ABB RSDE10 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RSDE10:
- Betriebsanleitung (46 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (40 Seiten)
Werbung
Quicklinks
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G
RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac)
Elektrischer Linearantrieb
—
Einführung
RSDE10
RSDE20
RSDE50
Antriebe für die Betätigung von Stellgliedern mit
vorzugsweise geradliniger Stellbewegung. Die
Nennstellkraft wird direkt über die Schubstange zum
Stellglied übertragen.
Die Antriebe werden durch eine kontinuierliche
Elektronikeinheit angesteuert. Diese spezielle
Elektronikeinheit bildet die Schnittstelle zwischen
Regelsystem und Antrieb.
Elektrischer Linearantrieb in
explosionsgeschützter Ausführung
zur Bedienung von Stellgliedern.
Nennstellkraft 10 bis 50 kN
(2250 bis 11000 lbf)
Weitere Informationen
Zusätzliche Dokumentation zum RSDE10 / RSDE20 /
RSDE50 (Contrac) steht kostenlos unter
www.abb.de/aktorik zum Download zur Verfügung.
Alternativ einfach diesen Code scannen:
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB RSDE10
Inhaltszusammenfassung für ABB RSDE10
- Seite 1 Weitere Informationen RSDE10 RSDE20 RSDE50 Antriebe für die Betätigung von Stellgliedern mit Zusätzliche Dokumentation zum RSDE10 / RSDE20 / vorzugsweise geradliniger Stellbewegung. Die RSDE50 (Contrac) steht kostenlos unter Nennstellkraft wird direkt über die Schubstange zum www.abb.de/aktorik zum Download zur Verfügung.
- Seite 2 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D Inhaltsverzeichnis Change from one to two columns Sicherheit ..............3 Sensor-Anschlussraum ............. 21 Motor-Anschlussraum ............21 Allgemeine Informationen und Hinweise ......3 Elektronikeinheit EBN853 (Contrac) ........22 Warnhinweise ................3 Analog / Binär ..............
- Seite 3 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 1 Sicherheit Allgemeine Informationen und Hinweise Warnhinweise Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes und Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind gemäß muss zum späteren Gebrauch aufbewahrt werden.
- Seite 4 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 1 Sicherheit Gewährleistungsbestimmungen Bestimmungsgemäße Verwendung Regelantriebe dienen ausschließlich zur Bedienung von Eine bestimmungswidrige Verwendung, ein Nichtbeachten Stellgliedern (Ventile, Ventilklappen, etc.). dieser Anleitung, der Einsatz von ungenügend qualifiziertem Sie dürfen ausschließlich mit einer geeigneten Contrac-...
- Seite 5 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Change from one to two columns Thermische Motorüberwachung Hinweis Bauliche Veränderungen an Antrieb oder Motor führen zum Bei Contrac-Regelantrieben für den Einsatz in Erlöschen des Explosionsschutzes.
- Seite 6 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Übersicht 115 V AC 230 V AC Motortemperatur- Prozessleitsystem / Überwachungseinheit Regler (z. B. SD241B) Signalkabel zum Leitsystem / Regler (abgeschirmt) Temperaturfühlerkabel Contrac-Elektronikeinheit Nicht-explosionsgefährdeter...
- Seite 7 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D Technische Daten des Kabelsatzes (für den Ex-relevanten Bereich) Motoranschluss Motortemperaturüberwachung Signalanschluss (alternativ) Aderleitung 8 × 1,5 2 × 1,5 8 × 0,5 Mat.-Nr. 9280271 9280272 9280183 Hersteller Huber + Suhner Huber + Suhner Bröckskes (Helu-Kabel)
- Seite 8 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ... Technische Daten des Kabelsatzes (für den Ex-relevanten Bereich) Alternativ Motoranschluss Motortemperaturüberwachung Signalanschluss (alternativ) Hersteller Pflitsch Pflitsch blue globe ATEX blue globe ATEX Durchmesser M25 ×...
- Seite 9 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 3 Aufbau und Funktion Aufbau 1 Regelmotor 2 Handrad 3 Schubstange Abbildung 2: RSDE (Abweichung in der Bilddarstellung möglich) Funktionsprinzip Antriebe für die Betätigung von Stellgliedern mit vorzugsweise geradliniger Stellbewegung.
- Seite 10 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 3 Aufbau und Funktion Geräteausführungen RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) Betriebsart S9; blockierfest nach IEC 60034-1 / EN 60034-1 IP-Schutzart IP 66 nach IEC 60529 / EN 60529; Ex -Schutz IP6x nach EN 60079-31 Feuchte 95 % im Jahresmittel;...
