Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Liquiline Control CDC90
  6. Kurzanleitung
Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Kurzanleitung

Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Kurzanleitung

Reinigungs- und kalibrierungsautomatisierung von memosens-sensoren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquiline Control CDC90:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01306C/07/DE/05.21
71514645
2021-01-22
Products
Kurzanleitung
Liquiline Control CDC90
Reinigungs- und Kalibrierungsautomatisierung von
Memosens-Sensoren
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält-
lich über:
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline Control CDC90

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline Control CDC90

  • Seite 1 Reinigungs- und Kalibrierungsautomatisierung von Memosens-Sensoren Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält- lich über: • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App...
  • Seite 2 Liquiline Control CDC90 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Liquiline Control CDC90 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Symbole .

  • Seite 4: Hinweise Zum Dokument

    Hinweise zum Dokument Liquiline Control CDC90 Hinweise zum Dokument Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 5: Dokumentation

    Liquiline Control CDC90 Hinweise zum Dokument Dokumentation In Ergänzung zu dieser Kurzanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet folgende Anleitungen: • Betriebsanleitung Liquiline Control CDC90 • Gerätebeschreibung • Inbetriebnahme • Betrieb • Softwarebeschreibung (ohne Sensor-Menüs, diese sind in einer eigenen Anleitung beschrieben, s.u.)

  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Reparaturen, die nicht in der mitgelieferten Betriebsanleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquiline Control CDC90 ist ein vollautomatisches Mess-, Reinigungs- und Kalibriersystem für Memosens-Sensoren. Das System ist komplett versehen mit Versorgungskabeln und Ver- schlauchung.

  • Seite 7: Produktsicherheit

    Liquiline Control CDC90 Produktbeschreibung Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen. Im Betrieb: ‣ Können Störungen nicht behoben werden: Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. VORSICHT Nicht abgeschaltete Reinigung während Kalibrierung oder Wartungstätigkeiten Verletzungsgefahr durch Medium oder Reiniger! ‣...
  • Seite 8 Produktbeschreibung Liquiline Control CDC90 A0032271  1 CDC90 Gesamtansicht CDC90 Steuereinheit Kanister für Pufferlösungen und Reiniger Montageplatte Kanisterträger EtherNet switch Schwimmerschalter Pneumatische Steuereinheit Pumpen Endress+Hauser...
  • Seite 9 Liquiline Control CDC90 Produktbeschreibung 3.1.1 Übersicht pneumatische Steuereinheit 1. Messstelle Die pneumatische Steuereinheit steuert Luft, Flüssigkeiten und Strom. Unter anderem wird hier die Versorgungsspannung angelegt. A0044121  2 Pneumatische Steuereinheit für eine Messstelle 100 / 230 VAC Klemme Pilotventile +24 V Klemme Aufhängung...
  • Seite 10 Produktbeschreibung Liquiline Control CDC90 2. Messstelle A0044120  3 Pneumatische Steuereinheit für eine 2. Messstelle Erweiterung der Endstufenklemmen für eine 2. Messstelle Erweiterung der Pilotventile für eine 2. Messstelle Endress+Hauser...

  • Seite 11: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten.  Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. Auf unbeschädigten Inhalt achten.  Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Ware bis zur Klärung aufbewahren.

  • Seite 12: Lieferumfang

    Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 Gültige Seriennummer eingeben. Suchen.  Die Produktübersicht wird in einem Popup-Fenster angezeigt. Produktbild im Popup-Fenster anklicken.  Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation.

  • Seite 13: Weitere Zertifizierungen

    Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung 4.4.2 Weitere Zertifizierungen Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen HINWEIS Das Gerät hat keinen Netzschalter ‣ Bauseitig ist eine Absicherung mit max. 16 A vorzusehen. Die lokalen Installationsvor- schriften beachten. ‣ Die Trennvorrichtung muss ein Schalter oder Leistungsschalter sein und muss als Trenn- vorrichtung für das Gerät gekennzeichnet werden.
  • Seite 14 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 A0033181  4 Kabelverschraubung CDC90 Steuereinheit Verdrahtung Bezeichnung Belegung Versorgunggsspannung CDC90 Steuereinheit EtherNet Sensor 1. Messstelle Sensor 2. Messstelle Sensor, Schwimmschalter, Druckschalter, IPC Versorgung Module der CDC90 Steuereinheit Module: • Slot 1: Basismodul BASE2-E (enthält 2 Sensoreingänge, 2 Stromausgänge) •...
  • Seite 15 Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Slot 6 Port 1 Pin 47 A0044889  5 Beispiel der Portcodierung CDC90 Steuereinheit öffnen HINWEIS Spitze oder scharfe Hilfsmittel Der Einsatz ungeeigneter Hilfsmittel kann zu Kratzern auf dem Gehäuse oder Schäden an der Dichtung führen und damit die Gehäusedichtigkeit beeinträchtigen!
  • Seite 16 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 Kabelmontageschiene A0025171  8 Kabelmontageschiene und ihre Funktion (Feldgerät) Kabelmontageschiene Weitere Gewindebolzen für Erdanschlüsse Gewindebolzen (Schutzleiteranschluss, zentraler Kabelschellen (Fixierung und Erdung der Sensorka- Erdungspunkt) bel) Kabelschirm auflegen Möglichst nur konfektionierte Originalkabel verwenden. Sensor-, Feldbus- und Ethernet- kabel müssen geschirmte Kabel sein.
  • Seite 17 Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Das Kabel im Gehäuse so verlegen, dass der freigelegte Kabelschirm in eine der Kabel- schellen passt und die Kabeladern sich leicht bis zum Anschlussstecker am Elektronik- modul verlegen lassen. Kabelschelle aufschrauben. Kabel einklemmen. Die Schraube der Kabelschelle wieder festziehen.
  • Seite 18 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 Versorgungsspannung CDC90 Steuereinheit anschließen Kabelverschraubung "H" Die Versorgungsspannung CDC90 Steuereinheit vom Werk aus schon angeschlossen. A0033453 ‣ Kabel der Versorgungsspannung durch die vorgesehen Kabelverschraubung "H" führen. Sensoren anschließen Sensortypen Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne zusätzliche...
  • Seite 19 Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung A0033455 ‣ Sensorkabel der 1. Messstelle durch die vorgesehen Kabelverschraubung "6" führen. Die Kabelverschraubung "7" ist für den Sensor der 2. Messstelle vorgesehen. Sensorkabel anschließen Direkter Anschluss des Sensorkabels Sensorkabel an den Klemmenstecker des Moduls BASE2-E anschließen.
  • Seite 20 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 Sensor A0039629  12 Direkter Anschluss der Sensoren ohne zusätzliche Versorgungsspannung Zusätzliche Eingänge und Ausgänge anschließen WARNUNG Fehlende Modulabdeckung Berührungsschutz ist nicht gegeben, Gefahr von Stromschlägen! ‣ Hardware ändern oder erweitern: Steckplätze immer von links nach rechts auffüllen. Keine Lücke lassen.
  • Seite 21 Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Digitale Ein- und Ausgänge Modul DIO – – – – – –  14 Anschlussplan  13 Modul Zur Überwachung der Druckluft und der Schwimmerschalter. DIO anschließen Anschluss Digitale I/O in der Aktorenklemme in der pneumatischen Steuereinheit...
  • Seite 22 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 Kabelader CDC Steuereinheit: DIO Modul Pneun. Steuerein- Funktion heit: Klemme X2 unten W8, 10 Slot 6 DO 2 Klemme 91 Schwimmschalter Pumpe 2 W8, 11 Slot 6 DI 2 Klemme 91 Schwimmschalter Pumpe 2 Stromeingänge...
  • Seite 23 Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Stromausgänge Modul BASE2-E, 2AO A0045051 Übertragung der Statussignale von der Messstelle zum Leitsystem. 1. Ausgang zur Steuerung der Status-LED an der CDC90 Steuereinheit 2. Ausgang zur Übertragung der Statussignale von der Messstelle zum Leitsystem Optional: Zusätzliches 4AO Modul für Messwerte.
  • Seite 24 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 4AO (optional) – – – –  17 Modul  18 Anschlussplan Übertragung der Messwerte (frei belegbar) von der Messstelle zum Leitsystem. Endress+Hauser...
  • Seite 25 Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Digitale Kommunikation anschließen EtherNet anschließen Die Isolierung gegenüber auftretenden gefährlichen Spannungen muss von den ange- schlossenen externen Geräten gewährleistet werden. Die Kommunikation zwischen der CDC90 Steuereinheit und dem EtherNet Switch ist vom Werk aus schon angeschlossen.
  • Seite 26 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 EtherNet Adapterkabel am EtherNet Switch (1) am dafür vorgesehenen Anschluss (2) anschließen. Kommunikationskabel EtherNet-Switch anschließen Die Kommunikation des EtherNet Switch ist in der pneumatischen Steuereinheit vom Werk aus schon angeschlossen. A0033473 Anschluss am EtherNet Switch...

  • Seite 27: Versorgungsspannung Ethernet Switch Anschließen

    Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Versorgungsspannung EtherNet Switch anschließen Die Versorgungsspannung des EtherNet Switch ist in der pneumatischen Steuereinheit vom Werk aus schon angeschlossen. A0034129 EtherNet Switch Anschluss am EtherNet Switch Pneumatischen Steuereinheit Klemmen XL in der pneumatischen Steuereinheit Versorgungsspannung (W9) am EtherNet Switch (1) an den Anschluss (2) anschließen.
  • Seite 28 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 IPC anschließen Der IPC am EtherNet Switch vom Werk aus schon angeschlossen. A0044184 Anschluss am EtherNet Switch Die CDC90 Steuereinheit aufschrauben. Adapterkabel W18 in der CDC90 Steuereinheit von innen in die Kabelverschraubung "8" anschließen.
  • Seite 29 Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung 1 2 3 4 5 9 10 11 12 A0033199  19 Kabelverschraubung pneumatischen Steuereinheit Belegung Verdrahtung Bezeichnung Aktor Signalkabel Versorgungskabel CDC90 Steuereinheit nicht belegt EtherNet Kabel von Ventilblock W20->W22 Schlauch 8te/Schwarz in Ventilblock M1 Schläuche M3...
  • Seite 30 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 Kabeladern an die Aktorenklemme in der pneumatischen Steuereinheit folgenderma- ßen anschließen: Klemme X2 oben Kabelader Funktion W4, BK Schwimmerschalter Pumpe 1 W7, BK Druckschalter W4, BN Schwimmerschalter Pumpe 1 W7, BN Druckschalter W6, BK...

  • Seite 31: Überwachung Der Armaturposition

    Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Überwachung der Armaturposition A0032747  20 Druckluftansteuerung CPA47x ‣ BN Ö L+ (1) BU Ö L- (2) A0044165 Anschlüsse für die Positionsrückmeldung folgendermaßen in der pneumatischen Steuer- einheit anschließen: Anschluss auf der Endstufenklemme in der pneumatischen Steuereinheit...
  • Seite 32 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 Überwachung der Armaturposition A0033325  21 Druckluftansteuerung CPA47x ‣ Anschlüsse für die Positionsrückmeldung folgendermaßen in der pneumatischen Steuer- einheit anschließen: Anschluss auf der Endstufenklemme in der pneumatischen Steuereinheit Endstufenklemme T1 unten Endlagenschalter Funktion Pin 1 Pos 2, BN Endlagenschal- Endlagenschalter, Rückmeldung Service...

  • Seite 33: Überwachung Der Armatur

    Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Cleanfit CPA8x Überwachung der Armatur A0032753  22 Rückmeldung Position CPA87x Endress+Hauser...
  • Seite 34 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 Feedbackkabel A0017831 Endlagenschalter, Position Service Endlagenschalter, Position Messen Stecker, M12, Lötseite (Armatur innen) Codierung Stecker, Pin-Seite (Armatur außen) A0022163  23 Anschlusskabel für Endlagenschalter an Messumformer, Schaltverstärker, Endstufen- klemme usw. Position "Messen" Position "Messen"...

  • Seite 35: Hauptversorgungsspannung Vorbereiten

    Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Endstufenklemme T2 unten Kabelader Funktion Pin 1 W2, BN Endlagenschalter, Positionsrückmeldung Pin 2 W2, WH Endlagenschalter, Positionsrückmeldung Remote IO belegen Beschreibung Kodierung 1, 2 Armatur 1 Positionsrückmeldung intern 3, 4 Armatur 2 Positionsrückmeldung intern...
  • Seite 36 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 Hauptversorgungsspannung anschließen A0033429 Das Kabel der Hauptversorgungsspannung durch die Kabelverschraubung "3" der pneu- matischen Steuereinheit führen. Die Adern an die Aktorenklemme folgendermaßen anschließen: PE PE PE PE PE PE PE PE A0035338  24...
  • Seite 37 Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Einzelne, für dieses Produkt zugesagte, Schutzarten (Dichtigkeit (IP), elektrische Sicherheit, EMV-Störfestigkeit, Ex-Schutz) können nicht mehr garantiert werden, wenn z. B.: • Abdeckungen weggelassen werden • Andere Netzteile als die mitgelieferten verwendet werden • Kabelverschraubungen zu gering angezogen sind (müssen für den zugesagten IP-Schutz mit 2 Nm (1,5 lbf ft) angezogen sein) •...
  • Seite 38 Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. ‣ Das Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn alle nachfolgenden Fragen mit ja beantwor- tet werden können.

  • Seite 39: Montage

    Liquiline Control CDC90 Montage Montage Montagebedingungen Das Gerät ist für die Wandmontage bestimmt. Wandmontage als: Panel 5.1.1 Aufstellungsort Bei der Aufstellung des Gerätes folgende Punkte beachten: Sicherstellen, dass die Wand eine ausreichende Tragfähigkeit besitzt und im Lot steht. Gerät vor zusätzlicher Erwärmung (z.B. Heizung) schützen.

  • Seite 40: Maximale Schlauch- Und Kabellänge Bei Einer Messstelle

    Montage Liquiline Control CDC90 Die Montageplatte hat für die Halterung an der Wand Bohrlöcher vorgesehen. Dübel und Schrauben müssen bauseitig gestellt werden. Montageplatte an den dafür vorgesehenen Befestigungslöchern und mit den beigeleg- ten Distanzhülsen montieren. Bei Rückschlagventilen, die Montagplatte mit Abstandshalter befestigen.
  • Seite 41 Liquiline Control CDC90 Montage Spülblockhalterung an Armatur A0032669  27 Montage Spülblockhalterung Eine Hälfte der Spülblockhalterung (1) an den Armaturenzylinder anlegen. Gegenstück (3) von der anderen Seite an den Armaturenzylinder anlegen. Spülblockhalterung mit den mitgelieferten Schrauben (2) verbinden. Spülblock an Spülblockhalterung A0032672 ‣...
  • Seite 42 Montage Liquiline Control CDC90 Multischlauch an Spülblock befestigen A0032731 Schläuche durch die Öffnung am Spülblockblech führen. Mit dem Gegenstück die Kabelverschraubung befestigen. Einzelschläuche im Multischlauch an Spülblockventil anschließen A0032739 Kopf des Ventils abschrauben. Kopf und den darunter liegenden Klemmring entfernen.

  • Seite 43: Mechanischer Anschluss

    Liquiline Control CDC90 Montage 5.2.5 Umschaltventil für 2. Messstelle montieren A0033444 Montageplatte mit dem Umschaltventil an der Halterung des Spülblocks entlang führen. A0033445 Beide Teile mit den mitgelieferten Schrauben verbinden. 5.2.6 Mechanischer Anschluss VORSICHT Zu laute Pumpengeräusche Die Geräusche der Pumpen könnten unangenehm für das Gehör werden.

  • Seite 44: Medium Und Druckluft Anschließen

    Montage Liquiline Control CDC90 Medium und Druckluft anschließen Verschlauchungsplan Das System beinhaltet ein Schlauchpaket bestehend aus: Druckluft- und Spülschläuchen VORSICHT Zu hohe Wassertemperaturen beschädigen die Spülschläuche. Verletzungsgefahr durch austretenden Wasserdampf. ‣ Darauf achten, dass die Wassertemperatur 60°C (140 °F) nicht überschreitet.
  • Seite 45 Liquiline Control CDC90 Montage Pumpen 1-3 Pilotventilblock in der pneumati- schen Steuereinheit (Ansicht von unten) Kanister 1-3 Prozessventil Multischlauch M2 Wasseranschluss Armatur (Messen/Service) Flüssigkeit Spülblock Druckluft Multischlauch M1 Schlauchbezeichnung Die einzelnen Schläuche befinden sich zusammengefasst in Multischläuchen. Multischlauch Funktion Schlauchnummern Druckluftansteuerung Prozessventil Wasser Druckluftansteuerung Armatur Messposition, 1.

  • Seite 46: Multischläuche Anschließen

    Montage Liquiline Control CDC90 Anschluss in der pneumatischen Steuereinheit Die Druckluftversorgung in der pneumatischen Steuereinheit ist von Werk aus schon angeschlossen. A0033429 Den Schlauch für die Druckluftversorgung und den Schlauch 4, Druckluftansteuerung Prozessventil Spülluft (M1) in die vorgesehene Kabelverschraubung der pneumatischen Steuereinheit führen.
  • Seite 47 Liquiline Control CDC90 Montage Die Luftschläuche für die Pilotventile befinden sich im Schlauchpaket des Multischlauchs M1. A0033431 Die Schläuche 1,2 und 3 des Multischlauchs M1 in die vorgesehene Kabelverschraubung der pneumatischen Steuereinheit führen. Die Schläuche wie folgt an die Pilotventilinsel anschließen:...
  • Seite 48 Montage Liquiline Control CDC90 Schlauch 3 an die Druckluftansteuerung Prozessventil Wasser des Spülblocks anschlie- ßen. Schlauch 4 (Druckluftansteuerung Prozessventil Spülluft) an das Ventil für die Spülluft am Spülblock anschließen. Anschluss an den Armaturen CPA87x und CPA47x Schlauchnummer: Anschluss an Armatur:...
  • Seite 49 Liquiline Control CDC90 Montage Schlauch Nummer Pumpe Funktion Pumpe 1 (rechts) Flüssigkeit Kanister 1 Pumpe 2 (mitte) Flüssigkeit Kanister 2 Pumpe 3 (rechts) Flüssigkeit Kanister 3 ‣ Für den Transport von Reiniger und Puffer an der Pumpe die Schläuche folgendermaßen anschließen:...
  • Seite 50 Montage Liquiline Control CDC90 A0033438 Schlauch Nummer Funktion Flüssigkeit Kanister 1 Flüssigkeit Kanister 2 Flüssigkeit Kanister 3 M3 (2. Messstelle)- Luftschläuche von der pneumatischen Steuereinheit zum Umschaltventil und Armatur der 2. Messstelle Anschluss M3 in der pneumatischen Steuereinheit Die Schläuche an den Pilotventilen im der pneumatischen Steuereinheit sind von Werk aus schon angeschlossen.
  • Seite 51 Liquiline Control CDC90 Montage Im Schlauchpaket des Multischlauchs M3 befinden sich folgende Schläuche: • Ansteuerung des Umschaltventils • Verfahren der Armatur A0033441 Die Schläuche des Multischlauchs M3 in die vorgesehene Kabelverschraubung der pneu- matischen Steuereinheit führen. Die Schläuche an den Pilotventilen in der pneumatischen Steuereinheit wie folgt anschließen:...
  • Seite 52 Montage Liquiline Control CDC90 Anschluss M3 an Umschaltventil und Armatur der 2. Messstelle 8 91 0 A0033440  32 Anschlüsse M3 an Umschaltventil (1) und Armatur (2) Schlauch 8 an den oberen Anschluss des Umschaltventils anschließen (zur Steuerung der Medienzufuhr zur ersten Messstelle).

  • Seite 53: Spülleitung Am Spülblock

    Liquiline Control CDC90 Montage Anschluss Armatur CPA473/474 A0033220 Die Schläuche wie folgt anschließen: Schlauchnummer: Anschluss an Armatur: Schlauch 9 2 am Block, Messen Schlauch 10 3 am Block, Service Spülleitung am Spülblock A0032651  33 Spülblock Flüssigkeit Pumpe/ Kanister 1 Luft Spülblock (Pilotventil 4)
  • Seite 54 Montage Liquiline Control CDC90 Spülwasser anschließen Beim Wasseranschluss folgende Punkte beachten: • Die Spülwasserleitung ist bauseitig zu stellen. • Der Wasserdruck muss 3...6 bar (44...87 psi) betragen. Auf die Qualität des Spülwassers achten. Partikel größer als 100 μm sollten mit Hilfe eines Wasserfilters gefiltert werden.

  • Seite 55: Multischläuche Kürzen

    Liquiline Control CDC90 Montage A0033443  35 Spülblock mit zwei Armaturen (1 und 2. Messstelle) Die Leitung gründlich durchspülen. Das Spülwasser (7) an den Wasseranschluss (6) des Spülblocks anschließen. Spülkammeranschluss (4) am Spülblock (5) mit dem Spülanschluss (3) des Umschalt- ventils (2) verbinden.
  • Seite 56 Montage Liquiline Control CDC90 Installationsvariante 1 Installationsvariante 2 A+B=max 10 m A+B= max 10 m A+C= max 10 m 1 = Pneumatische Steuereinheit 2 = Spülblock und Umschaltventil MS1 = Messstelle 1 MS2 = Messstelle 2 A = Länge Multischlauch M2 Medien zum Spülblock.

  • Seite 57: Montagekontrolle

    Liquiline Control CDC90 Montage A0033921  36 Anschluss Druckluftansteuerung Pilotventil Funktion Schlauch Nummer Pumpe 1, Flüssigkeit Kanister 1 (links) Pumpe 2, Flüssigkeit Kanister 2 (mitte) Pumpe 3, Flüssigkeit Kanister 3 (rechts) Montagekontrolle Nach der Montage alle Geräte auf Beschädigungen prüfen.

  • Seite 58: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen HINWEIS Das Gerät hat keinen Netzschalter ‣ Bauseitig ist eine Absicherung mit max. 16 A vorzusehen. Die lokalen Installationsvor- schriften beachten. ‣ Die Trennvorrichtung muss ein Schalter oder Leistungsschalter sein und muss als Trenn- vorrichtung für das Gerät gekennzeichnet werden.

