GEZE ECturn Inside Montage- Und Serviceanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ECturn Inside:
- Anschlussplan (40 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (20 Seiten) ,
- Anschlussplan (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für GEZE ECturn Inside
Inhaltszusammenfassung für GEZE ECturn Inside
- Seite 1 ECturn Inside DE Montage- und Serviceanleitung 149543-01 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 1 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 1 09.06.2021 16:25:03 09.06.2021 16:25:03...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ECturn Inside Inhaltsverzeichnis Symbole und Darstellungsmittel ............................3 Produkthaftung ..................................3 Mitgeltende Dokumente ..............................3 Sicherheit ..................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung .................................3 Sicherheitshinweise ......................................4 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ...................................4 Prüfung der montierten Anlage .................................4 Umweltbewusstes Arbeiten ..................................4 Entsorgung .........................................5 Werkzeuge und Hilfsmittel ..........................6 Produktbeschreibung ............................6 Lieferumfang ................................7 Maße ....................................8... -
Seite 3: Symbole Und Darstellungsmittel
Diese Anweisungen sind aufzubewahren. 1. 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der ECturn Inside ist als Drehtürantrieb für die Integration in das Türblatt oder in die Zarge bestimmt. Der ECturn Inside ist geeignet: à ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen à im Innenbereich von öffentlichen Gebäuden à... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
GEZE autorisiert sind. à Für sicherheitstechnische Prüfungen sind die länderspezifischen Gesetze und Vorschriften zu beachten. à Eigenmächtige Änderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultierende Schäden aus. à Auch für Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur GEZE-Originalteile verwendet werden. -
Seite 5: Entsorgung
Sammelstelle oder im Handel. Von uns erhaltene Akkumulatoren und Batterien können Sie nach Gebrauch per Post an uns zurücksenden. Die Adresse lautet: GEZE GmbH, Wareneingang, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 5 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 5 09.06.2021 16:25:04... -
Seite 6: Werkzeuge Und Hilfsmittel
Seitenschneider Abisolierzange/Crimpzange Displayprogrammschalter Produktbeschreibung 3. 1 Anlagenbeschreibung und technische Daten Der ECturn Inside ist ein durch Sensoren oder Taster angesteuerter, vollautomatisch arbeitender Drehtürantrieb. Der ECturn Inside arbeitet beim Öffnen und Schließen elektrisch. Einsatzbereich ECturn Inside hellgrau Low Energy dunkelgrau Automatik Mechanische Daten à... -
Seite 7: Lieferumfang
ECturn Inside Lieferumfang Lieferumfang dargestellt ist die Montage im Türblatt alternativ ist die Montage in der Tür-Zarge möglich 4. 1 Übersicht 0–20 m Abdeckung für Motor-Getriebe-Einheit Motor-Getriebe-Einheit Öffnungsdämpfung (Mat.Nr.129343) Versorgungskabel 2,5 m Gleitschiene und Hebel mit Montagematerial Montagematerial Elektrik abgesetzter Programmschalter (optional) * Kabelübergang (optional) -
Seite 8: Maße
Maße ECturn Inside Maße 5. 1 Maße bei Montage im Holz-Türblatt 5. 1 . 1 Hauptmaße 12.5 Maß K (mm) * Achsverlängerung (mm) ohne Werte dazwischen durch leichtes Biegen des Hebels 5. 1 .2 Einbausituation Hebel Gleitschiene abgesetzter Programmschalter (optional) -
Seite 9: Vorbereitung Zarge
ECturn Inside Maße 5. 1 .3 Vorbereitung Zarge Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen 5. 1 .4 Vorbereitung Türblatt 591* (832) Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen Ausfräsung für Programmschalter Ausfräsung für Hebel 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 9 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 9... -
Seite 10: Maße Bei Montage In Holz-Zarge
Maße ECturn Inside 5. 1 .5 Sicherheitssensoren Sicherstellen, dass Befestigungsschrauben und Bohrungen die Motor-Getriebe-Einheit nicht kreuzen. Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen Sicherheitsensor „Öffnen“ Sicherheitsensor „Schließen“ Bohrung Ø 8 mm für Verbindungsleitung zum Sensor „Schließen“ Bohrung Ø 8 mm für Anschlussleitung zur Steuerung Maße bei Montage in Holz-Zarge... - Seite 11 ECturn Inside Maße 5.2.2 Einbausituation Kabel Ø 6,5 mm in der Zarge für Niederspannung Motor-Getriebe-Einheit Steuerung Gleitschiene Hebel Türband 5.2.3 Vorbereitung Zarge Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 11 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 11 09.06.2021 16:25:43...