- Seite 11 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D RSDE50 3,0 RSDE50 10,0 Nennstellkraft 50 kN (11000 lbf) (einstellbar auf 0,5 / 0,75 oder 1 × Nennstellkraft) Anfahrstellkraft 1,2 × Nennstellkraft (zum Losbrechen aus den Endlagen kurzzeitig 2 x Nennstellkraft) Nennstellgeschwindigkeit;...
- Seite 12 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 4 Produktidentifikation 5 Transport und Lagerung Typenschild Prüfung Geräte unmittelbar nach dem Auspacken auf mögliche Beschädigungen überprüfen, die durch unsachgemäßen Antrieb / ActuatorCONTRAC ..Transport entstanden sind.
- Seite 13 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 6 Installation Lagerung des Gerätes Sicherheitshinweise Hinweis GEFAHR Die nachfolgenden Angaben zur Lagerung setzen voraus, dass Lebensgefahr durch fallende oder kippende Lasten. die Geräte vollständig verschlossen sind und somit der in den Tod oder schwerste Verletzungen durch Fallen oder Kippen technischen Daten angegebenen IP-Schutzart entsprechen.
- Seite 14 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 6 Installation ... Montage Einbaulage Montagehinweise RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 • Sicherstellen, dass keine Prozesskräfte auf das Stellglied Die Stirnradgetriebe der Antriebe RSDE10 / RSDE20 und RSDE50 wirken.
- Seite 15 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D Montagebeispiel M10310 1 Deckel der Schubstangenhaube 8 Ventillaterne 2 Regelmotor 9 Ventil 3 Handrad 0 Mechanische Stellungsanzeige 4 Befestigungsschrauben (8.8) k Schubstange 5 Externer Anschlag l Verschlussschraube für...
- Seite 16 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 6 Installation Zusammenbau mit dem Stellglied Anpassung des Antriebshubs an den Hub der Armatur 1. Schubstange des Antriebes komplett einfahren und Antrieb auf die Ventillaterne stellen. Die werkseitige Hubeinstellung entspricht dem auf dem 2.
- Seite 17 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D Abmessungen Regelantrieb RSDE10 / RSDE20 721 (28.39) 55 (2.17) 233 (9.17) (3.74) (6.06) (3.74) (3.74) 90° Ø 198 (7.80) Ø 140 (5.51) -0.036 Ø 100 -0.090 -0.0014 ( 3.94 Ø...
- Seite 18 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 6 Installation ... Abmessungen Regelantrieb RSDE50 764 (30.08) 100 (3.94) 84 (3.31) 233 (9.17) 128 (5.04) 219 (8.62) 30 (1.18) 90° 250 (9.84) Ø 295 (11.61) Ø 165 (6.50) Ø...
- Seite 19 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 7 Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise Leiterquerschnitte an der Elektronikeinheit Hinweis WARNUNG Details zu den separaten Elektronikeinheiten sind den Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! entsprechenden Datenblättern zu entnehmen. Tod oder schwerste Verletzungen durch Elektrizität oder unerwartete Maschinenbewegungen.
- Seite 20 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 7 Elektrische Anschlüsse ... Leiterquerschnitte an der Elektronikeinheit Kabelverschraubungen Installationshinweis zum Kabelsatz für Antriebe in Ex- Ausführung GEFAHR Die elektrische Verbindung der Contrac-Elektronikeinheit mit Explosionsgefahr! dem Contrac-Regelantrieb kann mit dem Kabelsatz (Bestell- Explosionsgefahr durch die Verwendung von ungeeigneten Code 695) hergestellt werden.
- Seite 21 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D Anschluss der Kabelabschirmung Sensor-Anschlussraum 1. Schraube hineindrehen. 2. Abdeckung für Anschlussraum abschrauben. 3. Kabelummantelung auf erforderliche Länge kürzen. 4. Kabelschirm auftrennen und auf äußere Ummantelung zurück stülpen. 5. Kabel durch Kabelverschraubung einführen und mit der Kabelschelle befestigen.
- Seite 22 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 7 Elektrische Anschlüsse Elektronikeinheit EBN853 (Contrac) Analog / Binär Hinweis Der elektrische Anschluss erfolgt über Schraubklemmen am Regelantrieb und an der Elektronikeinheit. Unterverteilung Schirm beidseitig geerdet; Einseitige Schirmauflegung im weiteren Verlauf zulässig...
- Seite 23 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D PROFIBUS DP® Hinweis Der elektrische Anschluss erfolgt über Schraubklemmen am Regelantrieb und an der Elektronikeinheit. Unterverteilung Schirm beidseitig geerdet; Einseitige Schirmauflegung im weiteren Verlauf zulässig Busabschlus- SDB241-B BA 1 BA 2 möglichleit...
- Seite 24 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 7 Elektrische Anschlüsse Elektronikeinheit EBN861 (Contrac) Analog / Binär Hinweis • Der elektrische Anschluss erfolgt über Schraubklemmen am Regelantrieb und an der Elektronikeinheit. • Bei der separaten Heizungseinspeisung muss die Heizung bauseitig mit einer Sicherung 2 bis 6 A mittelträge abgesichert werden (z.
- Seite 25 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D PROFIBUS DP® Hinweis • Der elektrische Anschluss erfolgt über Schraubklemmen am Regelantrieb und an der Elektronikeinheit. • Bei der separaten Heizungseinspeisung muss die Heizung bauseitig mit einer Sicherung 2 bis 6 A mittelträge abgesichert werden (z.
- Seite 26 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 7 Elektrische Anschlüsse Elektronikeinheit EBS852 (Contrac) / EBS862 (Contrac) Analog / Binär Hinweis • Der elektrische Anschluss erfolgt über Schraubklemmen am Regelantrieb und an der Elektronikeinheit. •...
- Seite 27 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 8 Inbetriebnahme Automatikbetrieb Hinweis Für die Inbetriebnahme der Antriebe unbedingt die WARNUNG Betriebsanleitung der zugehörigen Elektronikeinheit beachten! Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Tod oder schwerste Verletzungen durch Elektrizität oder 9 Betrieb unerwartete Maschinenbewegungen.
- Seite 28 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 9 Betrieb Handradbetrieb Handradbetrieb in Verbindung mit der Stellkreisüberwachung Der Handradbetrieb ermöglicht die Bewegung des Antriebes bei Die Stellkreisüberwachung in der Elektronikeinheit überwacht abgeschalteter Versorgungsspannung. das Antriebsverhalten. Sie überwacht, ob die Fahrbefehle die entsprechenden Prozesse auslösen.
- Seite 29 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 10 Diagnose / Fehlermeldungen Dieses Kapitel behandelt ausschließlich Hardware-Fehler. Eine weitere Fehlersuche kann über die Online-Hilfe der Bedienoberfläche erfolgen. Fehlfunktion Mögliche Ursache Fehlerbehebung Stellglied kann durch den Antrieb nicht bewegt Fehlfunktion entweder am Antrieb oder am Stellglied Antrieb vom Stellglied trennen.
- Seite 30 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 11 Wartung Allgemein Sicherheitshinweise Aufgrund der robusten Konstruktion sind Contrac-Regelantriebe WARNUNG in höchstem Maße zuverlässig und erfordern nur einen geringen Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Wartungsaufwand. Da die Wartungsintervalle von der effektiven Tod oder schwerste Verletzungen durch Elektrizität oder...
- Seite 31 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D Motorausbau und Bremseneinstellung Wartungsplan WARNUNG Verletzungsgefahr! Zeitintervall Maßnahmen Durch die Reaktionskräfte des Stellglieds kann sich beim 1 x jährlich Sichtkontrolle der Dichtungen auf Leckage. Bei Ausbau des Motors oder beim Lösen der Bremse der Antrieb verstellen.
- Seite 32 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 11 Wartung ... Ölwechsel Füllmengen Hinweis Bei den angegebenen Ölmengen handelt es sich um ungefähre Angaben. Der Mindestölstand unterhalb der Kontrollschraube muss auf jeden Fall eingehalten werden!
- Seite 33 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 12 Reparatur 13 Recycling und Entsorgung Alle Reparatur- oder Wartungsarbeiten dürfen nur von Hinweis qualifiziertem Kundendienstpersonal vorgenommen werden. Produkte die mit dem nebenstehenden Symbol Bei Austausch oder Reparatur einzelner Komponenten Original- gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter...
- Seite 34 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 14 Zulassungen und Zertifizierungen CE-Zeichen Das Gerät stimmt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften folgender EU-Richtlinien überein: • ATEX-Richtlinie 2014/34/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •...
- Seite 35 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D 16 Anhang Rücksendeformular Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und / oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt.
- Seite 36 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D ... 16 Anhang Einbauerklärung...
- Seite 37 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D Trademarks HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der FieldComm Group, Austin, Texas, USA PROFIBUS und PROFIBUS DP sind eingetragene Warenzeichen der PROFIBUS & PROFINET International (PI)
- Seite 38 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D Notizen...
- Seite 39 RSDE10 / RSDE20 / RSDE50 (Contrac) ELEKTRISCHER LINEARANTRIEB | OI/RSDE10/50-DE REV. D Notizen...
- Seite 40 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor.