Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GEZE Boxer E
Inhaltszusammenfassung für GEZE Boxer E
- Seite 1 Montageanleitung GEZE Installation instructions E-Gleitschiene Instruction de montage Boxer Boxer Gleitschiene mit elektrischer Feststellung Boxer guide rail with electrical hold-open device Boxer bras à coulisse avec arrêt électrique 119644-03...
-
Seite 2: Produktbeschreibung
Zu diesem Dokument E-Gleitschiene Boxer Zu diesem Dokument Diese Anleitung beschreibt die Montage und den Anschluss sowie die Inbetriebnahme der GEZE Boxer E-Gleit- schiene. Verwendung mit: à Geze Boxer Gr. 2-4 à Geze Boxer Gr. 3-6 Türöffnungswinkel: ca. 120°. 1. 1 Produktbeschreibung Diese Gleitschiene ist für die Montage an einflügeligen Feuer- und Rauchschutztüren zugelassen. - Seite 3 Auf Anfrage stellt GEZE für die gängigen Türprofile Einbauzeichnungen zur Verfügung. Für den Fall, dass dieses Produkt in einer Feststellanlage zum Einsatz kommt beachten Sie bitte auch das Doku- ment „Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der GEZE Feststellanlage FA GC“. DE 3...
- Seite 4 Montage, Befestigung E-Gleitschiene Boxer Gleitschiene montieren und 24 V Versorgungskabel anschließen Rot =’+’ (Klemme 1) Weiß = ’–’ (Klemme 2) Abb.: 6.2.1 Gleitstein richtungsorientiert in Gleitschiene einführen (1.). Der Kabelanschluss muss zur Bandseite zeigen. Gleitschiene mit 2 Schrauben befestigen (2.) (Anzugsmoment: 2 Nm). Bauseitiges 24 V Kabel an Lüsterklemme anklemmen (3.).
-
Seite 5: Wartung, Pflege, Reparatur
Nach dem betriebsfertigen Einbau der Anlage ist am Verwendungsort deren einwandfreie Funktion und vor- schriftsmäßige Installation durch eine Abnahmeprüfung festzustellen. Abnahmeprüfung durch autorisiertes Fachpersonal siehe Dokument „Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der GEZE Fest- stellanlage FA GC“. Wartung, Pflege, Reparatur Eine regelmäßige Wartung ist erforderlich. -
Seite 6: About This Document
à Installation, commissioning and repairs must be performed by a specialist. à Use only GEZE original parts for repair work. à Unauthorised modifications of the system excludes GEZE from the liability for any resulting damage. à When used in fire and smoke barriers, all local regulations should be observed. -
Seite 7: Scope Of Delivery
On request, GEZE will provide installation drawings for most common door profiles. In case this product is in use with an hold-open device, please observe the document “Instructions for Installati- on, Commissioning, Operation and Maintenance of the GEZE Hold-Open Device FA GC” as well. GB 3... - Seite 8 Mounting and securing E-Gleitschiene Boxer Mounting guide rail and connect 24V supply cable Red =’+’ (terminal 1) White = ’–’ (terminal 2) Fig.: 6.2.1 Insert the sliding pad into the guide rail, making sure it faces the right way (1.). Cable terminal must be on the hinge side.
-
Seite 9: Technical Data
An acceptance test must be carried out in order to ascertain the correct function and installation according to the regulations once the installation has been completed on site. Acceptance test to be performed by authorised personnel; see “Instructions for Installation, Commissioning, Operation and Maintenance of the GEZE Hold-Open Device FA GC”. -
Seite 10: Responsabilité Du Produit
Concernant le présent document E-Gleitschiene Boxer Concernant le présent document Boxer. Le présent manuel décrit le montage et la mise en service ainsi que le raccordement du GEZE E-Bras à coulisse Utilisation avec: à Geze Boxer taille 2-4 à Geze Boxer taille 3-6 Angle d’ouverture : 120°... -
Seite 11: Contenu De La Livraison
Monter le ferme-porte boxer et fermer la vanne de temps de fermeture. GEZE met à disposition sur simple demande les plans et notices de montage pour les profils de vantaux usuels. En cas d’utilisation dans un dispositif de blocage, veuillez observer les indications figurant dans le document «... - Seite 12 Montage, fixation E-Gleitschiene Boxer Monter les bras à coulisse et connecter 24 V câble d‘alimentation ouge =’+’ (borne 1) Blanc = ’–’ (borne 2) Fig.: 6.2.1 Introduire le coulisseau correctement orienté dans le bras à coulisse (1.). Les câbles de connexion doivent être situés sur le côté des paumelles. Fixer la glissière avec 2 vis (2.) (couple de serrage: 2 Nm).
-
Seite 13: Charactéristiques Techniques
Contrôle de réception par un technicien qualifiés agréé, voir document « Instructions de montage, mise en service, utilisation et mainte- nance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». Maintenance, entretien, réparation Il faut procéder à... - Seite 14 Initial operation E-Gleitschiene Boxer FR 6...
- Seite 15 E-ISM Boxer Notes/Notizen...
- Seite 16 E-Mail: danmark.se@geze.com Tel. +49 (0) 7152 203 594 www.geze.at www.geze.hu www.geze.dk E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States Iberia Singapore GEZE GmbH Baltic States office GEZE Iberia S.R.L. GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. GEZE GmbH E-Mail: office-latvia@geze.com E-Mail: info@geze.es E-Mail: gezesea@geze.com.sg Niederlassung Süd-Ost www.geze.com www.geze.es...