  • Seite 59: Module Der Cdc90 Steuereinheit

    Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss A0033181  37 Kabelverschraubung CDC90 Steuereinheit Verdrahtung Bezeichnung Belegung Versorgunggsspannung CDC90 Steuereinheit EtherNet Sensor 1. Messstelle Sensor 2. Messstelle Sensor, Schwimmschalter, Druckschalter, IPC Versorgung 6.2.2 Module der CDC90 Steuereinheit Module: • Slot 1: Basismodul BASE2-E (enthält 2 Sensoreingänge, 2 Stromausgänge) •...
  • Seite 60 Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Slot 6 Port 1 Pin 47 A0044889  38 Beispiel der Portcodierung 6.2.3 CDC90 Steuereinheit öffnen HINWEIS Spitze oder scharfe Hilfsmittel Der Einsatz ungeeigneter Hilfsmittel kann zu Kratzern auf dem Gehäuse oder Schäden an der Dichtung führen und damit die Gehäusedichtigkeit beeinträchtigen!

  • Seite 61: Kabelschirm Auflegen

    Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss 6.2.4 Kabelmontageschiene A0025171  41 Kabelmontageschiene und ihre Funktion (Feldgerät) Kabelmontageschiene Weitere Gewindebolzen für Erdanschlüsse Gewindebolzen (Schutzleiteranschluss, zentraler Kabelschellen (Fixierung und Erdung der Sensorka- Erdungspunkt) bel) 6.2.5 Kabelschirm auflegen Möglichst nur konfektionierte Originalkabel verwenden. Sensor-, Feldbus- und Ethernet- kabel müssen geschirmte Kabel sein.
  • Seite 62 Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Das Kabel im Gehäuse so verlegen, dass der freigelegte Kabelschirm in eine der Kabel- schellen passt und die Kabeladern sich leicht bis zum Anschlussstecker am Elektronik- modul verlegen lassen. Kabelschelle aufschrauben. Kabel einklemmen. Die Schraube der Kabelschelle wieder festziehen.

  • Seite 63: Sensoren Anschließen

    Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss 6.2.7 Versorgungsspannung CDC90 Steuereinheit anschließen Kabelverschraubung "H" Die Versorgungsspannung CDC90 Steuereinheit vom Werk aus schon angeschlossen. A0033453 ‣ Kabel der Versorgungsspannung durch die vorgesehen Kabelverschraubung "H" führen. Sensoren anschließen 6.3.1 Sensortypen Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen...
  • Seite 64 Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 A0033455 ‣ Sensorkabel der 1. Messstelle durch die vorgesehen Kabelverschraubung "6" führen. Die Kabelverschraubung "7" ist für den Sensor der 2. Messstelle vorgesehen. Sensorkabel anschließen Direkter Anschluss des Sensorkabels Sensorkabel an den Klemmenstecker des Moduls BASE2-E anschließen.

  • Seite 65: Zusätzliche Eingänge Und Ausgänge Anschließen

    Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Sensor A0039629  45 Direkter Anschluss der Sensoren ohne zusätzliche Versorgungsspannung Zusätzliche Eingänge und Ausgänge anschließen WARNUNG Fehlende Modulabdeckung Berührungsschutz ist nicht gegeben, Gefahr von Stromschlägen! ‣ Hardware ändern oder erweitern: Steckplätze immer von links nach rechts auffüllen. Keine Lücke lassen.

  • Seite 66: Digitale Ein- Und Ausgänge

    Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 6.4.1 Digitale Ein- und Ausgänge Modul DIO – – – – – –  47 Anschlussplan  46 Modul Zur Überwachung der Druckluft und der Schwimmerschalter. DIO anschließen Anschluss Digitale I/O in der Aktorenklemme in der pneumatischen Steuereinheit...
  • Seite 67 Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Kabelader CDC Steuereinheit: DIO Modul Pneun. Steuerein- Funktion heit: Klemme X2 unten W8, 10 Slot 6 DO 2 Klemme 91 Schwimmschalter Pumpe 2 W8, 11 Slot 6 DI 2 Klemme 91 Schwimmschalter Pumpe 2 6.4.2 Stromeingänge...
  • Seite 68 Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 6.4.3 Stromausgänge Modul BASE2-E, 2AO A0045051 Übertragung der Statussignale von der Messstelle zum Leitsystem. 1. Ausgang zur Steuerung der Status-LED an der CDC90 Steuereinheit 2. Ausgang zur Übertragung der Statussignale von der Messstelle zum Leitsystem Optional: Zusätzliches 4AO Modul für Messwerte.
  • Seite 69 Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss 4AO (optional) – – – –  50 Modul  51 Anschlussplan Übertragung der Messwerte (frei belegbar) von der Messstelle zum Leitsystem. Endress+Hauser...

  • Seite 70: Digitale Kommunikation Anschließen

    Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Digitale Kommunikation anschließen 6.5.1 EtherNet anschließen Die Isolierung gegenüber auftretenden gefährlichen Spannungen muss von den ange- schlossenen externen Geräten gewährleistet werden. Die Kommunikation zwischen der CDC90 Steuereinheit und dem EtherNet Switch ist vom Werk aus schon angeschlossen.
  • Seite 71 Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss EtherNet Adapterkabel am EtherNet Switch (1) am dafür vorgesehenen Anschluss (2) anschließen. Kommunikationskabel EtherNet-Switch anschließen Die Kommunikation des EtherNet Switch ist in der pneumatischen Steuereinheit vom Werk aus schon angeschlossen. A0033473 Anschluss am EtherNet Switch...
  • Seite 72 Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Versorgungsspannung EtherNet Switch anschließen Die Versorgungsspannung des EtherNet Switch ist in der pneumatischen Steuereinheit vom Werk aus schon angeschlossen. A0034129 EtherNet Switch Anschluss am EtherNet Switch Pneumatischen Steuereinheit Klemmen XL in der pneumatischen Steuereinheit Versorgungsspannung (W9) am EtherNet Switch (1) an den Anschluss (2) anschließen.

  • Seite 73: Ipc Anschließen

    Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss 6.5.2 IPC anschließen Der IPC am EtherNet Switch vom Werk aus schon angeschlossen. A0044184 Anschluss am EtherNet Switch Die CDC90 Steuereinheit aufschrauben. Adapterkabel W18 in der CDC90 Steuereinheit von innen in die Kabelverschraubung "8" anschließen.
  • Seite 74 Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 1 2 3 4 5 9 10 11 12 A0033199  52 Kabelverschraubung pneumatischen Steuereinheit Belegung Verdrahtung Bezeichnung Aktor Signalkabel Versorgungskabel CDC90 Steuereinheit nicht belegt EtherNet Kabel von Ventilblock W20->W22 Schlauch 8te/Schwarz in Ventilblock M1 Schläuche M3...
  • Seite 75 Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Kabeladern an die Aktorenklemme in der pneumatischen Steuereinheit folgenderma- ßen anschließen: Klemme X2 oben Kabelader Funktion W4, BK Schwimmerschalter Pumpe 1 W7, BK Druckschalter W4, BN Schwimmerschalter Pumpe 1 W7, BN Druckschalter W6, BK Schwimmerschalter Pumpe 3...

  • Seite 76: Überwachung Der Armaturposition

    Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Überwachung der Armaturposition A0032747  53 Druckluftansteuerung CPA47x ‣ BN Ö L+ (1) BU Ö L- (2) A0044165 Anschlüsse für die Positionsrückmeldung folgendermaßen in der pneumatischen Steuer- einheit anschließen: Anschluss auf der Endstufenklemme in der pneumatischen Steuereinheit...
  • Seite 77 Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Überwachung der Armaturposition A0033325  54 Druckluftansteuerung CPA47x ‣ Anschlüsse für die Positionsrückmeldung folgendermaßen in der pneumatischen Steuer- einheit anschließen: Anschluss auf der Endstufenklemme in der pneumatischen Steuereinheit Endstufenklemme T1 unten Endlagenschalter Funktion Pin 1 Pos 2, BN Endlagenschal- Endlagenschalter, Rückmeldung Service...
  • Seite 78 Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Cleanfit CPA8x Überwachung der Armatur A0032753  55 Rückmeldung Position CPA87x Endress+Hauser...
  • Seite 79 Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Feedbackkabel A0017831 Endlagenschalter, Position Service Endlagenschalter, Position Messen Stecker, M12, Lötseite (Armatur innen) Codierung Stecker, Pin-Seite (Armatur außen) A0022163  56 Anschlusskabel für Endlagenschalter an Messumformer, Schaltverstärker, Endstufen- klemme usw. Position "Messen" Position "Messen" Position "Service"...

  • Seite 80: Remote Io Belegen

    Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Endstufenklemme T2 unten Kabelader Funktion Pin 1 W2, BN Endlagenschalter, Positionsrückmeldung Pin 2 W2, WH Endlagenschalter, Positionsrückmeldung Remote IO belegen Beschreibung Kodierung 1, 2 Armatur 1 Positionsrückmeldung intern 3, 4 Armatur 2 Positionsrückmeldung intern 13-16...

