Braun TempleSwipe BST200 Bedienungsanleitung Seite 24

en aan het einde van de middag). Neem het gemiddelde van de twee temperaturen om het normale
equivalent van een meting in de mond te berekenen.
Koortsindicatorfunctie
De koortsindicator helpt u bij het interpreteren van de temperatuur van uw kind dankzij de kleur op
het display. Het scherm is groen bij een normale temperatuur, geel bij koorts en rood bij hoge koorts.
Mogelijke kleuren Meetwaarde
Groen ≥ 35,8 – ≤ 37,4 °C
(≥ 96,4 – ≤ 99,4 °F)
Geel > 37,4 – ≤ 38,5 °C
(> 99,4 – ≤ 101,3 °F)
Rood > 38,5 °C
(> 101,3 °F)
Hoe gebruikt u de Braun TempleSwipe™-thermometer?
Eerste gebruik
Plaats 2 AAA-batterijen (zie pagina 8 voor instructies).
Verwijder de sticker met 37,0 Celsius van het display.
1. Inschakelen
Druk op de aan-uitknop. De achtergrondverlichting gaat
branden en het apparaat begint met opwarmen. De
laatste meting wordt automatisch gedurende 2 seconden
weergegeven wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.
2. Klaar
Wanneer "00,0" (niet knipperend) op het scherm wordt weergegeven,
kunt u een meting uitvoeren.
3. Plaatsen
VOORDAT u op de meetknop drukt, plaats de thermometer op het
voorhoofd, net boven de wenkbrauw. Zorg dat u de thermometer stevig,
maar niet te hard tegen de huid houdt. Als er veel haar, zweet of vuil rond
de wenkbrauwen aanwezig is, reinig het gebied van tevoren om de
meetnauwkeurigheid te verbeteren.
OPMERKING: verwijder altijd de beschermkap voordat u de temperatuur meet.
4. De temperatuur meten
Druk op de temperatuurknop en beweeg langzaam van
het voorhoofd naar het oor en weer TERUG; u hoort
ondertussen korte piepjes. Houd de thermometer tijdens
de meting goed tegen het voorhoofd.
Wanneer u op de temperatuurknop drukt, ziet u een
gestreept lijntje op het scherm en hoort
44
Betekenis
Normaal
Koorts
Hoge koorts
u zachte piepjes, om aan te geven dat de thermometer bezig is met meten. Verwijder de
thermometer NIET van de huid; de meting is klaar wanneer u een lange piep van 2 seconden ter
bevestiging hoort.
5. De temperatuur aflezen
Na de bevestigingspiep verwijdert u de thermometer
van de huid en leest u de temperatuur af. Het scherm
geeft de juiste kleur voor de temperatuur. Groen
betekent een normale temperatuur, geel betekent
koorts en rood betekent hoge koorts.
Voor herhalen
ga naar stap 3.
6. Uitschakelen
Druk op de aan-/uitknop. Als het apparaat 60 seconden lang niet wordt gebruikt, schakelt het
automatisch uit zodat de batterij langer meegaat.
Tips voor het meten van de temperatuur
Het is belangrijk dat u weet wat de normale temperatuur van een persoon is als deze gezond is. Dit is
de enige manier om nauwkeurig een diagnose van koorts te geven. Neem meerdere metingen als
de persoon gezond is om de normale temperatuur te bepalen.
De normale temperatuur van een kind kan wel 37,7 °C (99,9 °F) tot 36,1 °C (97,0 °F) zijn. Let wel dat de
temperatuur van dit apparaat 0,5 °C (0,9 °F) lager ligt dan een rectale digitale meting.
Wanneer u de temperatuur gaat meten, moet de persoon bij wie u gaat meten minimaal 30 minuten
binnen zijn.
Houd de thermometer goed tegen het voorhoofd en beweeg deze langzaam van boven de
wenkbrauw omlaag naar de slaap en weer terug. Wanneer u te langzaam of te snel gaat, kan de
meting onjuist zijn.
Beweeg omlaag van de slaap naar het oor en weer terug. Gebruik de piepjes om de beweging met
de juiste snelheid te maken, zodat u weer in de beginpositie bent wanneer u de lange piep hoort.
Verwijder de thermometer NIET van het voorhoofd zolang u de lange piep niet hebt gehoord.
Moeders die borstvoeding geven, kunnen beter niet de temperatuur bij zichzelf of door iemand
anders laten meten tijdens en meteen na de borstvoeding, omdat het geven van borstvoeding
invloed op de lichaamstemperatuur heeft.
Gebruik de TempleSwipe™-thermometer NIET in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid.
Personen mogen vlak voor of tijdens het meten niet drinken, eten of fysiek actief zijn.
Verwijder vuil, haar en zweet voordat u de thermometer op het voorhoofd plaatst.
Gebruik een alcoholdoekje om de sensor zorgvuldig schoon te maken en wacht 5 minuten voordat
u een meting bij iemand anders neemt. Wanneer u het voorhoofd met een warme of koude doek
afveegt, kan dit invloed hebben op de meting. We raden aan om 15 minuten te wachten voordat
u de temperatuur meet.
Kies bij het meten van de temperatuur ALTIJD voor dezelfde plaats. De meetwaarde kan namelijk
per plaats op het voorhoofd verschillen.
In de onderstaande omstandigheden wordt geadviseerd om drie metingen uit te voeren en uit te
gaan van de hoogste waarde:
• Bij baby's in de eerste 100 dagen na de geboorte.
• Bij kinderen jonger dan drie jaar met een verzwakt immuunsysteem bij wie het van cruciaal
belang is om te weten of ze koorts hebben.
Nederlands
Hoge koorts
Koorts
Normaal
45