Abweichungen von den Angaben in diesem Benutzterhandbuch auftreten. Fragen Sie in diesem Fall den verantwortlichen Servicetechniker. Weiterführende Informationen Informationen für die Inbetriebnahme und den Service finden Sie in folgenden Diagrammen: à Anschlussplan ECturn / ECturn Inside à Montageanleitung ECturn / ECturn Inside...
Einführung ECturn & ECturn Inside Begriffe Begriff Erklärung Bandseite Die Seite der Tür, auf der sich die Bänder befinden, an denen der Türflügel aufgehängt ist. Für gewöhnlich die in Öffnungsrichtung liegende Seite der Tür. Bandgegenseite Die Seite der Tür, die der Bandseite gegenüberliegt. Für gewöhnlich die in Schließrichtung liegende Seite der Tür.
GEZE autorisiert sind. à Für sicherheitstechnische Prüfungen sind die länderspezifischen Gesetze und Vorschriften zu beachten. à Eigenmächtige Änderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultierende Schäden aus. à Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewährleistung.
3. 1 Montagearten und Ausführungen à Der ECturn kann in Kopfmontage am Türsturz oder in Türblattmontage auf dem Türblatt angebracht sein. à Der ECturn Inside kann im Türblatt oder in der Zarge montiert sein. à Den Türantrieb gibt es in 1-flügeliger Ausführung.
Seite 7
Beschreibung ECturn & ECturn Inside ECturn Inside Dargestellt sind die wesentlichen Komponenten. Aufgrund der begrenzten Adernzahl bei Montage im Türblatt sind nur bestimmte Kombinationen möglich (siehe Anschlussplan ECturn Inside). Kontaktgeber Berechtigt (optional) Betriebsart-Taster Programmschalter (optional) Betriebsart LED Schlüsseltaster Freigabe Programmschalter (optional) Sicherheitssensor Öffnen (Tür Rückseite)
Nacht Tür öffnet und schließt nur bei Ansteuerung über Schlüsseltaster. Tür ist freigeschaltet und kann von Hand bewegt werden. Die Ansteuerungselemente sind inaktiv. mechanischer Programmschalter MPS/mechanischer Programmschalter mit integriertem Schlüsseltaster MPS-ST (nur ECturn Inside) Tastenprogrammschalter ***) Displayprogrammschalter Bedienelemente Die Betriebsarten können mit folgenden Bedienelementen eingestellt werden: à...
Beschreibung ECturn & ECturn Inside 3.4.2 Mechanischer Programmschalter MPS (Option bei ECturn Inside) à Zusätzlich zum Betriebsartentaster anschließbar. Am mechanischen Programmschalter MPS wird die Betriebsart der Anlage gewählt und das entsprechende Programm angezeigt. Der mechanische Programmschalter ist ohne Schlüsselschalter für jeden zugänglich.
Beschreibung ECturn & ECturn Inside 3.4.4 Displayprogrammschalter (Option) à Zusätzlich zum Betriebsartentaster anschließbar. Wenn in der Mitte des Displays ein Punkt angezeigt wird, ist die Tür nach dem Einschalten der Netzspannung noch nicht vollständig initialisiert. Die Initialisierung erfolgt automatisch, wenn der Antrieb die Tür öffnet und schließt.
Seite 11
Beschreibung ECturn & ECturn Inside Schalter/Taster/Aktion Was bewirkt der Schalter/Taster? Schlüsseltaster des Displayprogrammschalters Ist ein Schlüsseltaster am Displayprogrammschalter ange- schlossen, kann mit diesem die Bedienung des Displaypro- grammschalters gesperrt bzw. freigegeben werden. Ansteuerelement mit Funkplatine Tür öffnet einmal und schließt nach Ablauf der Offenhalte- zeit.
Durch die Verzögerung von 1 s ist es z. B. möglich, die Betriebsart von Automatik über Daueroffen nach Nacht zu wechseln, ohne dass die Tür bei Daueroffen öffnet. 4. 1 .2 Betriebsart am mechanischen Programmschalter MPS wählen (Option für ECturn Inside) Mit dem Programmschalter MPS Drehschalter (16) bis zur gewünschten Betriebs- art drehen.
Bedienung ECturn & ECturn Inside 4. 1 .3 Betriebsart am Tastenprogrammschalter wählen Durch Betätigen der Tasten gewünschten Betriebszustand wählen. Die LED des aktuellen Betriebzustands leuchtet. Die Taste Ladenschluss ist nicht belegt. Bei Einsatz eines Schlüsseltasters: Durch einmaliges kurzes Betätigen des Schlüsseltasters freigegeben.
(Nach 4 Min. Daueran- schmutzt steuerung durch den Sicherheitssensor Schließen (SIS) verstellt Servicetechniker verständigen Sicherheitssensor schließt oder defekt der ECturn / ECturn Inside Hindernis im Fahrweg Hindernis beseitigen und Türflügel auf selbstständig in Niedrig- Leichtgängigkeit prüfen energie die Tür) Bewegungsmelder steuert ununterbrochen Bewegungsmelder prüfen, ggf.
Die Wartung muss mindestens einmal jährlich oder nach Wartungsanzeige am Displayprogrammschalter durch- geführt werden. Montage-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten müssen von Sachkundigen durchgeführt werden, die von GEZE autorisiert sind. GEZE bietet Wartungsverträge mit folgenden Leistungen an: à Befestigungselemente auf Festsitz prüfen à Sonstige Justierarbeiten durchführen à Funktionskontrolle durchführen à...
Batterien und Akkumulatoren gesetzlich verpflichtet. Bitte entsorgen Sie Altbatterien und Akkumulatoren an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel. Von uns erhaltene Akkumulatoren und Batterien können Sie nach Gebrauch per Post an uns zurücksenden. Die Adresse lautet: GEZE GmbH, Wareneingang, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg...
Technische Daten ECturn & ECturn Inside Technische Daten ECturn Ecturn Inside Netzspannung 110 bis 230 V ±10 % 110 bis 230 V ±10 % Frequenz 50 bis 60 Hz 50 bis 60 Hz Schutzklasse Nennleistung 75 W 92 W Netzanschluss...
Seite 18
Notizen ECturn & ECturn Inside Notizen...