Automatisierung von ph-/redox-messungen (146 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline Control CDC90
Seite 1
Reinigungs- und Kalibrierungsautomatisierung von Memosenssensoren Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält- lich über: • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Seite 2
Liquiline Control CDC90 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Liquiline Control CDC90 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen.
Hinweise zum Dokument Liquiline Control CDC90 Dokumentation In Ergänzung zu dieser Kurzanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet folgende Anleitungen: • Betriebsanleitung Liquiline Control CDC90 • Gerätebeschreibung • Inbetriebnahme • Betrieb • Softwarebeschreibung (ohne Sensor-Menüs, diese sind in einer eigenen Anleitung beschrieben, s.u.)
Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquiline Control CDC90 in Verbindung mit einen Liquiline CM44 ist ein vollautomatisches Mess-, Reinigungs- und Kalibriersystem für Memosenssensoren. Das System ist komplett ver- sehen mit Versorgungskabeln und Verschlauchung.
Seite 8
Grundlegende Sicherheitshinweise Liquiline Control CDC90 Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen. Im Betrieb: ‣ Können Störungen nicht behoben werden: Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. VORSICHT Nicht abgeschaltete Reinigung während Kalibrierung oder Wartungstätigkeiten Verletzungsgefahr durch Medium oder Reiniger! ‣...
Liquiline Control CDC90 Produktbeschreibung Produktsicherheit 2.5.1 Stand der Technik Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut, geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen sind berücksichtigt. 2.5.2 IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanlei- tung installiert und eingesetzt wird.
Seite 10
Produktbeschreibung Liquiline Control CDC90 A0032271 1 CDC90 Gesamtansicht CDC90 Steuereinheit Kanister mit Pufferlösungen und Reiniger Montageplatte Kanisterträger EtherNet switch Schwimmerschalter Pneumatische Steuereinheit Pumpen Endress+Hauser...
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Ware bis zur Klärung aufbewahren.
Liquiline Control CDC90 Warenannahme und Produktidentifizierung Einzelheiten zur Ausführung des Produkts erfahren Internetseite des Produkts aufrufen. Oberhalb der Seite den Link Online-Tools wählen. Ein zusätzlicher Seitenbereich klappt auf. Online-Tools zu Produktinformationen und darin Vom Bestellcode zur Konfigura- tion wählen.
Montage Liquiline Control CDC90 Montage Montagebedingungen Das Gerät ist für die Wandmontage bestimmt. Wandmontage als: Panel 5.1.1 Aufstellungsort Bei der Aufstellung des Gerätes folgende Punkte beachten: Sicherstellen, dass die Wand eine ausreichende Tragfähigkeit besitzt und im Lot steht. Gerät vor zusätzlicher Erwärmung (z.B. Heizung) schützen.
Montage Liquiline Control CDC90 Wandmontage VORSICHT Verletzungsgefahr Aufgrund des Gewichts kann es zu Quetschungen oder anderen Verletzungen kommen. ‣ Zu zweit montieren und geeignetes Montagewerkzeug verwenden. Die Größe der Bohrlöcher an der Wand hängt von den verwendeten Dübeln ab. Dübel und Schrauben müssen bauseitig gestellt werden.
Liquiline Control CDC90 Montage 0.5-2* (1.64-6.56) A0032617 10 Maximale Entfernungen der Systemkomponenten in m (ft) bei Verwendung der standardmäßig mitgelieferten Multischläuche je nach bestellter Multischlauchausführung Maximale Länge des Multischlauchs beträgt 10 m (32.8 ft). Siehe auch → 35 HINWEIS Die Kanister hängen höher als der Spülblock.
Montage Liquiline Control CDC90 A0034409 11 Halterung Multischlauch ‣ Halterung des Multischlauchs mit Unterlegscheiben wie auf der Grafik beschrieben an die Wand schrauben. Spülblock an Armatur befestigen VORSICHT Verletzungsgefahr Es kann es zu Quetschungen oder anderen Verletzungen kommen. ‣...
Liquiline Control CDC90 Montage Spülblock an Spülblockhalterung A0032672 ‣ Das Blech des Spülblocks (1) an der Spülblockhalterung (2) mit den mitgelieferten Schrau- ben (3) und Unterlegscheiben (4) befestigen. Multischlauch an Spülblock befestigen A0032731 Schläuche durch die Öffnung am Spülblockblech führen.
Montage Liquiline Control CDC90 Anschluss an Spülblockventil A0032739 Kopf des Ventils abschrauben. Kopf und den darunter liegenden Klemmring entfernen. Schlauch durch den Kopf und den Klemmring in das Ventil führen. Mit dem Klemmring den Schlauch am Ventil durch leichtes andrücken einklemmen.
Liquiline Control CDC90 Montage A0033445 Beiden Teile mit den mitgelieferten Schrauben verbinden. Mechanischer Anschluss VORSICHT Zu laute Pumpengeräusche Die Geräusche der Pumpen könnten unangenehm für das Gehör werden. ‣ In der Nähe der Pumpen einen Gehörschutz tragen. 5.8.1 Medium und Druckluft anschließen...
Seite 26
Montage Liquiline Control CDC90 A0031871 12 Verschlauchungsplan Medium und Druckluft für 1 Messstelle Pumpen 1-3 Prozessventil Pufferlösungen und Reiniger Wasseranschluss Armatur (Messen/Service) