Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Regler ohne Hilfsenergie
Volumenstrom- und Differenzdruckregler
Typ 42-37
Volumenstrom- und Differenzdruck- oder Druckregler
Typ 42-39
Volumenstrom- und Differenzdruckregler
Typ 42-37
Volumenstrom- und Differenzdruck-
oder Druckregler Typ 42-39
Einbau- und
Bedienungsanleitung
EB 3017
Ausgabe Oktober 2016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samson 42-37
Inhaltszusammenfassung für Samson 42-37
- Seite 1 Regler ohne Hilfsenergie Volumenstrom- und Differenzdruckregler Typ 42-37 Volumenstrom- und Differenzdruck- oder Druckregler Typ 42-39 Volumenstrom- und Differenzdruckregler Volumenstrom- und Differenzdruck- Typ 42-37 oder Druckregler Typ 42-39 Einbau- und Bedienungsanleitung EB 3017 Ausgabe Oktober 2016...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Regelmedium, Einsatzbereich .................5 Lagerung und Transport ..................5 Aufbau und Wirkungsweise ................5 Einbau ......................9 Einbaulage ....................10 4.1.1 Isolierung ....................10 Steuerleitung, Nadeldrosselventil, Ausgleichsgefäß .........11 Schmutzfänger (Filter)...................13 Absperrventil ....................13 Manometer ....................13 Bedienung ....................13 Inbetriebnahme ....................13 Sollwerteinstellung ..................14 5.2.1 Volumenstrom-Sollwert .................14 Differenzdruck-Sollwert ................18 5.3.1 Drucksollwert bei Volumenstrom- und Druckregler Typ 42-39 ......19... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise 1 Allgemeine Sicherheitshinweise − Das Gerät darf nur durch fachkundiges und unterwiesenes Personal unter Beachtung anerkannter Regeln der Technik eingebaut, in Betrieb genommen und gewartet werden. Dabei sicherstellen, dass Beschäftigte oder Dritte nicht gefährdet werden. − Die in dieser Anleitung aufgeführten Warnhinweise, besonders für Einbau, Inbetriebnahme und Wartung, sind unbedingt zu beachten. -
Seite 5: Regelmedium, Einsatzbereich
Regelmedium, Einsatzbereich 2 Regelmedium, Einsatzbereich Regler zur Volumenstrom- und Differenzdruckregelung oder Volumenstrom- und Druckrege- lung in Fernwärmeversorgungsanlagen und ausgedehnten Heizungssystemen · Differenz- druck- oder Drucksollwert von 0,1 bis 5 bar · Ventile DN 15 bis 250 · Nenndruck PN 16 bis 40 · für flüssige Medien von 5 bis 150 °C 2.1 Lagerung und Transport Das Gerät muss sorgfältig behandelt, gelagert und transportiert werden. - Seite 6 Entlastungsmembran (vgl. Bild 2/5), deren Typ 42-39: Die Wirkungsweise stimmt weit- Innenseite vom Nachdruck p und deren Au- gehend mit der von Typ 42-37 überein. Bei ßenseite vom Vordruck p belastet wird. dem Antrieb Typ 2429 ist jedoch der Plus- Hierdurch werden die Kräfte kompensiert,...
- Seite 7 Aufbau und Wirkungsweise Typ 42-37 · DN15 bis 250 · balgentlastet Typ 42-39 · DN15 bis 250 · balgentlastet Ventil Typ 2423 balgentlastet 12.1 13.1 13.2 12.2 Antrieb Typ 2427 Antrieb Typ 2429 Ventilgehäuse Feder Überlastsicherung Blende für Volumenstrom (Soll- Entlüftung (ab DN 125 balg- Sollwertfeder wertsteller) entlastet) Sollwertsteller (Differenzdruck) Kontermutter Wirkdruckfeder Steuerleitung (bauseitig) Kappe Überwurfmutter...
- Seite 8 Entlastungsmembran Kontermutter Kegelstange Sitz Steuerleitung Bild 2: Wirkungsweise der Regler, Ventil membranentlastet DN 65 bis 250 Hinweis zu den Typen 42-37 DoT und Vgl. dazu auch die Einbau- und Bedienungs- 42-39 DoT anleitungen: Diese Regler eignen sich jeweils durch den u EB 3019 für den Doppelanschluss DoT Anbau eines Doppelanschlusses DoT mit Temperaturregler Typ 2231 auch zur Tempe-...
-
Seite 9: Einbau
Vgl. auch Bild 1 und Bild 2 · Wirkungsweise lage leicht zugänglich bleibt. der Regler Î Regler spannungsfrei einbauen, gegebe- Einbau des Reglers Typ 42-37 in die Mi- nenfalls die Rohrleitung in der Nähe der nusdruckleitung (Rücklauf) Anschlussflansche abstützen. Abstützun- Einbau des Reglers Typ 42-39 in die Plus- gen aber niemals direkt am Ventil oder druckleitung (Vorlauf) der Anlage, vgl. -
Seite 10: Einbaulage
ACHTUNG! 4.1.1 Isolierung Mögliche Fehlfunktion und Schäden durch ungünstige Witterungseinflüsse Bei der Kälteisolierung empfiehlt SAMSON, (Temperatur, Feuchtigkeit)! zunächst die Anlage zu füllen und sorgfältig Gerät nicht im Freien oder in frostge- zu spülen (vgl. „5.1 Inbetriebnahme“). Der fährdeten Räumen betreiben. Ist dies... -
Seite 11: Steuerleitung, Nadeldrosselventil, Ausgleichsgefäß
Die bauseitig zu verlegende Steuerleitung für 3 x DN 3 x DN den Druckabgriff aus der Rohrleitung beim Typ 42-37 vor dem Verbraucher anschlie- ßen. Dabei muss die Druckentnahmestelle mind. 3 x DN von Einbauten die Strömungs- turbulenzen erzeugen, wie z. B. Rohrkrüm- mungen, Verteiler, Druckmessstellen oder an- min. - Seite 12 Anschluss der Membrankammer C offen. Steuerleitungsbausatz · Ein Bausatz zum di- rekten Druckabgriff am Ventilgehäuse kann als Zubehör direkt von SAMSON bezogen Bild 6: Typ 42-37 mit Ausgleichsgefäß werden. Vgl. auch u T 3095. Nadeldrosselventil · Neigt der Regler zum Abhängig von den Gegebenheiten das Aus- Schwingen, empfehlen wir, in die bauseitig gleichsgefäß...
-
Seite 13: Schmutzfänger (Filter)
Ein im Vorlauf eingebauter Schmutzfänger teile wie z. B. Ventil, Antrieb und hält vom Messmedium mitgeführte Fremdkör- Steuerleitungen in Betrieb nehmen. per und Schmutzpartikel zurück. SAMSON bietet dazu die Schmutzfänger Typ 2N/2 NI Steuerleitungen öffnen und vor Inbetriebnah- an (vgl. u T 1010). me auf richtigen Anschluss überprüfen. -
Seite 14: Sollwerteinstellung
Bedienung 5.2 Sollwerteinstellung Volumenstromeinstellung öffnen bei maxima- ler Federvorspannung der Differenzdruck- 5.2.1 Volumenstrom-Sollwert Sollwertfeder. Das Leitungssystem bei hohem Anlagendurchsatz für mehrere Minuten spü- Î Zur Einstellung des Volumenstroms zu- len. Danach den eingebauten Schmutzfän- nächst den Sollwert für den Differenz- ger überprüfen (z. B. -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Sollwertsteller (1.1) durch Drehen entgegen Hinweis: Uhrzeigersinn (), ausgehend von Blende Den Wirkdruck ∆p von 0,2 bar Wirk geschlossen, auf diesen Wert einstellen. oder 0,5 bar (vgl. „8 Typenschilder“) Volumenstrom am Wärmezähler überprüfen beachten. Er ist durch die im Antrieb und gegebenenfalls korrigieren. - Seite 16 Bedienung V ˚ V ˚ /h ] /h ] ³ ³ DN50 DN25 DN20 DN40 DN25 DN50 DN15 DN40 DN20 DN32 DN15 DN32 Umdrehungen Sollwertsteller = 0,5 bar · ____ ∆p – – – – ∆p = 0,2 bar Wirk Wirk V ˚ /h ] ³...
