilizzatore sta imparando a usare il termometro per la prima volta, fino a quando ha
acquistato familiarità con lo strumento e ottiene letture coerenti.
Italiano
Febbre alta
Febbre
Normale
37