Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Betriebsanleitung
Reinigungs- und kalibrierungsautomatisierung von memosenssensoren
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiline Control CDC90:
- Betriebsanleitung (120 Seiten) ,
- Kurzanleitung (92 Seiten) ,
- Technische information (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline Control CDC90
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline Control CDC90
- Seite 1 Products Solutions Services BA01707C/07/DE/05.19 71461842 2019-12-11 Gültig ab Version 2.0.0.0 Betriebsanleitung Liquiline Control CDC90 Reinigungs- und Kalibrierungsautomatisierung von Memosenssensoren...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquiline Control CDC90 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Feldbusse ......48 Hinweise zum Dokument ... . 5 Symbole . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Liquiline Control CDC90 15.9 Konstruktiver Aufbau ....98 Stichwortverzeichnis ....101...
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Verweis auf Dokumentation zum Gerät Dokumentation In Ergänzung zu dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet fol- gende Anleitungen: • Kurzanleitung Liquiline Control CDC90 • Betriebsanleitung Memosens, BA01245C • Softwarebeschreibung für Memosens-Eingänge • Kalibrierung von Memosens-Sensoren • Sensorbezogene Diagnose und Störungsbehebung... -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshin
Reparaturen, die nicht in der mitgelieferten Betriebsanleitung beschrieben sind, dür- fen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt wer- den. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquiline Control CDC90 ist ein vollautomatisches Mess-, Reinigungs- und Kalibriersystem für Memosenssensoren. Das System ist komplett versehen mit Versorgungskabeln und Verschlauchung. 2.2.1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung... - Seite 7 Liquiline Control CDC90 Grundlegende Sicherheitshinweise Im Betrieb: ‣ Können Störungen nicht behoben werden: Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. VORSICHT Nicht abgeschaltete Reinigung während Kalibrierung oder Wartungstätigkeiten Verletzungsgefahr durch Medium oder Reiniger! ‣ Eine angeschlossene Reinigung ausschalten, bevor Sie einen Sensor aus dem Medium nehmen.
-
Seite 8: Produktsicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline Control CDC90 Produktsicherheit 2.5.1 Stand der Technik Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut, geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vor- schriften und internationalen Normen sind berücksichtigt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Liquiline Control CDC90 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Systemansicht Eine komplette Messeinrichtung besteht aus folgenden Komponenten: • CDC90 Steuereinheit • Pneumatische Steuereinheit • Kanisterpumpeneinheit Das System wird in verschiedenen Ausführungen angeboten. Hier sehen Sie eine Gesamt- übersicht mit allen Modulen des Systems. A0032271 ... -
Seite 10: Übersicht Pneumatische Steuereinheit
Produktbeschreibung Liquiline Control CDC90 Übersicht pneumatische Steuereinheit A0031834 2 Pneumatische Steuereinheit Pilotventilblock Busknoten Aktorenklemme Druckluft Endstufenklemme F1 Sicherung der pneumatischen Steuereinheit und Druckschalter CDC90 Steurereinheit F1 Sicherung Externes Remote IO, DIO 24 V Netzteil Pilotventile 230/100 V Klemme Schalldämpfer... -
Seite 11: Warenannahme Und Produktidenti
Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. -
Seite 12: Lieferumfang
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 5. Produktbild im Popup-Fenster anklicken. Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 CDC90 Steuereinheit in der bestellten Ausführung •... -
Seite 13: Montage
Liquiline Control CDC90 Montage Montage Montagebedingungen Das Gerät ist für die Wandmontage bestimmt. Wandmontage als: Panel 5.1.1 Aufstellungsort Bei der Aufstellung des Gerätes folgende Punkte beachten: 1. Sicherstellen, dass die Wand eine ausreichende Tragfähigkeit besitzt und im Lot steht. 2. Gerät vor zusätzlicher Erwärmung (z.B. Heizung) schützen. -
Seite 14: Abmessungen Pneumatische Steuereinheit
Montage Liquiline Control CDC90 5.2.2 Abmessungen pneumatische Steuereinheit 210 (8.27) 380 (15.0) A0031929 4 Abmessungen pneumatische Steuereinheit in mm (in) 5.2.3 Abmessungen Kanisterträger 160 (6.3) 150 (5.9) 8.5 (0.33) Ø 470 (18.50) 220 (8.66) A0033139 5 Abmessungen Kanisterträger in mm (in) -
Seite 15: Abmessungen Spülblock Und Umschaltventil
Liquiline Control CDC90 Montage 65 (2.56) 140 (5.51) 151 (5.94) 190 (7.48) A0032277 6 Abmessungen Kanister mit Pumpe in mm (in) 5.2.4 Abmessungen Spülblock und Umschaltventil 195 (7.68) 120 (4.72) 108 (4.25) 181 (7.13) 223.5 (8.80) A0032267 7 Abmessungen Spülblock PVDF, in mm (in) -
Seite 16: Wandmontage
Montage Liquiline Control CDC90 5.2.5 Abmessungen Montageplatte 770 (30.31) 8 (0.31) 8 (0.31) 150 (6.00) 380 (15.00) 20 (0.79) 600 (23.62) 86 (3.39) A0031946 9 Abmessungen der Montageplatte in mm (in) Wandmontage VORSICHT Verletzungsgefahr Aufgrund des Gewichts kann es zu Quetschungen oder anderen Verletzungen kommen. -
Seite 17: Maximale Schlauch- Und Kabellänge Bei Einer Messstelle
Liquiline Control CDC90 Montage Maximale Schlauch- und Kabellänge bei einer Messstelle In der Abbildung unten sehen Sie die maximalen Schlauch- und Kabellänge zwischen den Systemkomponenten. 0.5-2* (1.64-6.56) A0032617 10 Maximale Entfernungen der Systemkomponenten in m (ft) bei Verwendung der standardmäßig mitgelieferten Multischläuche je nach bestellter Multischlauchausführung... -
Seite 18: Spülblock An Armatur Befestigen
Montage Liquiline Control CDC90 Spülblock an Armatur befestigen VORSICHT Verletzungsgefahr Es kann es zu Quetschungen oder anderen Verletzungen kommen. ‣ Geeigneten Montagewerkzeug verwenden. Zum Beispiel einen Imbusschlüssel. Spülblockhalterung an Armatur A0032669 1. Eine Hälfte der Spülblockhalterung (1) an den Armaturenzylinder anlegen. -
Seite 19: Umschaltventil Für 2. Messstelle Montieren
Liquiline Control CDC90 Montage Anschluss an Spülblockventil A0032739 1. Kopf des Ventils abschrauben. 2. Kopf und den darunter liegenden Klemmring entfernen. 3. Schlauch durch den Kopf und den Klemmring in das Ventil führen. 4. Mit dem Klemmring den Schlauch am Ventil durch leichtes andrücken einklemmen. -
Seite 20: Mechanischer Anschluss
Montage Liquiline Control CDC90 Mechanischer Anschluss VORSICHT Zu laute Pumpengeräusche Die Geräusche der Pumpen könnten unangenehm für das Gehör werden. ‣ In der Nähe der Pumpen einen Gehörschutz tragen. 5.8.1 Medium und Druckluft anschließen Verschlauchungsplan Das System beinhaltet ein Schlauchpaket bestehend aus: Druckluft- und Spülschläuchen... -
Seite 21: Druckluftversorgung Anschließen
Liquiline Control CDC90 Montage Die einzelnen Schläuche befinden sich zusammengefasst in Multischläuche. Multischlauch Funktion Schlauchnummern Druckluftansteuerung Prozessventil Druckluftansteuerung Armatur Messen Spülluft Verfahren der Armatur Service Reiniger Puffer 1 Puffer 2 Druckluftansteuerung Umschaltventil 2. Messstelle 8, 11 Druckluftansteuerung Armatur Messen, 2. Messstelle Verfahren der Armatur Service, 2. -
Seite 22: Multischläuche Anschließen
Montage Liquiline Control CDC90 A0033430 Den Schlauch an die Versorgung der Pilotventilinsel anschließen. 5.8.3 Multischläuche anschließen M1- Luftschläuche von der pneumatischen Steuereinheit zum Spülblock und Armatur Anschluss M1 im der pneumatische Steuereinheit Die Luftschläuche für die Pilotventile befinden sich im Schlauchpaket des Multischlauchs A0033431 Die Schläuche des Multischlauchs M1 in die vorgesehene Kabelverschraubung der... - Seite 23 Liquiline Control CDC90 Montage Anschluss M1 am Spülblock und Armatur A0034130 13 Anschlüsse M1 an Armatur und Spülblock 3. Schlauch 1 an die Druckluftansteuerung der Armatur Messen anschließen. 4. Schlauch 2 an den Anschluss für das Verfahren der Armatur Service anschließen.
- Seite 24 Montage Liquiline Control CDC90 Schlauch Nummer Pumpe Funktion Pumpe 1 Reiniger Pumpe 2 Puffer 1 Pumpe 3 Puffer 2 1. Für den Transport von Reiniger und Puffer an der Pumpe die Schläuche folgenderma- ßen anschließen: A0041603 14 Anschluss Medien A0033922 ...
- Seite 25 Liquiline Control CDC90 Montage A0033438 Schlauch Nummer Funktion Reiniger Puffer 1 Puffer 2 M3 (2. Messstelle)- Luftschläuche vom der pneumatischen Steuereinheit zum Umschaltventil und Armatur der 2. Messstelle Anschluss M3 in der pneumatische Steuereinheit Im Schlauchpaket des Multischlauchs M3 befinden sich folgende Schläuche: •...
-
Seite 26: Spülleitung Am Spülblock
Montage Liquiline Control CDC90 Pilotventil Funktion Schlauch Nummer Druckluftansteuerung Arma- tur Messen, 2. Messstelle Verfahren der Armatur Ser- vice, 2. Messstelle Anschluss M3 an Umschaltventil und Armatur der 2. Messstelle 3. Die Schläuche des Multischlauchs M3 von der pneumatischen Steuereinheit am Umschaltventil und der Armatur wie folgt anschließen:... - Seite 27 Liquiline Control CDC90 Montage Spülwasser anschließen Beachten Sie beim Wasseranschluss folgende Punkte: • Die Spülwasserleitung ist bauseitig zu stellen. • Der Wasserdruck muss 3...6 bar (43,5...87 psi) betragen. Achten Sie auf die Qualität des Spülwassers. Partikel größer als 100 μm sollten mit Hilfe eines Wasserfilters gefiltert werden.
-
Seite 28: Multischläuche Kürzen
Montage Liquiline Control CDC90 Multischläuche kürzen Die Schläuche im Multischlauch sind je nach Entfernungen anzupassen. 1. Multischlauch M3 vom Spülblock abschrauben. 2. Wellenschlauch (äußerere Ummantelung des Mulitschlauchs) von der Befestigung und dem Stopfen entfernen. 3. Schläuche und Kabel weiter in das innere des Wellenschlauchs durchführen, soweit, das das man sie herausziehen kann. -
Seite 29: Montagekontrolle
Liquiline Control CDC90 Montage A0033921 19 Anschluss Druckluftansteuerung Pilotventil Funktion Schlauch Nummer Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 3 Montagekontrolle 1. Nach der Montage alle Geräte auf Beschädigungen prüfen. 2. Prüfen, ob die vorgeschriebenen Montageabstände eingehalten wurden. 3. Sichern, dass die Temperaturgrenzen am Einbauort eingehalten werden. -
Seite 30: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen HINWEIS Das Gerät hat keinen Netzschalter ‣ Bauseitig ist eine Absicherung mit max. 16 A vorzusehen. Beachten Sie die lokalen Installationsvorschriften. ‣ Die Trennvorrichtung muss ein Schalter oder Leistungsschalter sein und muss von Ihnen als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet werden. -
Seite 31: Belegung Kabelverschraubung
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss 6.2.1 Belegung Kabelverschraubung A0033181 20 Kabelverschraubung CDC90 Steuereinheit Verdrahtung Bezeichnung Belegung Versorgunggsspannung CDC90 Steuereinheit EtherNet Sensor 1. Messstelle Sensor 2. Messstelle Sensor, Schwimmschalter, Druckschalter, IPC Versorgung 6.2.2 Module der CDC90 Steuereinheit Module: • Basismodul BASE-E (enthält 2 Sensoreingänge, 2 Stromausgänge) •... -
Seite 32: Cdc90 Steuereinheit Öffnen
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Slot 6 Port 1 Pin 47 128/SW Service A0031940 21 Beispiel der Portcodierung 6.2.3 CDC90 Steuereinheit öffnen HINWEIS Spitze oder scharfe Hilfsmittel Der Einsatz ungeeigneter Hilfsmittel kann zu Kratzern auf dem Gehäuse oder Schäden an der Dichtung führen und damit die Gehäusedichtigkeit beeinträchtigen! -
Seite 33: Kabelschirm Auflegen
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss 6.2.4 Kabelmontageschiene A0025171 24 Kabelmontageschiene und ihre Funktion Kabelmontageschiene Weitere Gewindebolzen für Erdanschlüsse Gewindebolzen (Schutzleiteranschluss, zentraler Kabelschellen (Fixierung und Erdung der Sensor- Erdungspunkt) kabel) 6.2.5 Kabelschirm auflegen Verwenden Sie möglichst nur konfektionierte Originalkabel. Sensor-, Feldbus- und Ethernetkabel müssen geschirmte Kabel sein. -
Seite 34: Versorgungsspannung Cdc90 Steuereinheit Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 6.2.6 Kabelklemmen Steckklemmen für Memosens- und PROFIBUS/RS485-Anschlüsse ‣ ‣ Kabel bis Anschlag einführen. ‣ Schraubendreher auf Feder Schraubendreher herausziehen drücken (Klemme öffnen). (Klemme schließen). Prüfen Sie nach dem Anschluss den festen Sitz jedes Kabelendes. Besonders konfek- tionierte Kabelenden lösen sich leicht, wenn sie nicht korrekt bis zum Anschlag einge-... -
Seite 35: Sensoren Anschließen
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Sensoren anschließen 6.3.1 Sensortypen Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne zusätzliche interne mit Steckverbindung und induktiver Signal- • pH-Sensoren Spannungsversorgung übertragung • Redoxsensoren A0033455 ‣ Sensorkabel der 1. Messstelle durch die vorgesehen Kabelverschraubung "6" führen. -
Seite 36: Zusätzliche Eingänge Und Ausgänge Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Zusätzliche Eingänge und Ausgänge anschließen WARNUNG Fehlende Modulabdeckung Berührungsschutz ist nicht gegeben, Gefahr von Stromschlägen! ‣ Hardware ändern oder erweitern: Steckplätze immer von links nach rechts auffüllen. Keine Lücke lassen. ‣ Wenn nicht alle Steckplätze belegt sind: In den Platz rechts vom letzten Modul immer eine Blind- oder Endabdeckung stecken . -
Seite 37: Stromeingänge
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss 6.4.2 Stromeingänge Modul 2AI – – 31 Modul 32 Anschlussplan Eingang für das Kontrollsignal der Softkeys. Der zweite Eingang kann auch für die Fernsteuerung der Programmdurchführung verwendet werden. 6.4.3 Stromausgänge – – 34 Anschlussplan ... -
Seite 38: Digitale Kommunikation Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Digitale Kommunikation anschließen 6.5.1 EtherNet anschließen Die Isolierung gegenüber auftretenden gefährlichen Spannungen muss von den ange- schlossenen externen Geräten gewährleistet werden. A0033466 In der CDC90 Steuereinheit das EtherNet Adapterkabel W19 am ETH-Modul anschließen. A0033454 EtherNet Adapterkabel W24 in die vorgesehene Kabelverschraubung "5" anschließen. -
Seite 39: Kommunikationskabel Ethernet-Switch Anschließen
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Kommunikationskabel EtherNet-Switch anschließen A0033473 1. Kommunikationskabel (W22) für den EtherNet Switch (1) an den Anschluss (2) anschließen. 2. Kabel in die Kabelverschraubung "4" der pneumatischen Steuereinheit führen. → 41 3. W20 Kabel in der pneumatischen Steuereinheit an die Kabelverschraubung anschlie- ßen. - Seite 40 Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 2. Kabel in die Kabelverschraubung "9" der pneumatischen Steuereinheit führen. → 41 3. Die Adern folgendermaßen anschließen: Klemme XL Kabelader Braun Blau Grau LED ETH-Modul 128/SW Service 36 Anschlussplan 35 Modul LEDs auf der Modulfront...
-
Seite 41: Pneumatischen Steuereinheit Anschließen
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Pneumatischen Steuereinheit anschließen 6.6.1 Belegung Kabelverschraubung 1 2 3 4 5 9 10 11 12 A0033199 37 Kabelverschraubung pneumatischen Steuereinheit Belegung Verdrahtung Bezeichnung Aktor Signalkabel Versorgungskabel CDC90 Steuereinheit nicht belegt EtherNet Kabel von Ventilblock W20->W22... -
Seite 42: Überwachung Der Armaturposition
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Klemme X2 oben Kabelader Funktion W6, BK Schwimmerschalter Puffer 2 W6, BN Schwimmerschalter Puffer 2 W7, BK Druckschalter W7, BN Druckschalter 6.6.3 Armaturen CDC90 ist für folgende Armaturen ausgelegt: • Cleanfit CPA47x • CPA871/CPA875 Endlagenschalter Cleanfit CPA471/CPA472D/CPA475 Armaturen mit pneumatischen Endlagenschalter werden auf elektrische umgerüstet. - Seite 43 Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Cleanfit CPA473/CPA474 Armaturen mit pneumatischen Endlagenschalter werden auf elektrische umgerüstet. Überwachung der Armaturposition A0033325 39 Druckluftansteuerung CPA47x ‣ Anschlüsse für die Positionsrückmeldung folgendermaßen in der pneumatischen Steu- ereinheit anschließen: Anschluss auf der Endstufenklemme im der pneumatischen Steuereinheit...
- Seite 44 Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Cleanfit CPA8x Überwachung der Armatur A0032753 40 Rückmeldung Position CPA87... Feedbackkabel A0017831 Endlagenschalter, Position Service Endlagenschalter, Position Messen Stecker, M12, Lötseite (Armatur innen) Codierung Stecker, Pin-Seite (Armatur außen) A0022163 41 Anschlusskabel für Endlagenschalter an Messumformer, Schaltverstärker, Endstufenklemme usw.
-
Seite 45: Hauptversorgungsspannung Anschließen
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Endstufenklemme T2 unten Kabelader Funktion Pin 1 W2, BN Endlagenschalter, Positionsrückmeldung Pin 2 W2, WH Endlagenschalter, Positionsrückmeldung Hauptversorgungsspannung anschließen Die Versorgungsspannung ist bauseits zu stellen und nicht im Lieferumfang enthalten HINWEIS Das Gerät hat keinen Netzschalter ‣... -
Seite 46: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE A0035338 42 Klemmenplan der Hauptversorgungsspannung der Aktorenklemme X1 in der pneumatischen Steuerein- heit Schutzart sicherstellen Am ausgelieferten Gerät dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen mechanischen und elektrischen Anschlüsse vorgenommen werden, die für die benötigte, bestimmungs-... -
Seite 47: Anschlusskontrolle
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. ‣ Das Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn alle nachfolgenden Fragen mit ja beant- wortet werden können. -
Seite 48: Systemintegration
Systemintegration Liquiline Control CDC90 Systemintegration Webserver 7.1.1 Aufbau der Datenverbindung 1. PC starten. 2. Zuerst in den Netzwerkverbindungseinstellungen des Betriebssystems eine manuelle IP-Adresse einstellen. 3. Browser starten. 4. Wenn Sie zur Verbindung mit dem Internet einen Proxy-Server verwenden: Proxy (Browser-Einstellungen unter "Verbindungen/LAN-Einstellungen") deaktivie- ren. - Seite 49 Liquiline Control CDC90 Systemintegration White Orange Blue Belegung RJ45 auf M12 Anschluss RJ45 Yellow White Orange Blue Weiterführende Informationen zur Feldbus-Kommunikation finden Sie auf den Pro- duktseiten im Internet (→ SD01518C): • EtherNet/IP: SD02511C • Modbus: SD02512C • PROFIBUS DP: SD02513C •...
