GEZE ECturn Anschlussplan
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ECturn:
- Montageanleitung (24 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (20 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GEZE ECturn
Inhaltszusammenfassung für GEZE ECturn
- Seite 1 ECturn DE Anschlussplan ECturn Inside 196492-00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Prüfen der montierten Anlage ..................................5 Entsorgung der Türanlage ....................................6 Abkürzungen ................................6 Elektrische Daten ..............................7 Anschlussklemmen ..............................8 Anschlussklemmen ECturn ...................................8 Anschlussklemmen ECturn Inside ................................9 Sicherheitssensor Schließen und Öffnen ..................... 10 Sicherheitssensor GC 338 ................................... 10 Sicherheitssensor GC 342 ...................................12 Sicherheitssensor GC 334 ....................................13 Sicherheitssensor GC 335 ....................................14 Kontaktgeber Berechtigt ............................16... - Seite 3 14.3 Tastenprogrammschalter ................................... 26 14.4 Displayprogrammschalter ..................................27 Netzanschluss ................................ 27 15.1 Netzanschluss ECturn ....................................27 15.2 Netzanschluss ECturn Inside ..................................28 Motor ..................................29 Akkumulator ................................30 Steuerung .................................31 18.1 Steuerung ECturn ......................................31 18.2 Steuerung ECturn Inside ..................................... 32 Niedrigenergie-Betrieb und automatischer Betrieb ................
-
Seite 4: Symbole Und Darstellungsmittel
Gültigkeit Gültig für Geräte ab à Hardware: à ECturn, DCU700, Rev C0 à ECturn Inside, DCU703, Rev A0 à Software: DCU7, V 1.5 Produkthaftung Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen (Produktinformationen und bestimmungsgemäße Verwendung, Fehlgebrauch, Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflichten) zu beachten. -
Seite 5: Hinweise
à Nur Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Inbetriebnahme und Wartung durchführen. à Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultierende Schäden aus. à Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewährleistung. Auch für Reparatur- und War- tungsarbeiten nur GEZE Originalteile verwenden. -
Seite 6: Entsorgung Der Türanlage
Batterien und Akkumulatoren gesetzlich verpflichtet. Bitte entsorgen Sie Altbatterien und Akkumulatoren an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel. Von uns erhaltene Akkumulatoren und Batterien können Sie nach Gebrauch per Post an uns zurücksenden. Die Adresse lautet: GEZE GmbH, Wareneingang, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg. Abkürzungen Aderfarben braun grün... -
Seite 7: Elektrische Daten
ECturn/ECturn Inside Elektrische Daten Elektrische Daten ECturn ECturn Inside Netzspannung 110 V bis 230 V ±10 % 110 V bis 230 V ±10 % Frequenz 50 Hz bis 60 Hz 50 Hz bis 60 Hz Schutzklasse Nennleistung 75 W 92 W Netzanschluss Schutzkontaktstecker (Stecker-Typ F, Festanschluss (Installationsleitung bzw. -
Seite 8: Anschlussklemmen
4 3 4 1 4 2 2 ECturn ECturn Inside 4. 1 Anschlussklemmen ECturn Bezeichnungen siehe Kapitel 18 – RS485 2 4 Vex t LED1 LED2 LED3 LED4 BUZZER BA- LE E D LED5 (RD) – Steuerung ECturn - DCU700... -
Seite 9: Anschlussklemmen Ecturn Inside
ECturn/ECturn Inside Anschlussklemmen Anschlussklemmen ECturn Inside Bezeichnungen siehe Kapitel 18 BUZZER BA-LED DCU703 DCU704 RS485 PROG RS485 WRB-5 DCU703 Steuerung ECturn Inside mit Bedieneinheit - DCU703 mit DCU704... -
Seite 10: Sicherheitssensor Schließen Und Öffnen
Sicherheitssensor Schließen und Öffnen ECturn/ECturn Inside Sicherheitssensor Schließen und Öffnen Sensor zur Überwachung des Schließens auf dem Türblatt, Bandgegenseite, montieren. Bei Aktivierung des SIS während des Schließens reversiert die Tür. Sensor zur Überwachung des Öffnens auf dem Türblatt, Bandseite, montieren. -
Seite 11: Öffnen Überwachen
ECturn/ECturn Inside Sicherheitssensor Schließen und Öffnen 5. 1 .2 Öffnen überwachen Parameter einstellen: (Sicherheit Schließen) auf für „Kein à SIS“. à (Sicherheit Öffnen) auf für „SIO“. (Testung) auf für „Testung mit 24V“. à 100mA 1 Bandgegenseite 24VSENS 2 Bandseite SIGNAL 3 Türübergangskabel... -
Seite 12: Sicherheitssensor Gc 342
Sensorposition Sicherheitssensoren wie in Montageanleitung GC 342 angegeben auf dem Türflügel montieren. Einstellungen GC 342 à Siehe Montageanleitung GC 342 à GEZE empfiehlt, zur Änderung der Sensorparameter die optionale Fernbedienung zu verwenden. 5.2. 1 Schließen und Öffnen überwachen Parameter einstellen: GC 342 (Sicherheit Schließen) auf... -
Seite 13: Sicherheitssensor Gc 334
ECturn/ECturn Inside Sicherheitssensor Schließen und Öffnen 5.2.3 Schließen überwachen Parameter einstellen: (Sicherheit Schließen) auf für „SIS“ oder auf à für „SIS und K“. à (Sicherheit Öffnen) auf für „Kein SIO“. 60 mA (Testung) auf für „Testung mit GND“. à 24VSENS... -
Seite 14: Sicherheitssensor Gc 335
Sicherheitssensor Schließen und Öffnen ECturn/ECturn Inside 5.3.2 Öffnen überwachen Parameter einstellen: GC 334 Module (Sicherheit Schließen) auf für „kein SIS“. à (Sicherheit Öffnen) auf für „SIO“. à 13 SIO 60mA à (Testung) auf für „Testung mit GND“. GC 334 Module konfigurieren:... - Seite 15 ECturn/ECturn Inside Sicherheitssensor Schließen und Öffnen 5.4. 1 Schließen und Öffnen überwachen Parameter einstellen: à (Sicherheit Schließen) auf für „SIS“ oder auf für „SIS und K“. (Sicherheit Öffnen) auf für „SIO“. à (Testung) auf für „Testung mit 24V“. à GC335...
-
Seite 16: Kontaktgeber Berechtigt
Kontaktgeber Berechtigt ECturn/ECturn Inside 5.4.2 Öffnen überwachen Parameter einstellen: GC335 (Sicherheit Schließen) auf für „kein SIS“. Slaves à (Sicherheit Öffnen) auf für „SIO“. à à (Testung) auf für „Testung mit 24V“. 60mA 24VSENS Test GC335 Master Türübergangskabel 5.4.3 Schließen überwachen... -
Seite 17: Kontaktgeber
ECturn/ECturn Inside Kontaktgeber Kontaktgeber à Der Eingang K ist in der Betriebsart AU aktiv. à Die Funktion Kontaktgeber ist auch über das Funkmodul WRB-5, Kanal 1 ansteuerbar (siehe Kapitel 8.1.1, „Funkkanal FK1“). à Bei Ansteuerung öffnet die Tür. à Bei Ansteuerung ist der Ausgang des Kontaktgebers geschlossen (am Eingang K liegen 24 V). -
Seite 18: Funkansteuerung
Die Status-LED leuchtet zur Bestätigung auf. Der Funksender ist erfolgreich eingelernt und das Einlernen ist beendet. Sollen weitere Funksender auf Kanal 1 eingelernt werden, müssen die Schritte wiederholt werden. Weitere Hinweise siehe Montage- und Serviceanleitung GEZE Funkprogramm Automatik. 8. 1 .2 Funkkanal FK2 Die Funktion des Funkkanals FK2 ist identisch mit der des Ansteuereingangs KB. -
Seite 19: Push And Go
ECturn/ECturn Inside Push And Go Push And Go WARNUNG Verletzungsgefahr durch Quetschung und Scherung! Türgriffe können bei aktivierter Push And Go-Funktion Quetsch- und Scherstellen bilden. à Die Funktion Push And Go erlaubt die Ansteuerung des Antriebs ohne Verwendung von Kontaktgebern. -
Seite 20: Parametrierbarer Eingang
PE ist ein parametrierbarer Eingang. Die Funktion kann über das Servicemenü eingestellt werden (siehe Kapitel 21, „Parametermenü“). ECturn: Das Signal wird an den Eingang PE1 - Klemme 51 angeschlossen. ECturn Inside: Das Signal wird an den Eingang PE2 - Klemme 52 angeschlossen. 11. 1 Sabotage à... -
Seite 21: Stopp
ECturn/ECturn Inside Parametrierbarer Eingang 11.4 Stopp à Der parametrierbare Eingang PE kann als Eingang Stopp ECturn ECturn Inside verwendet werden. à Bei Betätigung des Stopp-Schalters ist der Kontakt ge- 51 PE1 schlossen (am Eingang PE liegen 24 V). à Die Tür stoppt sofort, sobald der Schalter betätigt wird. -
Seite 22: Kontaktgeber K/Betriebsart Do
Programmierbarer Ausgang ECturn/ECturn Inside 11.8 Kontaktgeber K/Betriebsart DO Die Funktion hängt von der Dauer des Signals am Eingang PE ab. à Ist das Signal kürzer als 5 s aktiv, so ist die Funktion wie die des Kontaktgeber-Eingangs K. à Ist das Signal in der Betriebsart länger als 5 s aktiv, so wechselt die Steuerung in die Betriebsart DO. Nach dem nächsten kurzen Signal am Eingang PE wechselt die Steuerung zurück in die Betriebsart AU. -
Seite 23: Weitere Funktionen
ECturn/ECturn Inside WC-Steuerung 12.3. 1 Antriebsseitig versorgter 24 V DC-Türöffner Freilaufdiode 1N4007 (Mat. Nr. 115293 ) am Türöffner anbringen. PA1B PA1A 24VTOE Freilaufdiode 12.3.2 Bauseitig versorgter AC-Türöffner PA1B PA1A 24VTOE Bauseitige AC-Stromversorgung 12.4 Weitere Funktionen Über den parametrierbaren Ausgang PA1 kann die eingestellte Betriebsart oder der Türzustand an eine überge- ordnete Steuerung bzw. - Seite 24 Die Steuerung erkennt die Betriebsfunktion „WC-Steuerung“ anhand des eingestellten Parameters für den parametrierbaren Eingang (PE1 für ECturn, PE2 für ECturn Inside). Ist das WC nicht besetzt, befindet sich die Tür in Betriebsart AU und steht in der Schließlage. Die BESETZT- Anzeigen sind aus.
-
Seite 25: Betriebsart
(OFF) š rot (NA) š grün (AU) š blau (DO) š aus (OFF) š rot (NA) š ... 14.2 Mechanischer Programmschalter à Der MPS kann nur beim ECturn Inside verwendet werden. à Wird der MPS verwendet, ist die Änderung der Betriebsart ausschließlich mit dem MPS möglich. -
Seite 26: Tastenprogrammschalter
Vor Anschluss des TPS die Betriebsspannung des Antriebs abschalten. Andernfalls wird der TPS nicht von der Steuerung erkannt. à Bei ECturn Inside kann der TPS nicht zusammen mit MPS verwendet werden. à Betriebsarten OFF, NA, AU, DO à Stehen ein oder mehrere Fehler an, so werden diese nacheinander abwechselnd mit der aktuellen Betriebsart in codierter Form mit den fünf LEDs angezeigt. -
Seite 27: Displayprogrammschalter
Vor Anschluss des DPS die Betriebsspannung des Antriebs abschalten. Andernfalls wird der DPS nicht von der Steuerung erkannt. à Bei ECturn Inside kann der DPS nicht zusammen mit MPS verwendet werden. à Betriebsarten: OFF, NA, AU, DO Bedienung DPS sperren oder freigeben durch Schlüsselschalter Die Bedienung des DPS kann durch Anschluss eines Schlüsseltasters gesperrt/freigegeben werden, um das... -
Seite 28: Netzanschluss Bei Kopfmontage
DCU702 GN/YE GN/YE Netzsicherung bauseitig Hauptschalter bauseitig (optional) Schuko-Steckdose (bauseitig) Türantrieb ECturn Netzschalter 15. 1 .2 Netzanschluss bei Türblattmontage Türübergangskabel ECturn, Mat. Nr. 135307 GN/YE GN/YE Netzsicherung bauseitig Hauptschalter bauseitig (optional) Anschlussdose (bauseitig) Türübergangskabel ECturn Türantrieb ECturn Netzschalter 15.2 Netzanschluss ECturn Inside... -
Seite 29: Netzanschluss Bei Einbau In Die Zarge
15.2.2 Netzanschluss bei Einbau in das Türblatt Kabelübergang, Mat. Nr. 106131 DCU703 + NT – – Netzsicherung bauseitig Hauptschalter (optional) Netzteil Kabelübergang Ferrithülse Türantrieb ECturn Inside Motor à Motor-Getriebeeinheit ECturn, Mat. Nr. 131471 à Motor-Getriebeeinheit ECturn Inside, Mat. Nr. 149501 MOTOR MOTOR MOT_A MOT_B... -
Seite 30: Akkumulator
Akkumulator à Akkumulator ECturn, Mat. Nr. 131473 à Akkumulator ECturn Inside, Mat. Nr. 149496 à Der Akkumulator befindet sich bei der Auslieferung nicht im Antrieb. à Der Akkumulator kann im Auslieferungszustand entladen sein. Daher muss der Antrieb nach Anschluss des Akkumulators mindestens 24 h an der bauseitigen Spannungsversorgung betrieben werden, um den Akku- mulator zu laden. -
Seite 31: Steuerung
PROG Programmieranschluss S1, S2 Service-Tasten zum Parametrieren der Steuerung Betriebsarttaste 18. 1 Steuerung ECturn à Steuerung ECturn (Anschlussplatine DCU 702, Steuerung DCU700 und Netzteil), Mat. Nr. 131472 à Funkempfangsplatine WRB-5, Mat. Nr. 135170 – RS485 2 4 Vex t LED1... -
Seite 32: Steuerung Ecturn Inside
„1-flg. Anschlagtür mit Gleitschiene, Niedrigenergie-Betrieb“ (Werkseinstellung) oder à auf für „1-flg. Anschlagtür mit Gestänge, Niedrigenergie-Betrieb“ (nur ECturn). Wird Niedrigenergie-Betrieb parametriert, so werden à die Einstellmöglichkeiten der Offenhaltezeiten auf größer oder gleich 5 s begrenzt, à die Öffnungsgeschwindigkeit und die Schließgeschwindigkeit auf 18°/s (Türwinkel) gesetzt, à... -
Seite 33: Optimierung Der Geschwindigkeiten Im Niedrigenergie-Betrieb
à Bei Montage mit Gleitschiene ist die Kraft an der Hauptschließkante unabhängig von der Flügelbreite kleiner als 67 N. à Bei Montage mit Gestänge (ECturn) das maximale Moment Öffnen ( ) und das maximale Moment Schließen ) abhängig von der Flügelbreite folgendermaßen einstellen: à... -
