Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert SE58 S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Transmitter
  5. SE58 S
  6. Bedienungsanleitung
bürkert SE58 S Bedienungsanleitung

bürkert SE58 S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Typ SE58 S
Transmitter
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert SE58 S

Inhaltszusammenfassung für bürkert SE58 S

  • Seite 1 Typ SE58 S Transmitter Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SE58 S INDEX EINLEITUNG SICHERHEITSHINWEIS SICHERHEITSKONVENTIONEN TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN MIT STECKVERBINDER ABMESSUNGEN MIT KABELVERSCHRAUBUNG DREHMOMENTE SE58 S AUFBAU ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ERDUNGSANWEISUNGEN ENERGIEVERSORGUNG VERDRAHTUNG AUSGÄNGE DISPLAY VISUALIZATION ZUGANG ZUM KONFIGURIERUNGS-MENÜ START ANZEIGESEITEN AUF DER MCP-SCHNITTSTELLE BEDEUTUNG VON FLAGS AUF DER MCP-SCHNITTSTELLE FLOW RATE AND TOTALIZER VISUALIZATION SCHNELLSTART-MENÜ...
  • Seite 3  SE58 S MENU 12 - DIAGNOSE MENÜ 13 - SYSTEM MENÜ 15 - PROZESSDATEN (NUR MCP) ALARMMELDUNGEN (URSACHEN UND NOTWENDIGE MASSNAHMEN) VERSIONEN English...

  • Seite 4: Einleitung

     SE58 S EINLEITUNG • Diese Bedienungsanleitung und die Beschreibung der Gerätefunktionen sind Bestandteil des Lieferumfangs. • Sie können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden. Eine nicht ordnungsgemäße Verwendung, eventuelle Modifikationen am Gerät oder an dessen Teilen sowie der Austausch mit nicht originalen Komponenten führt automatisch zum Erlöschen der Garantie.

  • Seite 5: Sicherheitskonventionen

     SE58 S • Das Fachpersonal muss diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und die darin enthaltenen Anweisungen befolgen. Die Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen über den Transmitter. Wenn Ihnen irgendetwas in dieser Bedienungsanleitung unklar erscheint, müssen Sie die Bürkert Serviceabteilung kontaktieren.

  • Seite 6: Technische Eigenschaften

     SE58 S TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Elektrische Eigenschaft Schutzklasse Transmitter: Schutzklasse I, IP67/68, Überspannung-Installation-Kategorie, Verschmutzungsgrad 2 Power supply voltage Power Max min10 / max30 V DC min10 / max30 V DC • Spannungsänderungen dürfen ±10 % der Nennspannung nicht überschreiten. •...

  • Seite 7: Typenschild

     SE58 S Typenschild Auf dem Geräteetikett sind folgende Informationen enthalten: Transmitter data Transmitter Transmitter data Type SE 58 S (B0B1A0A) Transmitter model AAZ000004 Transmitter serial number XXXXXX Identification code Power 18-30 V DC 1W Min-Max supply voltage range-supply voltage type-max. power consumption MaxTa 60°C...

  • Seite 8: Abmessungen Mit Steckverbinder

     SE58 S ABMESSUNGEN MIT STECKVERBINDER PG9 STECKER 5 POLIGER VERBINDER KOMPLETT MIT STECKER ANZEIGE USB MINI-B English...

  • Seite 9: Abmessungen Mit Kabelverschraubung

     SE58 S ABMESSUNGEN MIT KABELVERSCHRAUBUNG 2 METER KABEL PG9 STECKER ANZEIGE USB MINI-B English...

  • Seite 10: Drehmomente

     SE58 S DREHMOMENTE BESCHREIBUNG DREHMOMENTE Nm POS. SCHRAUBE M6x16 PG9-KAPPE KABELVERSCHRAUBUNG PG11 English...