-
Seite 50: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Liquiline Control CDC90 Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 8.1.1 Anzeige- und Bedienelemente A0031833 43 Übersicht Bedienung Touchdisplay LED-Leuchte Softkeys (einstellbar) Grün Ein Programm ist aktiv System hat einen Fehler. Programme starten nicht. Rot blinkend System hat eine Störung. Das System ist noch eingeschränkt bedienbar. -
Seite 51: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Liquiline Control CDC90 Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.2.1 Bedienkonzept A0033711 Das CDC90 ist über ein Touchdisplay bedienbar. Außerdem stehen für die Programmbedie- nung Softkeys zur Verfügung. 8.2.2 Softkeys belegen Die Softkeys sind vorbelegt mit den Program-IDs: 801 bis 804. Siehe im Konfigurations- tool/Programs. -
Seite 52: Menü-Übersicht
Bedienungsmöglichkeiten Liquiline Control CDC90 8.2.3 Menü Übersicht A0033714 Position Funktion Datum und Uhrzeit Anzeige und Schnellzugriff der wichtigsten Fehlermeldung mit Einstellungen Anzeige und Navigation zur Messstelle 1 Bei 1-Kanal-Gerät: Zweiten Messwert von Messstelle 1 Bei 2-Kanal-Gerät: Anzeige und Navigation zur Messstelle 2... -
Seite 53: Zugriff Auf Bedienmenü Via Webbrowser
Liquiline Control CDC90 Bedienungsmöglichkeiten A0041515 44 Übersicht Systemübersicht Übersicht der Messstelle 1 Übersicht der Messstelle 2 Aktives Programm Anstehende Programme Zugriff auf Bedienmenü via Webbrowser Über den Webserver stehen die selben Menüfunktionen wie für die Vor-Ort- Anzeige zur Verfügung. -
Seite 54: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Liquiline Control CDC90 Inbetriebnahme Vorbereitungen 9.1.1 Kanister befüllen ‣ Kanister wie folgt befüllen von links nach rechts: Kanister (links Inhalt nach rechts) Reiniger Puffer 1 Puffer 2 Wir empfehlen, dass die Puffer alle 6 Monate getauscht werden sollen. Haltbarkeits- datum auf Kanister beachten. -
Seite 55: Messgerät Einschalten
Liquiline Control CDC90 Inbetriebnahme HINWEIS Unkontrollierte angesteuerte Pumpen, Ventile oder ähnliches. Beschädigungen von Geräten. ‣ Installations- und Funktionskontrolle durchführen. ‣ Sicherstellen, das alle beweglichen Teile ordentlich montiert sind. Das System nur mit Flüssigkeiten mit Leitfähigkeit von > 10 µS/cm betreiben. -
Seite 56: Messgerät Konfigurieren
Inbetriebnahme Liquiline Control CDC90 Position Funktion Wiedergabe- und Stoptaste der Programme. Steuerung nur möglich, wenn Tasten aktiviert sind. Mess- oder Serviceposition der Armatur Ventil (Wasser oder Luft) geschlossen oder geöffnet Farbliche Darstellung des aktiven Mediums, je nach Programm Hervorhebung der aktiven Messstelle Um auf das Startbildschirm zurückzukommen auf Visualisierung/Systemübersicht oder... -
Seite 57: Pilotventile Konfigurieren
Liquiline Control CDC90 Inbetriebnahme 9.4.4 Kommunikation Benutzerrolle: Instandhaltung Betriebsmodus: Einstellung → 61 Pfad:System Konfiguration/Information Funktion Optionen Info Modbus Information Modbus Übertragung der Modbus-Informatio- Byte Order: Detaillierte Informationen zu "Mod- bus-Kommunikation": Produktseiten im Internet Ethernet InformationEthernet Übertragung der Modbus-Informatio- • IP-Adresse: •... -
Seite 58: Pumpen Und Kanister
Inbetriebnahme Liquiline Control CDC90 → 61 Pfad:System Konfiguration/Information Funktion Optionen Info Ventile Schaltvorgänge und Warngrenzen Einstellungen der Warngrenzen für von: die Pilotventile. • Wasserventil • Luftventil • Umschaltventil • Konfigurierbares Ventil 1...5 9.4.7 Armatur Benutzerrolle: Instandhaltung Betriebsmodus: Einstellung → 61... - Seite 59 Liquiline Control CDC90 Inbetriebnahme 9.4.10 Inbetriebnahme starten Die Erstinbetriebnahme führt das Fachpersonal von Endress+Hauser durch. Endress+Hauser...
-
Seite 60: Betrieb
Betrieb Liquiline Control CDC90 Betrieb 10.1 Messwerte ablesen Pfad:Visualisierung/Messstelle 1 oder Messstelle 2 A0041431 45 Beispielübersicht einer Messstelle Position Funktion Shortcut zu Messstellenübersicht Messstelle 1 oder 2 Hauptmesswerte Armaturtyp Armaturposition 10.2 Messgerät an Prozessbedingungen anpassen 10.2.1 Benutzerverwaltung In der Benutzerrolle Admin können Sie allen Benutzern ein Passwort zuweisen. -
Seite 61: Betriebsmodus Wechseln
Liquiline Control CDC90 Betrieb Übersicht der Benutzerrollen Benutzerrolle Funktion Admin Ein- und Ausschalten der Benutzerverwaltung Passwort ändern Instandhaltung Betreiben des Systems Programme einplanen Das gesamte System konfigurieren Betriebsmodus ändern Bediener Betreiben des Systems Programme einplanen Hauptfunktionen des System konfigurieren Betriebsmodus ändern... - Seite 62 Betrieb Liquiline Control CDC90 Schritte • Bestimmte Aktionen zur Sensorreinigung und/oder Kalibrierung sind in Schritten unter- teilt. Ein Schritt definiert: • den Zustand der Ausgänge (Ventile, DO). • den Zustand der Eingänge (DI). • Die Schritte 1-14 sind vorbelegt, während die Schritte mit den IDs 15-20 die Definition eigener Schritte erlauben.
-
Seite 63: Schrittliste Zur Kalibrierung
Liquiline Control CDC90 Betrieb Name Funktion Water Schalten das Wasserventil für die angegebene Zeit ein. Dann schließt sie es. Cleaner Fördert für die angebende Zeit das Medium aus Kanister 1 (Standard: Reiniger). Stoppt danach Buffer 1 Fördert für die angebende Zeit das Medium aus... -
Seite 64: Reinigungs- Und Kalibrierschritte Zu Sequenzen Erstellen
Betrieb Liquiline Control CDC90 Armatur Ausgang/Ventile Eingang Wird zu Beginn eines Schritts auf Schritt löst einen Fehler aus, "ON" gesetzt. wenn zu Beginn der Eingang Am Ende des Schritts wieder auf nicht auf "ON" steht. den Ausgangszustand. Wird zu Beginn eines Schritts auf Schritt löst einen Fehler aus,... - Seite 65 Alle Sequenzen können auch geändert bzw. optimiert und innerhalb von Sequenzen wie- derverwendet werden. Es stehen Ihnen auch nicht konfigurierte Squenzen zur Verfügung. Der Standard Puffer 1 ist der Puffer pH 7 von Endress+Hauser. Der Standard Puffer 2 ist der Puffer pH 4 von Endress+Hauser.
