Stihl HTE 60 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HTE 60:
- Gebrauchsanleitung (36 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (320 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (332 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STIHL HTE 60
2 - 26
2 - 26
2 - 26
2 - 26
2 - 26
2 - 26
2 - 26
2 - 26
2 - 26
2 - 26
2 - 26
Gebrauchsanleitung
26 - 49
26 - 49
26 - 49
26 - 49
26 - 49
26 - 49
26 - 49
26 - 49
26 - 49
26 - 49
26 - 49
Instruction Manual
49 - 75
49 - 75
49 - 75
49 - 75
49 - 75
49 - 75
49 - 75
49 - 75
49 - 75
49 - 75
49 - 75
Notice d'emploi
75 - 101
75 - 101
75 - 101
75 - 101
75 - 101
75 - 101
75 - 101
75 - 101
75 - 101
75 - 101
75 - 101
Manual de instrucciones
101 - 125
101 - 125
101 - 125
101 - 125
101 - 125
101 - 125
101 - 125
101 - 125
101 - 125
101 - 125
101 - 125
Istruzioni d'uso
125 - 149
125 - 149
125 - 149
125 - 149
125 - 149
125 - 149
125 - 149
125 - 149
125 - 149
125 - 149
125 - 149
Használati utasítás
149 - 174
149 - 174
149 - 174
149 - 174
149 - 174
149 - 174
149 - 174
149 - 174
149 - 174
149 - 174
149 - 174
Instruções de serviço
174 - 199
174 - 199
174 - 199
174 - 199
174 - 199
174 - 199
174 - 199
174 - 199
174 - 199
174 - 199
174 - 199
Handleiding
199 - 227
199 - 227
199 - 227
199 - 227
199 - 227
199 - 227
199 - 227
199 - 227
199 - 227
199 - 227
199 - 227
Инструкция по эксплуатации
227 - 252
227 - 252
227 - 252
227 - 252
227 - 252
227 - 252
227 - 252
227 - 252
227 - 252
227 - 252
227 - 252
οδηγίες χρήσης
252 - 279
252 - 279
252 - 279
252 - 279
252 - 279
252 - 279
252 - 279
252 - 279
252 - 279
252 - 279
252 - 279
Instrukcja użytkowania
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Stihl HTE 60
Inhaltszusammenfassung für Stihl HTE 60
- Seite 1 STIHL HTE 60 2 - 26 2 - 26 2 - 26 2 - 26 2 - 26 2 - 26 2 - 26 2 - 26 2 - 26 2 - 26 2 - 26 Gebrauchsanleitung 26 - 49...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bauteile. Entsorgung..........22 EU-Konformitätserklärung......22 Technische Weiterentwicklung Anschriften..........23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro‐ STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung werkzeuge..........23 sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen des Lieferumfanges in Form, Technik und Aus‐ Verehrte Kundin, lieber Kunde, stattung müssen wir uns deshalb vorbehalten. -
Seite 3: Bekleidung Und Ausrüstung
Schutzbrille nach Norm EN 166 tra‐ Nur solche Führungsschienen, Sägeketten, Ket‐ gen. Auf richtigen Sitz der Schutz‐ tenräder oder Zubehöre anbauen, die von STIHL brille achten. für dieses Motorgerät zugelassen sind oder tech‐ nisch gleichartige Teile. Bei Fragen dazu an "Persönlichen"... -
Seite 4: Motorgerät Transportieren
Bei Beschädigung der Anschlusslei‐ widerstandsfähigem Material tragen tung sofort den Netzstecker ziehen – (z. B. Leder). Stromschlaggefahr! STIHL bietet ein umfangreiches Programm an Gerätesteckdosen von Verlängerungsleitungen persönlicher Schutzausstattung an. müssen spritzwassergeschützt sein. Das Motorgerät darf nur in betriebssicherem Motorgerät transportieren Zustand betrieben werden –... - Seite 5 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch 2.5.1 Achtung! Kabeltrommeln immer ganz abwickeln, um Dieses Motorgerät ist nicht isoliert. Brandgefahr durch Überhitzung zu vermeiden. Mindestens 15 m Abstand zu Strom führenden Leitungen halten – Vorsicht bei Glätte, Nässe, Schnee, an Abhän‐ Lebensgefahr durch Stromschlag! gen, auf unebenem Gelände etc.
- Seite 6 deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik 2.5.3 Entasten Trennschnitt von oben nach unten durchführen – vermeidet Klemmen der Säge im Schnitt. Bei dicken, schweren Ästen Entlastungsschnitt ausführen (siehe "Anwendung"). Unter Spannung stehende Äste nur mit größter Vorsicht sägen – Verletzungsgefahr! Immer zuerst an der Druckseite einen Entlastungs‐...
-
Seite 7: Wartung Und Reparatur
Schwere Äste (mit größe‐ führen lassen. rem Durchmesser) in kontrollierbaren Stücken STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ absägen. turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ WARNUNG ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ mationen zur Verfügung gestellt. -
Seite 8: Sauberer Schnitt Bei Dicken
deutsch 3 Anwendung Arbeitstechnik Entlastungsschnitt Rechte Hand am Griffgehäuse, linke Hand am Schaft bei fast gestrecktem Arm in eine bequeme Griffposition bringen. Zur Vermeidung des Abschälens der Rinde bei dickeren Ästen an der Unterseite einen ► Entlastungsschnitt (1) einsägen, hierzu Schneidgarnitur anlegen und bogenförmig bis zur Schienenspitze nach unten führen ►... -
Seite 9: Schnitt Über Hindernisse
4 Schneidgarnitur deutsch Schnitt über Hindernisse – Treibglieddicke (2) der Sägekette (1) muss auf die Nutbreite der Führungsschiene (3) abge‐ stimmt sein Bei Paarung von Komponenten, die nicht zuei‐ nander passen, kann die Schneidgarnitur bereits nach kurzer Betriebszeit irreparabel beschädigt werden. -
Seite 10: Sägekette Auflegen
deutsch 6 Sägekette spannen ► Kettenraddeckel wieder aufsetzen und die Mutter von Hand nur leicht anziehen ► weiter mit "Sägekette spannen" Sägekette spannen ► Schraube (1) nach rechts drehen bis der Spannschieber (2) rechts an der Gehäuseaus‐ sparung anliegt. Sägekette auflegen Zum Nachspannen während des Betriebs: ►... -
Seite 11: Kettenschmieröl
STIHL BioPlus. HINWEIS Biologisches Kettenschmieröl muss ausrei‐ chende Alterungs-Beständigkeit haben (z. B. STIHL BioPlus). Öl mit zu geringer Alterungs- Beständigkeit neigt zu schnellem Verharzen. Die Folge sind feste, schwer entfernbare Ablagerun‐ gen, insbesondere im Bereich des Kettenantrie‐ ► Bügel aufklappen bes und an der Sägekette –... -
Seite 12: Schließen
► Tankverschluss abnehmen Kettenschmieröl einfüllen ► Kettenschmieröl einfüllen Beim Auftanken kein Kettenschmieröl verschüt‐ ten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kettenschmieröl (Sonderzubehör). Schließen ► Bügel zuklappen Bügel ist senkrecht: ► Tankverschluss ansetzen – Markierungen an Tankverschluss ist verriegelt Tankverschluss und Öltank müssen miteinan‐... -
Seite 13: Kettenschmierung Prüfen
10 Kettenschmierung prüfen deutsch 11 Gerät elektrisch anschlie‐ rechts: Unterteil des Tankverschlusses in richtiger Position – innenliegende ßen Markierung befindet sich unterhalb des Bügels. Sie fluchtet nicht mit Spannung und Frequenz des Gerätes (siehe der äußeren Markierung Typenschild) muss mit Spannung und Frequenz des Netzanschlusses übereinstimmen. -
Seite 14: Zugentlastung
deutsch 12 Traggurt anlegen 13 Gerät einschalten 11.2 Zugentlastung Die Zugentlastung schützt die Anschlussleitung vor Beschädigung. ► sicheren und festen Stand einnehmen ► Gerät in beide Hände nehmen – rechte Hand am Griffgehäuse – linke Hand am Schaft ► aufrecht stehen – Gerät entspannt halten und stets rechts vom Körper führen ►... -
Seite 15: Betriebshinweise
Arbeit bei Betriebstemperatur gespannt wurde reinigen und mit Schutzöl einsprühen ► bei Verwendung von biologischem Ketten‐ HINWEIS schmieröl (z. B. STIHL BioPlus) Schmieröltank ganz auffüllen Sägekette nach der Arbeit unbedingt wieder ent‐ ► Gerät an einem trockenen und sicheren Ort spannen! Beim Abkühlen zieht sich die Säge‐... -
Seite 16: Kettenrad Erneuern
Das Kettenrad wird geschont, wenn zwei Säge‐ sind unbedingt einzuhalten. Eine falsch ketten im Wechsel betrieben werden. geschärfte Sägekette – insbesondere zu niedrige STIHL empfiehlt Original STIHL Kettenräder zu Tiefenbegrenzer – kann zu erhöhter Rückschlag‐ verwenden. neigung des Hoch-Entasters führen – Verlet‐... -
Seite 17: Schärf- Und Brustwinkel
20.5 Zur Kontrolle der Winkel A Schärfwinkel STIHL Feillehre (Sonderzubehör, siehe Tabelle STIHL Sägeketten werden mit 30° Schärfwinkel "Werkzeuge zum Schärfen") – ein Universal‐ geschärft. Ausnahmen sind Längsschnitt-Säge‐ werkzeug zur Kontrolle von Schärf- und Brust‐ ketten mit 10° Schärfwinkel. Längsschnitt-Säge‐... -
Seite 18: Tiefenbegrenzer Nachfeilen
deutsch 20 Sägekette pflegen und schärfen Beim Schneiden im Weichholz außerhalb der Frostperiode kann der Abstand bis zu 0,2 mm (0.008") größer gehalten werden. Kettenteilung Tiefenbegrenzer Abstand (a) Zoll (mm) (Zoll) 1/4 P (6,35) 0,45 (0.018) 20.8 Tiefenbegrenzer nachfeilen Der Tiefenbegrenzer-Abstand verringert sich beim Schärfen des Schneidezahnes. - Seite 19 20 Sägekette pflegen und schärfen deutsch ► anschließend parallel zur Service-Markierung (siehe Pfeil) das Tiefenbegrenzerdach schräg nachfeilen – dabei die höchste Stelle des Tie‐ fenbegrenzers nicht weiter zurück setzen WARNUNG Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Rück‐ schlagneigung des Gerätes. ► Feillehre auf die Sägekette legen – höchste Stelle des Tiefenbegrenzers muss mit der Feil‐...
-
Seite 20: Wartungs- Und Pflegehinweise
Dies gilt insbesondere Werden diese Arbeiten versäumt oder unsachge‐ für: mäß ausgeführt, können Schäden entstehen, die – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am der Benutzer selbst zu verantworten hat. Dazu Produkt zählen unter anderem: – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐... -
Seite 21: Verschleißteile
6 Oilomatic-Sägekette Zur Ermittlung der Schall- und Vibrationswerte 7 Führungsschiene wird der Betriebszustand nominelle Höchstdreh‐ 8 Tankverschluss zahl berücksichtigt. 9 Öltank Schalldruckpegel L nach EN ISO 11680-1 10 Schaft HTE 60: 90 dB(A) 11 Kettenschutz 12 Kettenraddeckel 13 Haken 0458-247-9921-C... -
Seite 22: Reparaturhinweise
25 Reparaturhinweise Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die Schallleistungspegel L nach EN ISO 11680-1 von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind HTE 60: 102 dB(A) oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die Vibrationswert a nach EN ISO 11680-1 Gefahr von Unfällen oder Schäden am Gerät... -
Seite 23: Anschriften
Chrlická 753 Zertifizierungs-Nr. 40038369 664 42 Modřice Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: 28.3 STIHL Importeure ANDREAS STIHL AG & Co. KG BOSNIEN-HERZEGOWINA Produktzulassung UNIKOMERC d. o. o. Das Baujahr, das Herstellungsland und die Bišće polje bb Maschinennummer sind auf dem Gerät angege‐... -
Seite 24: Arbeitsplatzsicherheit
Sicherheitshinweise zur Vermei‐ ckelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektri‐ dung eines elektrischen Schlags sind für akkube‐ schen Schlages.e)Wenn Sie mit einem Elektro‐ triebene STIHL Elektrowerkzeuge nicht anwend‐ werkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur bar. Verlängerungskabel, die auch für den Außenbe‐... -
Seite 25: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
29 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch 29.6 Sicherheitshinweise für Ketten‐ Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer sägen Staubabsaugung kann Gefährdungen durch – Halten Sie bei laufender Säge alle Körperteile Staub verringern. von der Sägekette fern. Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Säge, dass die Sägekette 29.4 4) Verwendung und Behand‐... - Seite 26 English Wahrscheinlichkeit einer versehentlichen beherrschen. Niemals die Kettensäge loslas‐ Berührung mit der laufenden Sägekette. sen. – Befolgen Sie Anweisungen für die Schmie‐ – Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung rung, die Kettenspannung und das Wechseln und sägen Sie nicht über Schulterhöhe. von Zubehör.
- Seite 280 *04582479921C* 0458-247-9921-C...