Ingersoll-Rand ARO BD20 Serie Bedienungsanleitung Seite 5

conexión del aire de la tapa de aire. Ajustar el diafragma de
PTFE compuesto de una pieza a la varilla de conexión, ase-
gurándose de que la parte posterior del diafragma esté a niv-
el con la arandela de seguridad y la varilla de conexión, luego
insertar la varilla en el cuerpo central de la bomba. Empujar el
diafragma al primer lado, luego sujetar en el tapón de fluido.
Instalar y ajustar el diafragma al otro lado, del mismo modo
LISTA DE PIEZAS / BD20X-XXX-XXX-AXX LISTA DE PIEZAS
 Los kits de servicio de la sección de líquidos 637494-XX incluyen: Bolas (consulte la Opción BOLAS, consulte -XX en la tabla a
continuación), Diafragmas (consulte la Opción DIAFRAGMA, consulte -XX en la tabla a continuación), y los artículos 19, 70, 144, y 175 (a
continuación) más 174 y la grasa 94276 Lubriplate® FML-2 (página 7).
PIEZAS COMUNES
Artículo Description
(tamaño)
Varilla de conexión
1
(BD20X-XXX-XXK-AXX únicamente)
43 Lengüeta de tierra
(consulte la página 9)
 70 Gasket
82 Abrazadera sanitaria
OPCIONES DE ASIENTO BD20X-XXX-XXX-AXX
-XXX Asiento Ctd. Mat.
-AXX 94328-A (4) [Sp]
-CXX 94328-C (4) [H]
OPCIONES DE DIAFRAGMA BD20X-XXX-XXX-AXX
 Kit de servicio
-XXX
-XX = (Bola)
-XX = (Diafragma)
-XXA 637494-XA
-XXC 637494-XC
-XXK 637494-XK
-XXM 637494-XM
-XXT 637494-XT
NOTA: Opciones de asiento: -AXX y -CXX no requieren el elemento 19 de junta tórica.
OPCIONES DE LA SECCIÓN CENTRAL BD20X-XXX-XXX-AXX
Artículo Description
(tamaño)
Arandela de reserva
5
(BD20X-XXX-XXK-AXX sola)
68 Tapa de aire
69 Tapa de aire
126 Tapón
(BD20X-XXX-XXX-AX0 únicamente)
131 Tornillo
(M10 x 1.5 - 6g x 120 mm)
 175 Junta tórica
(3/32" x 1" OD)
Perno de rodillo
181
(5/32" OD x 3/4" de largo)
(en la página 9)
OPCIONES DE MATERIAL DE LA TAPA DE LÍQUIDOS / COLECTOR
Artículo Description
(tamaño)
 6 Arandela de diafragma (2)
 9 Arandela
Tornillo de diafragma
 14
(5/8" - 18 x 2-1/2'')
15 Tapa de líquido
60 Colector de entrada
61 Colector de salida
 Los artículos no son necesarios con las opciones de diafragma BD20X-XXX-XXK-AXX
BD20X-XXX-XXX-AXX (es)
N.° de
Ctd. Mat.
pieza
(1) 97427
(1) 97448
(1) 93004 [Co]
(2) 94100
(4) 97323 [SS]
"21"
-XXX Asiento Ctd. Mat.
-FXX 95673 (4) [AI]
-SXX 94353 (4) [SS]
 "7"
Diafragma Ctd. Mat. Diafragma
97326-M (2) [Sp] -----
97326-C (2) [H] -----
97436 (2) [TC] -----
97326-M (2) [MSP] -----
97327-T (2) [T] 97328-A
Aluminio
Ctd. BD20A-XXX-XXX-AXX
N.° de pieza
(2) 96503
(2) 97449
(1) 98237-1
(1) 98237-2
(1) Y17-13-S
(4) 94531
(2) Y325-117
(4) Y178-56-S
BD20X-XXX-XXX-AXX
BD20X-AAX-XXX
2-11-1/2 NPTF
Ctd. N.° de pieza Mat.
96503 [A]
(2) 93065 [SS]
(2) Y5-111-T [SS]
(2) 98238 [A]
(1) 98239 [A]
(1) 98240 [A]
que al otro lado. Aplicar 0,3-0,5 bar (5-8 psig) de presión de
aire para reducir lentamente el diafragma, con precaución
de no activar el pasador de accionamiento (y así cambiar el
diafragma). Instalar el segundo tapón de fluido.
Vuelva a verificar la configuración de ajuste después de
y
que la bomba haya arrancado y funcionado un rato.
Artículo Description
Abrazadera de banda,
[C]
83
Diafragma
[C]
 144 Copa en "U"
  180 Junta
(0.406" ID x 0.031" de grosor)
 Kit de servicio de la sección de aire, consulte las páginas 7 y 8.
[B]
OPCIONES DE BOLA BD20X-XXX-XXX-AXX
-XXX
Bola Qty
-XAX
93358-A (4)
-XCX
93358-C (4)
 "8"  "19"
Junta
Ctd. Mtl
tórica
--- --- 94356
--- --- Y327-237
--- --- Y328-237
--- --- Y328-237
(2) [SP] Y328-237
Mat.
[A]
[SS]
[A]
[A]
[SS]
[C]
[B]
[SS]
BD20X-BAX-XXX
Rp 2 (2-11 BSPP)
N.° de pieza Mat.
96503 [A]
93065 [SS]
Y5-111-T [SS]
98238 [A]
98239-1 [A]
98240-1 [A]
PIEZAS COMUNES
N.° de
Ctd.
(tamaño)
pieza
(2) 97324
(2) Y186-51
(3/16" x 1-3/8" OD)
(4) 94098
 "22"
(2-1/2" dia.)
Mtl -XXX Bola Ctd. Mat.
[Sp] -XSX 94805 (4)
[H] -XTX 93358-4 (4)
(1/8" x 3-5/8" OD)
Ctd. Mat.
(4) [E]
(4) [V]
(4) [T]
(4) [T]
(4) [T]
CÓDIGO DE MATERIAL
[A] = Aluminio
[B] = Nitrilo
[C] = Acero al carbono
[CI] = Hierro fundido
[Co] = Cobre
[E] = E.P.R.
[H] = Hytrel
[Ha] = Hastelloy-C
[K] = PVDF
[L] = PTFE de larga duración
[MSP] = Santoprene de uso
medicinal
[SH] = Acero inoxidable duro
[SP] = Santopren
[SS] = Acero inoxidable
[T] = PTFE
[TC] = PTFE Compuesto
[V] = Viton
ES
Mat.
[SS]
[B]
[Co]
[SS]
[T]
Página 5