  • Seite 11: Se58 S Aufbau

     SE58 S SE58 S AUFBAU POS. BESCHREIBUNG SCHRAUBE M6x16 SPRENGRING Ø6 PG9-KAPPE GEHÄUSE-ABDECKUNG PA06 (Display version) GEHÄUSE-ABDECKUNG Aluminum (Blinde Version) GEHÄUSE-ABDECKUNG AISI 304 ANSCHLUSSKASTEN RAW (Blinde Version) COVER AISI 304 ANSCHLUSSKASTEN POLISHED (Blinde Version) DISPLAY SCHRAUBE M4X6 TC SPRENGRING Ø 4...

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

     SE58 S ELEKTRISCHER ANSCHLUSS VERSION MIT KABEL 1 (+) POWER SUPPLY 2 (+) AUSGANG 1 / EINGANG 3 (+) AUSGANG 2 (OPTIONAL) 4 (+) 4-20mA Last: 500Ω AUSGANG (OPTIONAL) 5 (-) ERDUNGSANWEISUNGEN / AUSGANGE / EINGANG 6 SCHILD (MIT DER ERDUNG VERBUNDEN)

  • Seite 13: Erdungsanweisungen

     SE58 S ERDUNGSANWEISUNGEN Versichern Sie sich immer, dass Transmitter und Sensor korrekt geerdet sind. Die Erdung von Sensor und Transmitter muss gewährleisten, dass das Gerät und die Flüssigkeit immer das gleiche Potential aufweisen. ENERGIEVERSORGUNG ENERGIEVERSORGUNG + ENERGIEVERSORGUNG - •...

  • Seite 14: Verdrahtung Ausgänge

     SE58 S VERDRAHTUNG AUSGÄNGE Digitale Ausgänge • Opto-isolierter Ausgang • Maximale Schaltspannung: 30V 2 (Out1) • Maximaler Schaltstrom: 100mA 3 (Out2) • Maximale Sättigungsspannung zwischen Kollektor und Emitter @100mA: 1.2V • Maximale Schaltfrequenz (Last am Kollektor oder Emitter, RL=470Ω,...

  • Seite 15: Display Darstellung

     SE58 S DISPLAY DARSTELLUNG Wenn der Transmitter der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird, kann das Flüssigkristall-Display beschädigt werden. Es werden keine Anzeigeseiten bereitgestellt LEERES ROHR WARNUNG ALARM WARNUNG PROZESSALARM m³/h DATENÜBERTRA- gal/min GUNGS m³ DURCHFLUSSRATE ACTIVE FLOW RATE DURCHFLUSS- m³/h...

  • Seite 16: Zugang Zum Konfigurierungs-Menü

     SE58 S ZUGANG ZUM KONFIGURIERUNGS-MENÜ Sie können auf das Konfigurierungs-Menü des Geräts über MCP zugreifen. MCP ist eine Software, die auf Microsoft Windows® installiert werden kann und mit der Sie alle Funktionen des Transmitters einstellen, sowie das Menü persönlich anpassen können. Um die MCP-Schnittstelle zu verwenden, konsultieren Sie die programmspezifische Betriebsanleitung.

  • Seite 17: Start Anzeigeseiten Auf Der Mcp-Schnittstelle

     SE58 S START ANZEIGESEITEN AUF DER MCP-SCHNITTSTELLE Elektrodenspannung Elektrodenspannung Virtuelles display angeschlossen Skalenende aktiviert Fließgeschwindigkeit % Skalenenwert Durch ussdiagramm Wert Durch ussrate Trend durch ussrate Alarmliste Partieller Gesamtzähler Totaler-Gesamtzähler Zähler Total - Zähler Total + Zähler Partiell - Zähler Partiell +...

  • Seite 18: Bedeutung Von Flags Auf Der Mcp-Schnittstelle

     SE58 S BEDEUTUNG VON FLAGS AUF DER MCP-SCHNITTSTELLE FLAG BESCHREIBUNG LEERES ROHR DATEI-UPLOAD DATEI-DOWNLOAD SIMULATION DURCHFLUSSRATE (BLINKT) KALIBRIERUNG (BLINKT) ALLGEMEINER ALARM (BLINKT) SIGNALFEHLER ERREGUNGSFEHLER ALARM NIEDRIGER DURCHFLUSS ALARM HOHER DURCHFLUSS VIRTUELLES DISPLAY ANGESCHLOSSEN DURCHFLUSSRATE ÜBERLAUF IMPULS 1 ÜBERLAUF IMPULS 2 ÜBERLAUF...

  • Seite 19: Flow Rate And Totalizer Visualization

    FLOW RATE AND TOTALIZER VISUALIZATION m³/h gal/min m³ Der SE58 S kann einen 5-stelligen Wert für den Feldwert der Durchflussrate anzeigen; das bedeutet, dass die maximalen und minimalen Werte der Durchflussrate, die auf dem Display angezeigt werden können, folgende sind: METRISCH Maßeinheit...

  • Seite 20: Transmitter Zugangscode

     SE58 S TRANSMITTER ZUGANGSCODE Der Zugang zur Programmierung des Geräts ist durch sechs logisch gruppierte Zugangsebenen geregelt. Jede Ebene ist mit einem eigenen Code geschützt. • Zugangsebene 1-2-3-4 vom Benutzer frei programmierbar Einrichtung der Zugangscodes: Menü 13 System Der CODE kann über MCP-Schnittstelle eingerichtet werden..
  • Seite 21  SE58 S Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie den Skalenendwert über das Schnellstart-Menü ändern können; das zweite Beispiel zeigt, wie Sie die Funktion über das Hauptmenü ändern können. BEISPIEL: Ändern des Skalenendwerts von 4,0 l/s auf 5,0 dm3/s, über das “Schnellstart-Menü”...
  • Seite 22  SE58 S BEISPIEL: Ändern des Skalenendwerts von 4,0 l/s auf 5,0 dm3/s, über das “Hauptmenü“ (Schnellstart-Menü aktiv) Drücken Sie die Eingabe-Taste, um auf das Verwenden Sie die Pfeiltasten rechts-links, um „Schnellstart-Menü“ zuzugreifen. das Zeichen auszuwählen, und die Pfeiltaste auf/ab, um den numerischen Wert des Zugangscodes zuzuweisen.
  • Seite 23  SE58 S 4 11 4 12 Drücken Sie die Eingabe-Taste, um den Drücken Sie die Esc-Taste, um das veränderten Wert zu bestätigen. „Schnellstart-Menü” zu verlassen. 4 13 1 4 14 Drücken Sie die Esc-Taste, um das Menü zu Hauptseite verlassen und zur Hauptseite zurückzukehren.

  • Seite 24: Funktionen-Menü

     SE58 S FUNKTIONEN-MENÜ Die Menüanzeige ist nur durch MCP verfügbar. Hinweis: Einige Funktionen werden nur angezeigt, wenn gleichzeitig andere Funktionen aktiv sind, oder mit optionalen Modulen. S E N S O R Sensormodell S - M o d e l l =...
  • Seite 25  SE58 S The physical display provides the following units of measure: l/s, m³/h, gal/mln, m³, gal. Other units available are selectable and visible only by MCP. If you choice one of this unit of measure, it will not be displayed on the physical display, but will be visible only its numeric value.
  • Seite 26  SE58 S A U S G A E N G E Digital-Ausgang 1 Fkt.-Auswahl D A u s g 1 P U L S E S + AUSGAENGE Digitaler Ausgang 2 Fkt.Wahl D A u s g 2 P U L S E S - Analogausgang-Bereich 1 A u s .
  • Seite 27  SE58 S D I A G N O S E 12.1 Selbsttest Diagnosefunktion S e l b s t t e s t 12.2 Sensor-Uberprufung.(Diagnosefkt) S e n s o r P r u e f 12.3 Durchfluss-Simulationsfunktion D u r . s i m . = DIAGNOSE 12.4...

  • Seite 28: Beschreibung Der Funktion

     SE58 S BESCHREIBUNG DER FUNKTION Unten finden Sie die Erklärungen darüber, wie die Menü-Reihen beschrieben werden. Menü-Anzeige auf dem Transmitter (von 1 bis 13) MENU 1 - SENSOR (POS. 1.1) [S. model xxx] [SMODL] Sensor MODeL MCP-Befehl Zugangsebene Funktionen, wie am Display des Geräts angezeigt Akronym MCP-Befehl Die folgende Abbildung zeigt, wo Sie die MCP-Funktionen finden können, indem Sie die MCP-Software...

  • Seite 29: Menu 1 - Sensor

     SE58 S MENU 1 - SENSOR (POS. 1.1) Sensor MODeL [S-Modell xxx] [SMODL] Geben Sie die ersten zwei Zeichen der Sensor-Seriennummer ein, wie auf dem Sensoretikett angegeben. (POS. 1.2) LIning MAterial Type [Auskleidg =UNSPEC.] [LIMAT] Legt das Auskleidungsmaterial des Durchflusssensors fest. (PFA; PU-TDI; ALON; PEEK; HR; PP; PA-11; PTFE- HT;...
  • Seite 30  SE58 S (POS. 1.14) CoeFFicient KC [KC= +/- xx.xxx] [CFFKC] Kalibrierkoeffizient. Diese Funktion ist aktiv, wenn das Sensormodel NICHT in der Sensortabelle Standardparameter vorhanden ist (POS. 1.15) Coils EXCitation Current [Sp-Strom= mA xxx.x] [CEXCC] Erregerstrom der Spule. Diese Funktion ist aktiv, wenn das Sensormodel NICHT in der Sensortabelle Standardparameter vorhanden ist (POS.

  • Seite 31: Menü 2 - Einheitenen

     SE58 S MENÜ 2 - EINHEITENEN WARNUNG: Der Zählerwert wird abhängig von der Einstellung des Einheitswertes aktualisiert und geändert. Die Skalierungsänderung kann je nach Aufrundung zu Genauigkeitsverlusten führen. Zum Beispiel, wenn T +=0.234 Liter mit 3 Dezimalstellen, wird es zu T += 0.001 m³ wobei 0.234 in der Aufrundung verloren gehen.
  • Seite 32  SE58 S (POS. 2.11) Totalizer Partial Negative Unit of measure Type [P- Einhe= METRIC] [TPNUT] This function is active with POS. 9.5 see page 24 , enabled. Setting partial negative totalizer unit of measure type: metric or not metric (Imperial units).

  • Seite 33: Menu 3 - Scale

     SE58 S MENU 3 - SCALE [FRFS1-FRFS2] (POS. 3.1-2) Flow Rate Full Scale 1-2 [Messber. 1-2= l/s xxxx.x] Der FS2 (Durchfluss Skalenendwert 2) ist aktiv, wenn aktiviert ist. Der Skalenendwert wird verwendet, um die maximale Durchflussrate des Messgeräts anzuzeigen. Der Skalenendwert sollte mit Sorgfalt ausgewählt werden, da seine Parameter für viele andere Parameter verwendet...
  • Seite 34  SE58 S [PWertigk.1-2= dm³ x.xxxxx] (POS. 3.3-3.5) OutPut Pulse 1-2 [OP1PV-OP2PV] Die Funktionen unter POS. 7.1 siehe seite 24 und POS. 7.2 siehe seite 24 ermöglichen, wenn aktiviert und auf Impulswertigkeit gestellt, die Einstellung eines bestimmten Volumens, um einen Impuls zu erhalten.

  • Seite 35: Menü 4- Messung

     SE58 S MENÜ 4- MESSUNG (POS. 4.1) Measure Filter DaMPing [Daempfung=OFF/SMART/(TIME)] [MFDMP] Dieser Abschnitt des Handbuchs ist äußerst wichtig, da die korrekte Einstellung der Filter eine korrekte Antwort des Geräts auf die gemessene Durchflussrate und die spezifischen Verwendungsanforderungen ermöglicht;...
  • Seite 36  SE58 S (POS. 4.4) Auto RaNGe Enable [Auto Ber.=ON/OFF] [ARNGE] Erlaubt eine automatische Skalenänderung. Das Messgerät kann zwei verschiedene Arbeitsbereiche haben, um sich an die variablen Betriebsbedingungen anzupassen. Um die besten Ergebnisse mit dieser Funktion zu erzielen, ist es wichtig, dass der Bereich N.2 (Fs2), falls aktiviert, größer ist als der Bereich N.1 (Fs1). Wenn die Durchflussrate steigt und 100% des Skalenendwertes 1 erreicht, schaltet das Messgerät automatisch...

  • Seite 37: Menü 5 - Alarme

     SE58 S MENÜ 5 - ALARME (POS. 5.1) Flow Rate Alarm maX Positive [Max+=technische Einheit XXX] [FRAXP] Einstellung des Maximalwerts für den Alarm der positiven Durchflussrate (in technischen Einheiten ausgedrückt). Wenn die Durchflussrate einen solchen Grenzwert überschreitet, wird eine Alarmmeldung erzeugt. Wenn dieser Parameter auf Null gestellt wird, wird die Alarm-Erzeugung deaktiviert.

  • Seite 38: Menü 7 - Ausgänge

     SE58 S MENÜ 7 - AUSGÄNGE (POS. 7.1) OUTput 1 Function [DAusg1=XXXXXX] [OUT1F] Funktionsauswahl zum digitalen Ausgang 1. Die Funktionen werden in unten stehender Tabelle gezeigt (POS. 7.2) OUTput 2 Function [DAusg2=XXXXXX] [OUT2F] Funktionsauswahl zum digitalen Ausgang 2. Die Funktionen werden in unten stehender Tabelle gezeigt FUNKTIONEN FÜR DIE AUSGÄNGE 1 UND 2...
  • Seite 39  SE58 S STROMWERTE IN mA, MIT DEN % DES SKALENENDWERTES VERKNÜPFT WERT UMGEKEHRTER WERT DIREKTER NULL DURCHFLUSS DURCHFLUSS MÖGLICHES FELD ≤-110% -100% +100% ≥+110% Aus.mA = 0 ÷ 20 + Aus.mA = 0 ÷ 22 + Aus.mA = 4 ÷ 20 + *Aus.mA = 4 ÷...

  • Seite 40: Menü 9 - Anzeige

     SE58 S MENÜ 9 - ANZEIGE (POS. 9.1) Layout LANGuage [Sprache= ITA/DE] [LLANG] Auswahl der Sprache. Es gibt 8 verfügbare Sprachen: GB = Englisch, IT = Italienisch, TR = Türkisch, PL = Polnisch, DE = Deutsch, FR = Französisch, PT = Portugiesisch, ES = Spanisch.

  • Seite 41: Menü 11 - Funktionen

     SE58 S MENÜ 11 - FUNKTIONEN Die folgenden Funktionen werden durch Drücken der „Enter“-Taste aktiviert und dann, wenn der Bildschirm „bestätigen“ anzeigt, durch Drücken der „ESC“-Taste, um die Funktion zu starten. (POS. 11.1) Volume Totalizer Total Positive Reset [VTTPR] [T+ reset= ON] Diese Funktion ermöglicht den Reset des totalen positiven Zählers für die direkte Durchflussrate (+)

  • Seite 42: Menu 12 - Diagnose

     SE58 S MENU 12 - DIAGNOSE (POS. 12.1) AutoTeSt Immediate Command [ATSIC] [Self Test] Messgerät Selbsttest-Funktion Diese Funktion stoppt die normale Funktion des Messgeräts und führt einen kompletten Testzyklus an den Eingangskreisen der Messung und am Erregungsgenerator durch. Um diese Funktion zu aktivieren, nachdem sie ausgewählt wurde die Enter-Taste bei folgender Frage drücken: „AUSF.
  • Seite 43  SE58 S Nachfolgend sind die Status für PPP-Link und MCPI für den Geräteanschluss aufgeführt. PPP - link - status: “UNDT” = unbestimmt “DEAD” = tot, link deaktiviert, andauernder Zustand “LCP” = LCP Phase, vorübergehender Zustand “AUTH” = Authentifizierungsphase, vorübergehender Zustand “IPCP”...

