Stihl FS 94 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FS 94:
- Gebrauchsanleitung (44 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (40 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (168 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl FS 94
Inhaltszusammenfassung für Stihl FS 94
- Seite 1 STIHL FS 94 2 - 38 2 - 38 2 - 38 2 - 38 Gebrauchsanleitung 38 - 78 38 - 78 38 - 78 38 - 78 Notice d’emploi 78 - 117 78 - 117 78 - 117 78 - 117...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Griffheizung Anschriften..........38 Verehrte Kundin, lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐ rungsmaßnahmen hergestellt. Wir sind bemüht alles zu tun, damit Sie mit diesem Gerät zufrie‐... -
Seite 3: Kennzeichnung Von Textabschnitten
Länderbezogene Sicherheitsvorschriften, z. B. von Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, Nur solche Schneidwerkzeuge oder Zubehöre Behörden für Arbeitsschutz und andere beach‐ anbauen, die von STIHL für dieses Motorgerät ten. zugelassen sind oder technisch gleichartige Teile. Bei Fragen dazu an einen Fachhändler Wer zum ersten Mal mit dem Motorgerät arbeitet: wenden. -
Seite 4: Bekleidung Und Ausrüstung
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik wendung nicht zugelassener Anbaugeräte auf‐ STIHL bietet ein umfangreiches Programm an treten, schließt STIHL jede Haftung aus. persönlicher Schutzausstattung an. Der Schutz des Motorgerätes kann den Benutzer Motorgerät transportieren nicht vor allen Gegenständen (Steine, Glas, Draht usw.) schützen, die vom Schneidwerkzeug... -
Seite 5: Vor Dem Starten
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch – keine Änderung an den Bedienungs- und Tanken nur an gut belüfteten Orten. Wurde Kraft‐ Sicherheitseinrichtungen vornehmen stoff verschüttet, Motorgerät sofort säubern – kei‐ – Handgriffe müssen sauber und trocken, frei nen Kraftstoff an die Kleidung kommen lassen, von Öl und Schmutz sein –... -
Seite 6: Bei Ausführungen Mit Zweihandgriff
Gashebels nicht mehr dreht. Regelmäßig Leerlaufeinstellung kontrollieren bzw. korrigieren. Wenn sich das Schneidwerk‐ zeug im Leerlauf trotzdem dreht, vom Fachhänd‐ ler instandsetzen lassen. STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. Vorsicht bei Glätte, Nässe, Schnee, an Abhän‐ gen, auf unebenem Gelände etc. – Rutschge‐... -
Seite 7: Verwendung Von Mähköpfen
Verwendung von Metall- rissen Schneidwerkzeugen Schneidwerkzeugaufnahme regelmäßig von STIHL empfiehlt STIHL Original Metall- Schneid‐ Gras und Gestrüpp reinigen – Verstopfungen im werkzeuge zu verwenden. Diese sind in ihren Bereich des Schneidwerkzeuges oder des Eigenschaften optimal auf das Gerät und die Schutzes entfernen. -
Seite 8: Wartung Und Reparaturen
Metall-Schneidwerkzeuges führen – durch geris‐ sene oder gebrochene Teile Verletzungsgefahr! STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen Metall-Schneidwerkzeug nach jeder Berührung zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ mit harten Gegenständen (z. B. Steine, Felsbro‐... -
Seite 9: Symbole Auf Schutzvorrichtungen
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch 2.13 Traggurt Heißen Schalldämpfer nicht berühren – Verbren‐ nungsgefahr! Der Zustand der Antivibrationselemente beein‐ flusst das Vibrationsverhalten – Antivibrationsele‐ mente regelmäßig prüfen. 2.12 Symbole auf Schutzvorrichtun‐ Ein Pfeil auf dem Schutz für Schneidwerkzeuge kennzeichnet die Drehrichtung der Schneidwerk‐ zeuge. -
Seite 10: Mähkopf Mit Kunststoffmessern
Drehrichtung des Werkzeuges. Mähfaden nicht durch metallische Drähte oder Seile ersetzen – Verletzungsgefahr! 2.15 Mähkopf mit Kunststoffmessern – STIHL PolyCut Zum Mähen von unbestandenen Wiesenrändern (ohne Pfosten, Zäune, Bäume und ähnliche Hin‐ dernisse). Verschleißmarkierungen beachten! Erhöhte Rückschlaggefahr besteht, wenn das Werkzeug im schwarzen Bereich auf ein Hinder‐... -
Seite 11: Zulässige Kombinationen Von Schneidwerk- Zeug, Schutz, Griff, Traggurt
Schneidwerkzeug Schutz Griff Traggurt Zulässige Kombinationen 2 STIHL AutoCut 25-2 Abhängig vom Schneidwerkzeug die richtige 3 STIHL AutoCut C 26-2 Kombination aus der Tabelle wählen! 4 STIHL DuroCut 20-2 5 STIHL PolyCut 20-3 WARNUNG 3.2.2 Metall-Schneidwerkzeuge Aus Sicherheitsgründen dürfen nur die innerhalb einer Tabellenzeile stehenden Schneidwerk‐... -
Seite 12: Zulässige Anbauwerkzeuge
(15 in) vor dem Motorgehäuse am Schaft (2) 21 Doppelschultergurt kann verwendet werden befestigen ► Klemmschale (3) und Griffstütze (4) am Zulässige Anbauwerk‐ Schaft (2) anlegen zeuge Folgende STIHL Anbauwerkzeuge dürfen am Basis-Motorgerät angebaut werden: Anbauwerkzeug Verwendung Unkrautentferner Zweihandgriff anbauen Griffrohr anbauen für Geräte mit Rundumgriff den Bügel (Schrittbegrenzer) verwenden... - Seite 13 5 Zweihandgriff anbauen deutsch Bedienungsgriff anbauen ► Griffrohr (1) so in die Griffstütze legen, dass der Abstand (B) nicht mehr als 15 cm (6 in) ► Schraube (1) herausdrehen – die Mutter (2) beträgt – dabei muss sich der Gummi-Hand‐ bleibt im Bedienungsgriff (3) griff (5) links befinden (in Blickrichtung vom ►...
-
Seite 14: Rundumgriff Anbauen
deutsch 6 Rundumgriff anbauen Gaszug befestigen Abhängig vom verwendeten Schneidwerkzeug – siehe "Zulässige Kombinationen von Schneid‐ HINWEIS werkzeug, Schutz, Griff und Traggurt" – muss am Rundumgriff ein Bügel angebaut werden, der Den Gaszug nicht knicken oder in engen Radien als Schrittbegrenzer dient. verlegen –... -
Seite 15: Rundumgriff Ohne Bügel Anbauen
6 Rundumgriff anbauen deutsch Rundumgriff ohne Bügel anbauen ► Schelle (3) in den Rundumgriff (4) legen und zusammen auf den Schaft (5) setzen ► Schelle (6) anlegen ► Schelle (3) in den Rundumgriff (4) legen und ► Bügel (2) anlegen – Lage beachten! zusammen auf den Schaft (5) setzen ►... -
Seite 16: Tragöse Anbauen
deutsch 7 Tragöse anbauen Tragöse anbauen Rundumgriff ausrichten und befestigen Kunststoff-Ausführung Durch Ändern des Abstands (A) kann der Run‐ Lage der Tragöse siehe "Wichtige Bauteile". dumgriff in die für die Bedienungsperson und ► Tragöse (1) auf den Schaft setzen und über den Anwendungsfall günstigste Lage gebracht den Schaft drücken werden. -
Seite 17: Schutz Anbauen
8 Schutz anbauen deutsch Schutz anbauen Schürze und Messer anbauen Schutz anbauen WARNUNG Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Gegenstände und Kontakt mit dem Schneidwerk‐ zeug. Schürze und Messer müssen bei Verwen‐ dung von Mähköpfen immer an den Schutz (1) angebaut werden. Schürze anbauen ►... -
Seite 18: Messer Anbauen
deutsch 9 Schneidwerkzeug anbauen Messer anbauen ► Messer in die Führungsnut an der Schürze schieben ► Schraube eindrehen und festziehen Schneidwerkzeug anbauen Motorgerät ablegen Dazu sind je nach Ausführung des Schneidwerk‐ zeuges zusätzlich Mutter (3), Laufteller (4) und Druckscheibe (5) notwendig. Die Teile befinden sich im Teilesatz, der zusam‐... -
Seite 19: Welle Blockieren
9 Schneidwerkzeug anbauen deutsch Welle blockieren Schneidwerkzeug anbauen WARNUNG Zum Schneidwerkzeug passenden Schutz ver‐ wenden – siehe "Schutz anbauen". Mähkopf mit Gewindean‐ schluss anbauen Das Beilageblatt für den Mähkopf gut aufbewah‐ ren. Zum An- und Abbauen der Schneidwerkzeuge muss die Welle (2) mit dem Steckdorn (6) oder dem Winkel-Schraubendreher (6) blockiert wer‐... - Seite 20 deutsch 9 Schneidwerkzeug anbauen WARNUNG WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsge‐ Pfeil für die Drehrichtung auf der Innenseite des fahr durch scharfe Schneidkanten. Schutzes beachten. Immer nur ein Metall-Schneidwerkzeug anbauen! Schneidwerkzeug richtig auflegen ► Schneidwerkzeug (4) auf den Druckteller (5) legen WARNUNG An den Grasschneideblättern (1) und (2) können die Schneidkanten in beliebige Richtung zeigen...
-
Seite 21: Metall-Schneidwerkzeug Abbauen
MotoMix. Dieser fertig gemischte Kraftstoff ist benzolfrei, bleifrei, zeichnet sich durch eine hohe 10.2.3 Mischungsverhältnis Oktanzahl aus und bietet immer das richtige bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl Mischungsverhältnis. + 50 Teile Benzin STIHL MotoMix ist für höchste Motorlebensdauer 10.2.4 Beispiele mit STIHL Zweitaktmotoröl HP Ultra gemischt. -
Seite 22: Kraftstoffgemisch Aufbewahren
30 Tage lagern. Unter Einwirkung von Licht, Sonne, niedrigen oder hohen Temperatu‐ ren kann das Kraftstoffgemisch schneller unbrauchbar werden. STIHL MotoMix kann jedoch bis zu 2 Jahren problemlos gelagert werden. ► Verschluss gegen den Uhrzeigersinn drehen ► Kanister mit dem Kraftstoffgemisch vor dem bis er von der Tanköffnung abgenommen wer‐... -
Seite 23: Einschultergurt
12 Traggurt anlegen deutsch 12.1 Einschultergurt ► Doppelschultergurt (1) anlegen ► Gurtlänge so einstellen, dass sich der Karabi‐ nerhaken (2) etwa eine Handbreit unterhalb der rechten Hüfte befindet ► Gerät ausbalancieren 12.3 Gerät am Traggurt einhängen ► Einschultergurt (1) anlegen ►... -
Seite 24: Gerät Am Traggurt Aushängen
deutsch 13 Gerät ausbalancieren 12.4 Gerät am Traggurt aushängen Bis die unter "Pendellagen" aufgeführten Bedin‐ gungen erfüllt sind, folgende Schritte ausführen: ► Lasche am Karabinerhaken (1) drücken und die Tragöse (2) aus dem Haken ziehen ► Schraube (1) lösen ► Tragöse (2) verschieben 12.5 Schnellabwurf ►... -
Seite 25: Motor Starten / Abstellen
14 Motor starten / abstellen deutsch 14 Motor starten / abstellen 14.1.2 Funktion des Stellrades 14.1 Bedienungselemente Mit dem Stellrad (4) kann der Gashebelweg und damit der Bereich für die Motordrehzahl stufen‐ los zwischen Leerlauf und Vollgas eingestellt werden: – Stellrad (4) in Richtung – drehen: der Gashe‐ belweg wird kürzer, die eingestellte maximale Motordrehzahl wird niedriger –... -
Seite 26: Ausführung Mit Ergostart (Ausführungsart C-E)
deutsch 14 Motor starten / abstellen Kalter Motor (Kaltstart) HINWEIS Nicht den Fuß auf den Schaft stellen oder darauf knien! ► Drehknopf für Startgas (6) drehen und dann auf g eindrücken Diese Stellung auch benutzen, wenn der Motor schon gelaufen, aber noch kalt ist. ►... -
Seite 27: Gerät Transportieren
15 Gerät transportieren deutsch Der Motor springt nicht an ► prüfen, ob alle Bedienungselemente richtig eingestellt sind ► prüfen, ob Kraftstoff im Tank ist, ggf. auffüllen ► prüfen, ob der Zündkerzenstecker fest aufge‐ steckt ist ► Startvorgang wiederholen Der Motor ist abgesoffen ►... -
Seite 28: Betriebshinweise
deutsch 16 Betriebshinweise 15.1.2 Grasschneideblätter bis 260 mm ► Transportschutz von unten am Schneidwerk‐ zeug anlegen ► Spannbügel am Transportschutz aushängen ► Spannbügel nach außen schwenken ► Spannbügel am Transportschutz einhängen ► Spannbügel nach innen schwenken 16 Betriebshinweise 16.1 Während der ersten Betriebs‐ zeit Das fabrikneue Gerät bis zur dritten Tankfüllung nicht unbelastet im hohen Drehzahlbereich... -
Seite 29: Nach Der Arbeit
► in die Aussparung (4) im Filtergehäuse greifen ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden und den Filz-Filter (5) herausnehmen auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ ► Filz-Filter (5) austauschen – behelfsweise aus‐ bene, entstörte Zündkerzen verwenden – klopfen oder ausblasen – nicht auswaschen siehe "Technische Daten"... -
Seite 30: Zündkerze Ausbauen
deutsch 20 Getriebe schmieren 19.1 Zündkerze ausbauen WARNUNG ► Schraube (1) in der Kappe (2) so lange dre‐ hen, bis sich die Kappe abnehmen läßt Bei nicht festgezogener oder fehlender ► Kappe ablegen Anschlussmutter (1) können Funken entstehen. Falls in leicht brennbarer oder explosiver Umge‐ bung gearbeitet wird, können Brände oder Explosionen entstehen. -
Seite 31: Gerät Aufbewahren
Unwucht prüfen und aus‐ ► Kraftstofftank an gut belüftetem Ort entleeren wuchten oder vom Fachhändler durchführen und reinigen lassen – STIHL empfiehlt den STIHL Fach‐ ► Kraftstoff vorschriften- und umweltgerecht ent‐ händler sorgen ► Vergaser leerfahren, andernfalls können die 23 Mähkopf warten... -
Seite 32: Mähfaden Nachstellen
Schneidwerkzeug mit, dann muss der Gaszug eingestellt werden. 23.5.1 STIHL PolyCut ► Motor abstellen ► Gaszug vom Fachhändler einstellen lassen. Vor dem Ersetzen der Schneidmesser den Mäh‐ STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler kopf unbedingt auf Verschleiß prüfen. 0458-593-9421-C... -
Seite 33: Prüfung Und Wartung Durch Den Fachhändler
Abbildung gezeigten Bereichen liegen. 25.3 Antivibrationselement 25.1 Wartungsarbeiten STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. 25.2 Kraftstoff-Saugkopf im Tank Zwischen Motoreinheit und Schaft ist ein Gummi‐ element zur Schwingungsdämpfung eingebaut. Bei erkennbarem Verschleiß oder spürbar stän‐... -
Seite 34: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
(Getriebe mit Verschluss‐ ergänzen schraube) Sicherheitsaufkleber ersetzen 1)nur wenn die Motorleistung spürbar nachlässt2)STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler3)siehe im Kapitel "Prüfung und Wartung durch den Fachhändler", Abschnitt "Antivibrationselemente" 27 Verschleiß minimieren und Alle Schäden, die durch Nichtbeachten der Schäden vermeiden Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungshin‐... -
Seite 35: Wartungsarbeiten
Benutzer selbst ausgeführt werden können, ist damit ein Fachhändler zu beauftra‐ gen. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ mationen zur Verfügung gestellt. -
Seite 36: Technische Daten
29.3 Kraftstoffsystem Lageunempfindlicher Walzenvergaser mit integ‐ rierter Kraftstoffpumpe Kraftstofftankinhalt: 540 cm (0,54 l) 29.4 Gewicht unbetankt, ohne Schneidwerkzeug und Schutz FS 94, FS 94 C-E: 4,9 kg FS 94 RC-E: 4,6 kg 29.5 Gesamtlänge ohne Schneidwerkzeug: 1780 mm 29.6 Ausstattungsmerkmale... -
Seite 37: Reparaturhinweise
Verfügung gestellt. FS 94 RC-E Handgriff Handgriff Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die links rechts von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind mit Mähkopf: 6,1 m/s 6,1 m/s oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ mit Metallwerkzeug: 5,5 m/s 5,5 m/s tige Ersatzteile verwenden. -
Seite 38: Anschriften
Garantierter Schallleistungspegel 664 42 Modřice 110 dB(A) 33.3 STIHL Importeure Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: BOSNIEN-HERZEGOWINA ANDREAS STIHL AG & Co. KG UNIKOMERC d. o. o. Produktzulassung Bišće polje bb Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf 88000 Mostar dem Gerät angegeben. - Seite 156 *04585939421C* 0458-593-9421-C...