Seite 34: Inbetriebnahme Und Service
Inbetriebnahme und Service ECturn/ECturn Inside Inbetriebnahme und Service Inbetriebnahme und Service kann entweder über den Displayprogrammschalter oder über die Tasten S1 und S2 erfolgen, siehe Kapitel 21, „Parametermenü“. 20. 1 Displayprogrammschalter Zur Inbetriebnahme und Service kann der DPS (Mat. Nr. 151524) verwendet werden;... -
Seite 35: Inbetriebnahme Des Antriebs
○ ○ ○ ○ ● Bei ECturn Inside: DPS ausstecken. Türflügel von Hand in die gewünschte Offenlage bewegen. Nicht in das Erfassungsfeld des Sicherheitssensors Öffnen treten, da sonst die Ausblendung einer evtl. in Offenlage vorhandenen Wand falsch eingelernt wird. Türflügel von Hand vollständig in die Schließlage bewegen. -
Seite 36: Inbetriebnahme Des Antriebs Mit Gc 338
○ ○ ○ ○ ● Bei ECturn Inside: DPS ausstecken. Türflügel von Hand in die gewünschte Offenlage bewegen. Türflügel von Hand vollständig in die Schließlage bewegen. Bei ECturn Inside: Türflügel soweit aus der Schließlage bewegen, dass die Tasten S1 und S2 bzw. der Anschluss DPS wieder leicht zugänglich sind. - Seite 37 ECturn/ECturn Inside Inbetriebnahme und Service Servicemenü verlassen: à Mit S1, S2: Tasten S1 und S2 gleichzeitig länger als 2 s betätigen. à Mit DPS: versteckte Service-Taste und Taste gleichzeitig betätigen. Nach dem Lernen ist die Betriebsart Au eingestellt, die Betriebsart-LED leuchtet grün, unterbrochen von 2 Blink- impulsen (1 Hz).
-
Seite 38: Parametermenü
ECturn Inside: parametrierbarer Tastfunktion Eingang 2 Tastfunktion Schließen nach Offenhaltezeit Betriebsart NA Stopp Riegelmeldung Schließer Riegelmeldung Öffner Kontaktgeber K Mechanischer Programmschalter MPS (nur ECturn Inside) Kontaktgeber K / Betriebsart DO WC-Steuerung ● ○ ● ● parametrierbarer Ausgang 1 keine Funktion Gong (bei Betätigung Kontaktgeber K) - Seite 39 à bei 40 Nm = 2 s. ** ● ○ ● ○ Antrieb Typ 1-flg. Anschlagtür mit Gleitschiene, Niedrigenergie-Betrieb 1-flg. Anschlagtür mit Gestänge, Niedrigenergie- Betrieb (nur ECturn) 1-flg. Anschlagtür mit Gleitschiene, automatischer Betrieb 1-flg. Anschlagtür mit Gestänge, automatischer Betrieb (nur ECturn) ** ● ○ ● ●...
-
Seite 40: Wertetabelle Service-Leds Und Displayprogrammschalter
Parametermenü ECturn/ECturn Inside DPS Service-LEDs Parameter Kodierung Erläuterung ** ● ● ● ● Fehlerliste siehe Fehlerliste Abfrage der letzten 10 Fehler *** ○ ○ ● ● Produktionstest starten Produktionstest starten (keine Einstellmöglich- keit) *** ○ ○ ● ○ Lernen starten/beenden ○... -
Seite 41: Fehlermeldungen
ECturn/ECturn Inside Fehlermeldungen Fehlermeldungen Service-LEDs Fehler- Ursache Verhalten des Antriebs gruppe 5 4 3 2 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – Betriebs- Antrieb ist ausgeschaltet. spannung ○ ○ ○ ○ ○ x x x x x 24V Kurzschluss der 24V Antrieb bleibt in Betrieb. - Seite 42 .x - - - - - Position Nach Wiederkehr der Initialisierung mit reduzierter Ge- nicht Versorgungsspannung schwindigkeit. Betriebsart-LED blinkt bekannt gelb nur bei ECturn Inside: * ● ● ● ○ Pro- Leitungsbruch MPS Letzter Betriebszustand bleibt gramm- erhalten. schalter ○...
- Seite 43 ECturn/ECturn Inside Fehlermeldungen...
- Seite 44 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States – Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...