Ingersoll-Rand ARO BD20 Serie Bedienungsanleitung Seite 8

ES
SERVICIO DE LA SECCIÓN DEL MOTOR
NEUMÁTICO
El servicio se divide en dos partes: 1. Válvula pi-
loto, 2. Válvula principal. NOTAS DE REARMADO
GENERAL:
El servicio de la Sección de motor neumático continúa de
y
la reparación de la Sección de líquido.
Inspeccione y sustituya las piezas viejas por piezas nue-
y
vas cuando sea necesario. Verifique que no haya rayones
profundos en las superficies, y rasguños o cortes en las
juntas tóricas.
Tenga cuidado de no cortar las juntas tóricas durante la
y
instalación.
Lubrique las juntas tóricas con grasa Lubriplate FML-2.
y
No ajuste de más los sujetadores, consulte el bloque
y
de especificaciones de ajuste que se muestra.
Ajuste los sujetadores luego de un reinicio.
y
HERRAMIENTAS DE SERVICIO: para ayudar en la insta-
y
lación de (168) juntas tóricas en el (167) pistón piloto, use
la herramienta n.° 204130-T, disponible de ARO.
DESARMADO DE LA VÁLVULA PILOTO
1. Una tapa ligera en (118) debería dejar expuestas la (121)
manga opuesta, (167) el pistón piloto y las demás piezas.
2. Retire (170) la manga, inspeccione el orificio interno de la
manga para verificar que no esté dañado.
REARMADO DE LA VÁLVULA PILOTO
1. Limpie y lubrique las piezas del kit de servicio que no se
sustituirán.
2. Instale (171 y 172) juntas tóricas nuevas, sustituya la (170)
manga.
3. Instale (168) juntas tóricas y (169) copa "U" nuevas. Tenga
en cuenta la dirección del borde. Lubrique y vuelva a co-
locar el (167) pistón piloto..
4. Vuelva a montar las piezas restantes, vuelva a colocar las
(173 y 174) juntas tóricas.
Página 8
DESARMADO DE LA VÁLVULA PRINCIPAL
1. Retire el (135) bloque de válvulas y la (233) placa adapta-
dora, exponiendo (132 y 166) las juntas, y las (176) válvu-
las.
2. Retire la (233) placa adaptadora, liberando el (140) inser-
to de la válvula, la (141) placa de la válvula, las (199, 200 y
241) juntas y las (243 y 244) juntas tóricas.
3. Retire (136) la tapa del extremo y (137) la junta tórica, lib-
erando (111) el carrete.
REARMADO DE LA VÁLVULA PRINCIPAL
1. Instale las nuevas (138 y 139) copas en "U" del (111) carre-
te - LOS BORDES DEBEN ESTAR FRENTE A FRENTE.
2. Inserte (111) el carrete en el (135) bloque de válvula.
3. Instale las juntas tóricas (137 y 242) en el tapón (136) y
monte el tapón en el bloque de válvula (135), asegurán-
dolo con los tornillos (105).
4. Instale la inserción de la válvula (140), la placa de la válvu-
la (141), la junta (199) y las juntas tóricas (243 y 244) en la
carcasa de la válvula (135).
NOTA: Monte (140) la inserción de la válvula con el lado "cón-
cavo" hacia la (141) placa de la válvula. Ensamble la placa
de la válvula (141) con identificación de número de pieza
hacia (140) la inserción de la válvula.
5. Monte las juntas (200 y 241) y la placa adaptadora (233)
en el bloque de válvula (135), asegurándolo con los tor-
nillos (240).
6. Ensamble las juntas (132 y 166) y las válvulas (176) a la
carrocería (101).
7. Ensamble el bloque de válvulas (135) y los componentes
en la carrocería (101), asegurando con tornillos (134).
BD20X-XXX-XXX-AXX (es)