  • Seite 81: Schutzart Sicherstellen

    Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Hauptversorgungsspannung anschließen A0033429 Das Kabel der Hauptversorgungsspannung durch die Kabelverschraubung "3" der pneu- matischen Steuereinheit führen. Die Adern an die Aktorenklemme folgendermaßen anschließen: PE PE PE PE PE PE PE PE A0035338  57 Klemmenplan der Hauptversorgungsspannung der Aktorenklemme X1 in der pneumatischen Steu-...
  • Seite 82 Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Einzelne, für dieses Produkt zugesagte, Schutzarten (Dichtigkeit (IP), elektrische Sicherheit, EMV-Störfestigkeit, Ex-Schutz) können nicht mehr garantiert werden, wenn z. B.: • Abdeckungen weggelassen werden • Andere Netzteile als die mitgelieferten verwendet werden • Kabelverschraubungen zu gering angezogen sind (müssen für den zugesagten IP-Schutz mit 2 Nm (1,5 lbf ft) angezogen sein) •...

  • Seite 83: Anschlusskontrolle

    Liquiline Control CDC90 Systemintegration 6.10 Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. ‣ Das Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn alle nachfolgenden Fragen mit ja beantwor- tet werden können.
  • Seite 84 Systemintegration Liquiline Control CDC90 A0044818  58 Anschluss Kommunikation Profinet und Profibus DP Ethernetswich am CDC90 Gateway Prozessleitsystem PLS Ethernetkabel, Kommunikation CDC90/Gateway Kommunikationsverbindung Gateway/Prozessleitsystem PLS Für die Verbindung zum CDC90 das Ethernetkabel (4) oberhalb des Gateway anschie- ßen. Das Endstück an das Ethernetswitch (1) anschließen.
  • Seite 85 Liquiline Control CDC90 Systemintegration A0044819  59 Anschluss Kommunikation EtherNet/IP EtherNet Switch am CDC90 Gateway Prozessleitsystem PLS EtherNet-Kabel, Kommunikation CDC90/Gateway Kommunikationsverbindung Gateway/Prozessleitsystem PLS Für die Verbindung zum CDC90 das EtherNet-Kabel (4) unterhalb des Gateway anschie- ßen. Das Endstück an das EtherNet Switch (1) anschließen.
  • Seite 86 Systemintegration Liquiline Control CDC90 Belegung RJ45 auf M12 Anschluss RJ45 Yellow White Orange Blue Weiterführende Informationen zur Feldbus-Kommunikation finden Sie auf den Produkt- seiten im Internet (→ SD01518C): • EtherNet/IP: SD02511C • Modbus: SD02512C • PROFIBUS DP: SD02513C • PROFINET:...

  • Seite 87: Bedienungsmöglichkeiten

    Liquiline Control CDC90 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 8.1.1 Anzeige- und Bedienelemente A0031833  60 Übersicht Bedienung Touchdisplay LED-Leuchte Softkeys (einstellbar) Grün Ein Programm ist aktiv System hat einen Fehler. Programme (z .B. Reinigungs- oder Kalibrierprogramme) starten nicht. Rot blinkend System hat eine Function Check (z.B. Hold), eine Out of Spec oder Wartungsmel- dung.

  • Seite 88: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige

    Bedienungsmöglichkeiten Liquiline Control CDC90 Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.2.1 Bedienkonzept A0033711 Das CDC90 ist über ein Touchdisplay bedienbar. Außerdem stehen für die Programmbedie- nung Softkeys zur Verfügung. 8.2.2 Softkeys Mit den Softkeys können Sie Programme starten. Sie sind vorbelegt und können konfiguriert werden.

  • Seite 89: Übersicht

    Liquiline Control CDC90 Bedienungsmöglichkeiten Position Funktion Uhrzeit Anzeige und Schnellzugriff der wichtigsten Fehlermeldung Anzeige und Navigation zur Messstelle 1 und Anzeige pH Wert bzw. Redox-Wert in mV Bei einer Messstelle: Zweiter Messwert von Messstelle 1 und Temperaturwert Bei zwei Messstellen: Anzeige und Navigation zur Messstelle 2 und Anzeige pH-Wert bzw. Redox-Wert...

  • Seite 90: Inbetriebnahme

    Liquiline Control CDC90 A0041515  61 Übersicht Systemübersicht Übersicht der Messstelle 1 Übersicht der Messstelle 2 Aktives Programm (nur sichtbar wenn Programm gerade läuft) Anstehende Programme für den Automatikbetrieb Inbetriebnahme Inbetriebnahme starten Die Erstinbetriebnahme führt das Fachpersonal von Endress+Hauser durch. Endress+Hauser...
  • Seite 92 *71514645* 71514645 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis