Kärcher SG 4/4 Bedienungsanleitung Seite 160

重新加水
提示
当新鲜水水箱中的水用完时，则发出提示音，"新鲜水
水箱水量不足"指示灯发红光。
提示
如果新鲜水水箱装满水，而泵仍不送水，则必须对蒸汽
发生器进行除垢。
1. 使用加水漏斗将最多 2 升自来水注入新鲜水水箱
中。"新鲜水水箱内水量不足"指示灯熄灭。如
果"加热器"指示灯熄灭，则系统准备就绪。
断开附件
危险
热水烫伤危险
有烫伤危险
在蒸汽喷出时，切勿断开附件，因为热水可能会滴出。
先将设备冷却。
关闭设备
提示
剩余的水有可能残留在设备中。
1. 通过开关关闭设备。
2. 向下翻设备插座的护盖，将蒸汽插头从设备中拔
出。
3. 从插座中拔出电源插头。
保管设备
提示
始终让刷子冷却，以避免鬃毛变形。
1. 将手持式喷嘴、点喷射喷嘴和小零件放在附件箱
中。
2. 在设备停机时，将电源电缆盘在电缆挂钩上。
3. 将加长管单独插入设备底部的凹槽中。
附件使用
提示
待清洁表面上的残余清洁剂或护理乳液，有可能在蒸汽
清洁中造成滑动条纹，该滑动条纹在多次使用后消失。
蒸汽喷枪
不带附件的蒸汽喷枪的应用示例：
● 在 10-20 cm 的距离内蒸汽处理衣服，以消除悬挂衣
服上的异味和皱褶。
● 植物除尘。在此过程中，保持 20-40 cm 的距离。
● 通过短时蒸汽处理清洁布并用其擦拭家具来吸湿除
尘。
点射喷嘴
● 喷嘴离脏污位置越近，清洁效果越强，因为蒸汽直
接喷出时的的温度和压力最大。
● 带有各种套筒的点射喷嘴适用于清洁难以触及的位
置（例如角落、接缝等）、百叶窗、集中供暖暖
气、马桶、不锈钢、窗户、镜子、水龙头、涂层和
搪瓷表面、溶解污点。
● 强力喷嘴可提高蒸汽的流出速度。因此，它非常适
合清洁特别顽固的污垢、吹洗角落、接缝等。
提示
圆形刷不适合清洁敏感表面。
地板喷嘴
带鬃毛的地板喷嘴
● 用于研磨清洁顽固的污垢。
● 适用于所有可水洗的墙壁及地板铺设面层，例如石
材地板、瓷砖和 PVC 地板。对于非常脏的表面，慢
速移动，使蒸汽能作用更长时间。
160
● 用于光滑表面的卫生清洁，因为具有更高的表面温
度。
● 为达到卫生清洁效果，以最高 30 cm/s 的工作速度
直接在硬表面上进行蒸汽处理。此外，将
VAPOHYDRO 设置为最低档，将蒸汽压力设置为最高
档。
定期翻转和更换地板清洁布，以改善吸尘能力。
1. 将地板清洁布固定在地板喷嘴上。为此，将地板清
洁布纵向折叠并将地板喷嘴放在上面，打开固定
夹，将清洁布末端放在开口中并张紧，闭合固定
夹。
小心
固定夹会导致危险
挤压伤害危险
请勿将手指伸入固定夹之间。
适用于可清洗的小表面、淋浴间、镜子或家具面料。
1. 请将毛巾套蒙到手持式喷嘴上。
窗户喷嘴（专用附件）
订货号 4.130-115.0
1. 从大约 20 cm 的距离将蒸汽均匀喷到玻璃表面。
2. 关闭蒸汽供给。
3. 使用橡胶唇自上而下在玻璃表面上一道一道地刮
拭。
4. 每一道上下刮拭后擦干橡胶唇和窗户下边框。
壁纸剥离剂（专用附件）
订货号 2.863-076.0
蒸汽清洗机可使用壁纸剥离剂，用于清除壁纸。
提示
对于经过多次涂层处理的木片壁纸，蒸汽可能无法穿透
壁纸。在这种情况下，建议使用钉辊进行预处理。
1. 将壁纸剥离剂涂抹在整个表面的壁纸边缘，让蒸汽
发生作用，直到壁纸完全湿透（约 10 秒）。
2. 在不关闭的情况下移开壁纸剥离剂。用刮刀铲起已
松开的壁纸并将其从墙上刮下。
小心
忽视重量
受伤与损坏危险
运输时注意设备的重量。
1. 短途运输：关闭加热器，将设备竖直放置，握住设
备的手柄和加长管进行搬运。
2. 在用车辆运输时，根据相应适用的准则防止设备滑
动和倾翻。
小心
忽视重量
受伤与损坏危险
存放时注意设备的重量。
本设备只能存放在室内。
中文
带薄板的地板喷嘴
使用地板清洁布
手持式喷嘴
运输
存放