  • Seite 44: Menü 13 - System

     SE58 S MENÜ 13 - SYSTEM (POS. 13.1-2-3-4-5-6) Level n° Access CoDe [L1ACD]-> [L6ACD] [Ln code xxxxxxxx] Diese Funktion aktiviert oder deaktiviert für jeden Code der Zugangsebene die Funktionen des Hauptmenüs. Jede Ebene entsperrt die Funktion der untergeordneten Ebene.
  • Seite 45  SE58 S DIGITAL ANALOG Transmitter (Korrekturparameter)(13.17-18-19-20) Das Diagramm zeigt, wie die DAC4-20mA Parameter eingestellt werden. Der DAC1-Wert beträgt 4 mA, was einer Durchflussrate von Null entspricht, während der Wert von 20 mA einer Durchflussrate von 100 % entspricht. (POS. 13.14) Current output 1 Calibration Point 1...
  • Seite 46  SE58 S Quick Start FuNction Selection [NUR MCP] [QSFNS] Funktion für das Schnellstart-Menü auswählen Quick Start All Functions Selection [QSAFS] [NUR MCP] ALLE Funktionen Transmitter für das Schnellstart-Menü auswählen. Quick start function Status LiST [NUR MCP] [QSLST] Liste der Schnellstart-Gruppenfunktionen.
  • Seite 47  SE58 S Volume Totalizer Total Positive Set [NUR MCP] [VTTPS] Diese Funktion erlaubt es, den Wert des totalen positiven Zählers einzustellen Volume Totalizer Partial Positive Set [VTPPS] [NUR MCP] Diese Funktion erlaubt es, den Wert des partiellen positiven Zählers einzustellen...

  • Seite 48: Menü 15 - Prozessdaten (Nur Mcp)

     SE58 S MENÜ 15 - PROZESSDATEN (NUR MCP) OUTput 1 Set [NUR MCP] [OUT1S] Diese Funktion erlaubt es, den Wert für den digitalen Ausgang 1 einzustellen OUTput 2 Set [NUR MCP] [OUT2S] Diese Funktion erlaubt es, den Wert für den digitalen Ausgang 2 einzustellen...
  • Seite 49  SE58 S CPU TemPerature [NUR MCP] [CPUTP] CPU-Temperatur (schreibgeschützte Parameter LiQuid VELocity [LQVEL] [NUR MCP] Geschwindigkeit der Flüssigkeit in m/s AVeraGe process data Samples Numbe [AVGSN] [NUR MCP] Anzahl der Abtastungen für gemittelte Werte ALARM status [NUR MCP] [ALARM]...

  • Seite 50: Alarmmeldungen (Ursachen Und Notwendige Massnahmen)

     SE58 S ALARMMELDUNGEN (URSACHEN UND NOTWENDIGE MASSNAHMEN) MELDUNG URSACHEN NOTWENDIGE MASSNAHME KEIN ALARM Alles ist in Ordnung [000] SYSTEM NEUSTART Fehler beim Schreiben / Lesen von Den Service kontaktieren [005] F-RAM FEHLER Flash-RAM Die Erregung der Sensorspulen durch Die Anschlusskabel des Sensors...
  • Seite 51  SE58 S English...
  • Seite 52  SE58 S English...

  • Seite 53: Versionen

     SE58 S VERSIONEN VERSION DATUM BESCHREIBUNG MAN_SE58S_DE_BU_R00_1.02.XXXX 20/04/2021 ERSTE AUSGABE ÄNDERUNGEN DER DATEN BEZÜGLICH DER MAN_SE58S_DE_BU_R01_1.02.XXXX 08/10/2021 DIGITALEN AUSGABE English...
  • Seite 54  SE58 S English...
  • Seite 55  SE58 S Am Ende seiner Lebensdauer muss dieses Produkt in voller Übereinstimmung mit den Umweltvorschriften des Staates, in dem es sich befindet, entsorgt werden. English...
  • Seite 56 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert SAS, 2020...

Inhaltsverzeichnis