- Seite 12 Maße ECturn Inside 5.2.4 Vorbereitung Türblatt 564* Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen Freifräsung für Hebel 5.2.5 Sicherheitssensoren Sicherstellen, dass Befestigungsschrauben und Bohrungen die Motor-Getriebe-Einheit nicht kreuzen. Sicherheitsensor „Öffnen“ Sicherheitsensor „Schließen“ Anschlussleitung zur Steuerung Bohrung Ø 8 mm für Anschlussleitung zur Steuerung Bohrung Ø...
-
Seite 13: Maße Bei Montage In Metalltür
ECturn Inside Maße Maße bei Montage in Metalltür 5.3. 1 Hauptmaße 12.5* 66.5 302.5 608.5 Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen Werte dazwischen durch leichtes Biegen des Hebels Maß K (mm) ** Achsverlängerung (mm) ohne 5.3.2 Einbausituation Hebel Türband... - Seite 14 Maße ECturn Inside 5.3.3 Vorbereitung Zarge Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen 5.3.4 Vorbereitung Türblatt 123.5 302.5 133.5*** 839** Fräsung für Programmschalter 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 14 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 14 09.06.2021 16:26:14 09.06.2021 16:26:14...
-
Seite 15: Maße Bei Montage In Metall-Zarge
ECturn Inside Maße 5.3.5 Sicherheitssensoren Sicherstellen, dass Befestigungsschrauben und Bohrungen die Motor-Getriebe-Einheit nicht kreuzen. Sicherheitsensor „Öffnen“ Sicherheitsensor „Schließen“ Bohrung Ø 8 mm für Anschlussleitung zur Steuerung Bohrung Ø 8 mm für Verbindungsleitung zum Sensor „Schließen“ Maße bei Montage in Metall-Zarge 5.4. - Seite 16 Maße ECturn Inside 5.4.2 Einbausituation Kabel Ø 6,5 mm in der Zarge für Niederspannung Motor-Getriebe-Einheit Steuerung Gleitschiene Hebel Türband 5.4.3 Vorbereitung Zarge 123.5 302.5 133.5 5.4.4 Vorbereitung Türblatt (839) Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 16 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 16...
-
Seite 17: Montage
ECturn Inside Montage 5.4.5 Sicherheitssensoren Sicherstellen, dass Befestigungsschrauben und Bohrungen die Motor-Getriebe-Einheit nicht kreuzen. Sicherheitsensor „Schließen“ Sicherheitsensor „Öffnen “ Bohrung Ø 8 mm für Anschlussleitung (5) zur Steuerung Bohrung Ø 8 mm für Verbindungsleitung zum Sensor „Öffnen“ Anschlussleitung zur Steuerung Montage 6. - Seite 18 Montage ECturn Inside Steuerung einbauen. Drehgeberkabel der Motor-Getriebe-Einheit anschließen. 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 18 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 18 09.06.2021 16:27:09 09.06.2021 16:27:09...
- Seite 19 ECturn Inside Montage 24-V-Kabel der Motor-Getriebe-Einheit anschließen. Falls eine Funkplatine (Option) verwendet wird: Funkplatine jetzt einbauen, siehe Seite 29. 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 19 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 19 09.06.2021 16:27:26 09.06.2021 16:27:26...
- Seite 20 Montage ECturn Inside Elektrischer Anschluss 6-adriges Kabel (1) (2x 1 mm² für 24 V / 4x 0,25 mm² für Türöffner, Kontaktgeber etc.) von oben durch vorberei- teten Türdurchgang und durch den Kabelübergang schieben. Bei Metalltüren wird dieses Kabel bereits beim Bau der Tür eingelegt.
- Seite 21 ECturn Inside Montage Kabel (4) weiter durch das Türblatt und den Kabelübergang des Türblatts führen. Kabel (4) durch den Kabelübergang (5) der Zarge führen. Mit Zugentlastung (7) sichern. Mit dem Kabel (4) im Bereich der Schnittstelle (8) eine Schlaufe bilden.
- Seite 22 Montage ECturn Inside Gleitschiene montieren 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 22 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 22 09.06.2021 16:28:06 09.06.2021 16:28:06...
- Seite 23 ECturn Inside Montage Hebel mit Motor-Getriebeeinheit verbinden. Haken müssen zueinander zeigen die 2-teilige Nordlock Sicherungsscheibe – mit O-Ring fixiert auf Schraube M6x45 – unbedingt verwenden (O-Ring verbleibt dort) 8 Nm +2 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 23 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 23 09.06.2021 16:28:16...
-
Seite 24: Einbauart Metall
Montage ECturn Inside 5 Nm +2 Einbauart Metall 6.2. 1 Vorbereitende Arbeiten Siehe Kapitel 6.1.1. 6.2.2 Montage am Türblatt Montagewinkel an Motor-Getriebe-Einheit montieren. 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 24 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 24 09.06.2021 16:28:26 09.06.2021 16:28:26... - Seite 25 ECturn Inside Montage Motor-Getriebe-Einheit in Türblatt montieren. Kabelstrang vom Motor zur Steuerung führen. Die weiteren Tätigkeiten sind ähnlich wie bei der Einbauart Holz, Kapitel 6.1. Motor-Getriebe-Einheit anschließen, siehe 18. Elektrischer Anschluss, siehe 20. Gleitschiene montieren, siehe 22. Hebel mit Motor-Getriebeeinheit verbinden, siehe 23.
-
Seite 26: Optionen Montieren
Montage ECturn Inside Optionen montieren 6.3. 1 Akku 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 26 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 26 09.06.2021 16:28:57 09.06.2021 16:28:57... - Seite 27 ECturn Inside Montage 6.3.2 Abgesetzter Programmschalter 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 27 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 27 09.06.2021 16:29:16 09.06.2021 16:29:16...
- Seite 28 Montage ECturn Inside 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 28 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 28 09.06.2021 16:29:23 09.06.2021 16:29:23...
- Seite 29 ECturn Inside Montage 6.3.3 Funkplatine Mit Finger oder Werkzeug einhaken (Ausklinkung) und Steuerplatine vorsichtig ausheben mit Finger oder Werkzeug einhaken und Steuerplatine vorsichtig ausheben 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 29 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 29 09.06.2021 16:29:24 09.06.2021 16:29:24...
-
Seite 30: Inbetriebnahme
Eine Verstellung des Abstands zwischen Antrieb (Tür) und Gleitschiene (Zarge) nach der Montage ist nicht mehr ohne weiteres möglich. Beim Einbau des ECturn Inside in ein Holztürblatt kann der Abstand ggf. durch Unterlegen der Motor-Getriebe- Einheit verkleinert werden. 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 30 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 30... - Seite 31 ECturn Inside Notizen Notizen 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 31 210609_GEZE ID 149543-01_MA_ECturn Inside_DE.indd 31 09.06.2021 16:29:25 09.06.2021 16:29:25...
- Seite 32 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States Iberia Scandinavia – Norway GEZE GmbH Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge Niederlassung Süd-Ost E-Mail: info.es@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: norge.se@geze.com Tel. +49 (0) 7152 203 6440 www.geze.es www.geze.no Benelux E-Mail: muenchen.de@geze.com...