Technische Daten - Samson 42-37 Einbau- Und Bedienungsanleitung

3.2 Technische Daten

Die Typenschilder des Ventils und Antriebs
bietet Informationen zur jeweiligen Ausfüh-
rung, vgl. Kap. „Kennzeichnungen am Ge-
rät".
Info
Ausführliche Informationen stehen im Typen-
blatt u T 3017 zur Verfügung.
Konformität
Der Regler Typ 42-37 und 42-39 ist sowohl
CE- als auch EAC-konform.
Regelmedium und Einsatzbereich
Der Volumenstrom-, Differenzdruck- oder
Druckregler Typ 42-37 und 42-39 hat die
Aufgabe den Volumenstrom, Differenzdruck
oder Druck der Anlage auf den eingestellten
Sollwert konstant zu halten.
Typ 42-37 ist für Fernwärmeanwendungen
und Typ 42-39 ist für Fernwärme- und Indus-
trieanwendungen einsetzbar.
− Für flüssige Medien
max. Temperatur 150 °C · 220 °C
− Für dampfförmige Medien
max. Temperatur 220 °C
− Für gasförmige Medien
max. Temperatur 80 °C
− Differenzdruck/Druck-Sollwerte von
0,1 bis 10 bar
− Volumenstrom-Sollwerte von
0,05 bis 520 m³/h
EB 3017
1)
2)
Aufbau und Wirkungsweise
− Nennweiten von DN 15 bis 250
− Nenndrücke von PN 16 bis 40
Der Regler ist im drucklosen Zustand geöff-
net. Das Ventil schließt, wenn der Volumen-
strom, Differenzdruck oder Druck steigt.
Leckage-Klasse
Der metallisch dichtende Regler hat die Leck-
age-Klasse I nach DIN EN 60534-4.
Der weich dichtende Regler hat die Lecka-
ge-Klasse IV nach DIN EN 60534-4.
Temperaturbereich
Je nach Konfiguration und Medium kann der
Regler bis 220 °C eingesetzt werden, vgl.
Tabelle 3-1. Der Temperaturbereich nach un-
ten wird durch das eingesetzte Zubehör und
den Membranwerkstoff des Antriebs be-
grenzt, vgl. u T 3017.
Geräuschemissionen
SAMSON kann keine allgemeingültige Aus-
sage über die Geräuschentwicklung treffen.
Die Geräuschemissionen sind abhängig von
der Ausführung des Reglers, der Ausstattung
der Anlage, dem eingesetzten Medium so-
wie den Betriebsbedingungen.
Maße und Gewichte
Tabelle 3-4 und Tabelle 3-5 geben einen
Überblick über die Maße und Gewichte. Die
Längen und Höhen sind in den Maßbildern
auf Seite 3-12 definiert.
mit Abgleichgefäß
1)
nur Typ 42-39 mit Abgleichgefäß
2)
3-7