- Seite 17 Bedienung V ˚ V ˚ /h ] ³ /h ] ³ DN125 DN100 12 14 16 18 Umdrehungen Sollwertsteller = 0,5 bar · ____ ∆p – – – – ∆p = 0,2 bar Wirk Wirk V ˚ /h ] V ˚ ³ /h ] ³ DN150 DN250 DN200...
-
Seite 18: Differenzdruck-Sollwert
Bedienung V ˚ ˚ V [ m³/h ] [ m³/h ] DN 150 DN 250 DN 200 DN 125 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Umdrehungen Sollwertsteller DN 125, DN 150 · A = 320 cm² · ∆p = 0,2 bar... -
Seite 19: Drucksollwert Bei Volumenstrom- Und Druckregler Typ 42-39
Bedienung 5.3.1 Drucksollwert bei Volu- menstrom- und Druck- regler Typ 42-39 Sollwert an der Sollwerteinstellung (17) ein- regulieren. Dazu den Druck auf der Nach- druckseite über die Anzeige des eingebau- ten Manometers beobachten. Drehen im Uhrzeigersinn () an der Mutter (17) ergibt höheren, Drehen entgegen Uhr- zeigersinn () geringeren Nachdruck. -
Seite 20: Service
Bei Auftreten von Funktionsstörungen oder einem Defekt kann der After Sales Service von SAMSON zur Unterstützung hinzugezogen werden. E-Mail-Adresse: aftersalesservice@samson.de Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen finden Sie im Internet unter u samson.de, in einem SAMSON-Produktkatalog oder auf der Rückseite dieser EB. -
Seite 21: Wartung · Fehlersuche
Steuerleitung zur en und soweit zudrehen, bis die Rege- Impulsdämpfung. lung stabil ist. Achtung! Nadeldrosselventil nicht voll- ständig schließen. Lassen sich Störungen anhand der Angaben in der Tabelle nicht beseitigen, mit SAMSON Kontakt aufnehmen (vgl. „6 Service“). EB 3017... -
Seite 22: Typenschilder
Typenschilder 8 Typenschilder Ventil und Antrieb sind jeweils mit einem Typenschild versehen. Ventil DIN-Ausführung Ventiltyp Erzeugnisnummer Erzeugnisnummer-Index Kommissionsnummer oder Datum -Wert Nennweite Nenndruck Zul. Differenzdruck in bar Zul. Temperatur in °C ANSI-Ausführung Gehäusewerkstoff bei ANSI-Ausführung Nennweite Zul. Differenzdruck in psi Zul. -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten 9 Technische Daten Tabelle 3: Technische Daten · Typ 42-37, Typ 42-39 Ventil Typ 2423 · balgentlastet Nennweite DN 15 bis 250 Nenndruck PN 16, 25 oder 40 Ansprechdruck des inter- bei 160 cm² 1,2 bar nen Überströmers im An- bei 320 cm² 0,6 bar trieb (nur Typ 42-37) Ventilgehäuse vgl. u T 3000 “Druck-Temperatur-Diagramm”... -
Seite 24: Abmessungen
Abmessungen 10 Abmessungen Maßbild · Ventil Typ 2423 balgentlastet ØD Typ 42-37/Typ 42-39 Bild 11: Regler mit Ventil Typ 2423 balgentlastet EB 3017... - Seite 25 Abmessungen Tabelle 4: Maße in mm und Gewichte in kg · Ventil Typ 2423 balgentlastet Nennweite Baulänge L Bauhöhe H1 übrige Bauhöhe Werkstoffe 1.4571 – – – Soll- wertbe- reich Bauhöhe H – 0,1 bis ØD = 285 mm, Antrieb Ø D = 225 mm, A = 160 cm² –...
- Seite 26 Abmessungen Maßbild · Ventil Typ 2423 membranentlastet Typ 42-37/Typ 42-39 Bild 12: Regler mit Ventil Typ 2423 membranentlastet Tabelle 5: Maße in mm und Gewichte · Ventil Typ 2423 membranentlastet Nennweite DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 Baulänge L Bauhöhe H 1020 Bauhöhe H2 Gewicht für PN 16 Ventil Typ 2423 38 kg 43 kg...
- Seite 27 EB 3017...
- Seite 28 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 3017 samson@samson.de · www.samson.de...