- Seite 66 Betrieb Liquiline Control CDC90 A0041444 47 Programmerstellung im Konfigurationstool ID des Programms Benennung des Programms Sequ Sequenz, die im Programm enthalten ist Chan Messstelenzuordnung 1. Konfigurationtool öffnen. 2. Reiter Programs auswählen. 3. Unter Programs in Sequenz die gewünschte Sequenz auswählen.
-
Seite 67: Konfiguration Exportieren
Liquiline Control CDC90 Betrieb Konfigurationstool importieren oder exportieren Benutzerrolle: Instandhaltung Betriebsmodus: Einstellung Folgende Konfigurationen können im- oder exportiert werden: Programme Einstellungen zu den Programmen. System Konfiguration Daten zur Systemkonfiguration Geräte Konfiguration Einstellungen, z. B. Warngrenzen, zu den Geräten Betriebsdaten Alle Daten, die gemessen und ermittelt werden... -
Seite 68: Kommunikation Auswählen
Betrieb Liquiline Control CDC90 6. Mit Weiter und danach mit Fertig den Assistenten verlassen. Das Programm wird nicht gestoppt. Zeichenerklärung Wiedergabetaste magenta Programm kann gestartet werden Wiedergabetaste blau Das Programm läuft Stopp-Taste magenta Stoppen des Programms möglich Die Stopptaste grau Derzeit nicht auswählbar... -
Seite 69: Stromausgänge
Liquiline Control CDC90 Betrieb 10.2.9 Stromausgänge Stromausgänge können nur mit einem externen Display oder über den Webserver des Messumformers CM44 konfiguriert werden Für die Konfiguration der Stromausgänge wenden Sie sich an Ihre Vertriebszentrale von Endress+Hauser. Endress+Hauser... -
Seite 70: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Liquiline Control CDC90 Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Allgemeine Störungsbehebungen 11.1.1 Ein- und Ausgänge simulieren Zu Testzwecken können Sie Pilotventile und Ausgänge simulieren, z.B.: • Öffnen oder Schließen der Pilotventile für die Armaturposition oder der Pumpen • Programm- und Alarmstatus •... - Seite 71 Liquiline Control CDC90 Diagnose und Störungsbehebung 11.2.2 Gerätebedingte, allgemeine Diagnosemeldungen Fehlernummer Fehlerbehebung Fehlermeldung 1000 Die Kommunikation zwischen der Steuerung und der Ventilinsel ist unterbrochen ‣ Verbindung zwischen den Geräten prüfen. 1001 Die Kommunikation zwischen der Steuerung und dem Transmitter ist unterbrochen.
- Seite 72 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline Control CDC90 Fehlernummer Fehlerbehebung Fehlermeldung 1400 Programm-Datei ist fehlerhaft. Dateipfad.prüfen. Datei prüfen. 1401 Unzulässiger Schritt im Programm. ‣ Programm korrigieren. 1402 Kalibrierung ist fehlerhaft. 1500 Warngrenze der Bewegungen überschritten. Die Armatur muss gewartet werden. 1501 Position der Armatur nicht defi- niert.
- Seite 73 Liquiline Control CDC90 Diagnose und Störungsbehebung Fehlernummer Fehlerbehebung Fehlermeldung Sensorkommunikation blockiert Sensor nicht bereit Sensor besteht Tag-Kon- trolle nicht, austauschen. Interner Softwarefehler, Ser- vice kontaktieren. Temperatursensor defekt Temperatursensor ‣ Sensor austauschen. Sensorelektronik defekt Sensorelektronik ‣ Sensor austauschen. Sensorverbindung prüfen. Sensorverb. defekt Service kontaktieren.
- Seite 74 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline Control CDC90 Fehlernummer Fehlerbehebung Fehlermeldung Leckstrom-Alarm Sensor Leckstrom Defekt durch Abrasion oder Beschädigung Beschädigung des Gates (nur ISFET) ‣ Sensor austauschen. Leckstrom-Warnung Sensor Leckstrom Es kann bis zum Auftreten des Alarms weiter gemessen werden Sensor-Energieversorgung schlecht Sensorversorgung Sensorverbindung prüfen.
- Seite 75 Liquiline Control CDC90 Diagnose und Störungsbehebung Fehlernummer Fehlerbehebung Fehlermeldung Max.-Nullpunkt-Warnung, es kann Sensor Kalibrierung noch gemessen werden Mögliche Gründe: Sensor gealtert oder defekt, Referenz verblockt, Kalibrierlösung überaltert oder kontaminiert Sensor prüfen oder austau- schen. Kalibrierlösung prüfen oder austauschen. Kalibrierung wiederholen.
-
Seite 76: Prozessfehler Ohne Meldungen
Diagnose und Störungsbehebung Liquiline Control CDC90 Fehlernummer Fehlerbehebung Fehlermeldung Min.-Arbeitspunkt-Warnung, es Sensor Kalibrierung kann noch gemessen werden Mögliche Gründe: Sensor gealtert oder defekt, Referenz verblockt, Kalibrierlösung überaltert oder kontaminiert Sensor prüfen oder austau- schen. Kalibrierlösung prüfen oder austauschen. Kalibrierung wiederholen. -
Seite 77: Ereignis-Logbuch
Liquiline Control CDC90 Diagnose und Störungsbehebung 11.3 Ereignis-Logbuch 11.3.1 Kalibrierereignisse Hier finden Sie alle aktuellen Kalibrierereignisse. Zu jedem Ereignis ist ein Zeitstempel abrufbar. Pfad: Diagnose/Logbuch/Kalibrierereignisse Folgende Werte werden angezeigt: • Messstelle • Parameter • Seriennummer des Sensors • Sensorspezifische Kalibrierdaten •... - Seite 78 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline Control CDC90 3. Gerät einschalten. Die Firmware wird automatisch installiert. Das Übersichtsbild ist geladen. 4. Speichermedium entfernen. 5. Displaydeckel zuschrauben. Endress+Hauser...
-
Seite 79: Wartung
Liquiline Control CDC90 Wartung Wartung WARNUNG Prozessdruck und -temperatur, Kontamination, Elektrische Spannung Schwere Verletzungen bis Verletzungen mit Todesfolge möglich ‣ Falls bei der Wartung der Sensor ausgebaut werden muss, vermeiden Sie Gefahren durch Druck, Temperatur und Kontamination. ‣ Gerät spannungsfrei schalten bevor Sie es öffnen. -
Seite 80: Pneumatische Steuereinheit
Wartung Liquiline Control CDC90 HINWEIS Nicht zulässige Reinigungsmittel Beschädigung der Gehäuse-Oberfläche oder der Gehäusedichtung ‣ Zur Reinigung nie konzentrierte Mineralsäuren oder Laugen verwenden. ‣ Nie organische Reiniger verwenden wie Aceton, Benzylalkohol, Methanol, Methylen- chlorid, Xylol oder konzentrierte Glycerol-Reiniger. ‣ Niemals Hochdruckdampf zum Reinigen verwenden. -
Seite 81: Pumpen-Kanistereinheit
Liquiline Control CDC90 Wartung 2. Sensor auf Risse oder sonstige Beschädigungen untersuchen. 3. Wenn keine Beschädigungen vorhanden sind: Sensor regenerieren. Eventuell in einer Regenerierungslösung lagern (→ Sensoranleitung). 4. Sensor für den erneuten Einsatz rekalibrieren. 12.1.3 Armaturen Für die Wartung und Fehlerbeseitigung an der Armatur ziehen Sie die entsprechende Armaturen-Betriebsanleitung zu Rate. -
Seite 82: Kabel, Anschlüsse Und Versorgungsleitungen
Wartung Liquiline Control CDC90 4. Den Deckel mit der Pumpe und dem losen Schwimmerschalter auf den Kanister set- zen. 5. Den Schwimmerschalter in den Kanister schrauben. 12.1.5 Kabel, Anschlüsse und Versorgungsleitungen Wöchentlich Monatlich Halbjährlich ‣ Die Dichtigkeit prüfen Wenn die Armatur sich Prüfen, ob Innenraum und Leiterkarten... -
Seite 83: Reparatur
Liquiline Control CDC90 Reparatur Reparatur 13.1 Allgemeine Hinweise ‣ Ausschließlich die Ersatzteile von Endress+Hauser verwenden, um eine sichere und stabile Funktion zu gewährleisten. Ausführliche Informationen zu den Ersatzteilen erhältlich über: www.endress.com/device-viewer ‣ Nach der Reparatur auf Vollständigkeit, sicheren Zustand und Funktion kontrollieren. -
Seite 84: Pumpe Und Kanister
Reparatur Liquiline Control CDC90 Pos. Bestellnr. Kit CDC90 Wandhalterung Stahl beschichtet 71361220 Kit CDC90 Ventilinsel 8-fach 71361221 Kit CDC90 Ventilinsel 16-fach 71361222 Kit CDC90 Ventilmodul 2-fach (NC) für alle anderen Aktoren 71361223 Kit CDC90 Ventilmodul 2-fach (NO) für Armaturen 71361225 Kit CDC90 Druckwächter... -
Seite 85: Rücksendung
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. - Seite 86 Zubehör Liquiline Control CDC90 Cleanfit CPA472 • Kompakte Kunststoff-Wechselarmatur zum Einbau in Tanks und Rohrleitungen • Zum manuellen oder pneumatisch ferngesteuerten Betrieb • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cpa472 Technische Information TI00223C Cleanfit CPA472D • Robuste Wechselarmatur für pH-, Redox- und weitere Industriesensoren •...
-
Seite 87: Sensoren
Liquiline Control CDC90 Zubehör 14.2 Sensoren 14.2.1 Glaselektroden Orbisint CPS11D • pH-Sensor für die Prozesstechnik • Optionale SIL-Ausführung zum Anschluss an SIL-Messumformer • Mit schmutzabweisendem PTFE-Diaphragma • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps11d Technische Information TI00028C Memosens CPS31D • pH-Elektrode mit gelgefülltem Referenzsystem mit Keramikdiaphragma •... -
Seite 88: Zusätzliche Funktionalität
Zubehör Liquiline Control CDC90 Orbipore CPS92D • Redox-Elektrode m. Lochdiaphragma für Medien mit hohem Verschmutzungspotenzial • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps92d Technische Information TI00435C 14.2.3 pH-ISFET-Sensoren Memosens CPS47D • Sterilisierbarer und autoklavierbarer ISFET-Sensor für die pH-Messung • Nachfüllbarer KCI-Flüssig-Elektrolyt • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps47d... -
Seite 89: Sonstiges Zubehör
Liquiline Control CDC90 Zubehör Kit Erweiterungsmodul 4AO • 4 x Analogausgang 0/4 ... 20 mA • Best.-Nr. 71135633 14.4 Sonstiges Zubehör 14.4.1 Kabel Memosens-Datenkabel CYK10 • Für digitale Sensoren mit Memosens Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cyk10 Technische Information TI00118C 14.4.2... - Seite 90 • Portabel, zur Inbetriebnahme • Best.-Nr. 71185296 14.4.5 Pufferlösungen Qualitätspuffer von Endress+Hauser - CPY20 Als sekundäre Referenzpufferlösungen werden Lösungen verwendet, die gemäß DIN 19266 von einem durch die DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) nach DIN 17025 akkreditierten Labor auf primäres Referenzmaterial der PTB (Physikalisch-Techni- sche Bundesanstalt) oder auf Standard-Referenzmaterial von NIST (National Institute of Standards and Technology) zurückgeführt werden.
-
Seite 91: Technische Daten
Liquiline Control CDC90 Technische Daten Technische Daten 15.1 Eingang Messgrößen → Dokumentation des angeschlossenen Sensors Messbereiche → Dokumentation des angeschlossenen Sensors Eingangstypen • Digitale Sensoreingänge für Sensoren mit Memosens-Protokoll • Digitale Eingänge (optional) Eingangssignal Je nach Ausführung: • max. 2 x binäre Sensorsignale •... -
Seite 92: Eingang
Technische Daten Liquiline Control CDC90 15.4 Eingang Messgrößen → Dokumentation des angeschlossenen Sensors Messbereiche → Dokumentation des angeschlossenen Sensors Digitale Eingänge, passiv in Spanne pneumatischer Steuerein- • High: 11 … 30 V DC heit • Low: 0 … 5 V DC Nenneingangsstrom max. -
Seite 93: Ausgang
Liquiline Control CDC90 Technische Daten 15.5 Ausgang Analoge Ausgänge, aktiv in Ausfallsignal CDC90 Steuereinheit Einstellbar, entsprechend Empfehlung NAMUR NE 43 • im Messbereich 0 ... 20 mA: Fehlerstrom von 20 ... 23 mA • im Messbereich 4 ... 20 mA: Fehlerstrom von 2,4 ... - Seite 94 Technische Daten Liquiline Control CDC90 EtherNet/IP Name EtherNet/IP Adapter Hersteller 3S-Smart Software Solutions GmbH Kategorien EtherNet/IP Local Adapter Protokoll EtherNet/IP ODVA-Zertifizierung Geräteprofil Generisches Gerät Hersteller-ID 1285 Gerätetyperkennung 0000 1016 Polarität Auto-MIDI-X Minimum RPI 300 ms (default) Maximum RPI 10000 ms...
- Seite 95 Liquiline Control CDC90 Technische Daten TCP-Port Unterstützte Merkmale • Ferngesteuerte Gerätekonfiguration • Speichern/Wiederherstellen der Gerätekonfiguration (über SD-Karte) • Zugriff auf Webserver über Internet Browser Endress+Hauser...
-
Seite 96: Energieversorgung
Technische Daten Liquiline Control CDC90 15.6 Energieversorgung Versorgungsspannung 100 ... 230 V AC Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 50 VA Kabelspezifikation Versorgungskabel der Hilfsenergie (Netz) Kabelquerschnitt: • Mindestquerschnitt 3 x 0,75 mm² bis 10 m Länge • Mindestquerschnitt 3 x 1,5 mm² bis 20 m Länge Überspannungsschutz... -
Seite 97: Leistungsmerkmale
Liquiline Control CDC90 Technische Daten 15.7 Leistungsmerkmale Ansprechzeit Stromausgänge = max. 500 ms für einen Sprung von 0 auf 20 mA Stromeingänge = max. 330 ms für einen Sprung von 0 auf 20 mA Digitale Ein- und Ausgänge = max. 330 ms für einen Sprung von Low nach High Referenztemperatur 25 °C (77 °F) -
Seite 98: Konstruktiver Aufbau
Technische Daten Liquiline Control CDC90 Elektromagnetische Ver- Störaussendung und Störfestigkeit gem. EN 61326-1:2013, Klasse A für Industriebereiche träglichkeit Betriebshöhe Max. Höhe über NN < 2000 m (< 6562 ft) ü. NN Verschmutzungsgrad Das Produkt ist für Verschmutzungsgrad 2 geeignet. 15.9... -
Seite 99: Medienschläuche
Liquiline Control CDC90 Technische Daten Gerät Material Pumpenkanistereinheit Pumpe PVDF+CF/PP/NBR+PTFE/PTFE/PP Kanister Schwimmschalter PVC/EPDM/PE Kanisteraufsatz ABS/PMMA Halterung M5 L110*B40 W8 O-Ring EPDM Verschraubung DMG/8*6 1/4 PVDF Kanisterregal Spülblock Prozessventil EPDM/PP/Edelstahl:1.4408/PTFE Spülkörper PVDF/1.4401 Spülanschluss Rückschlagventile PVDF+FKM/PVDF+FFKM/1.4571+FKM Halterung Blech 1.4571 Halterung Schelle 1.4404... - Seite 100 Technische Daten Liquiline Control CDC90 Schlauchdurchmesser Größe Medium DN 3/4 mm Druckluft DN 6/8 mm Schlauchtülle Endress+Hauser...
- Seite 101 Liquiline Control CDC90 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 0 … 9 Ersatzteile ....... . . 83 Ethernet .
- Seite 102 Stichwortverzeichnis Liquiline Control CDC90 Verschlauchungsplan ......20 Verschmutzungsgrad ......98 Produkt identifizieren .
- Seite 104 www.addresses.endress.com...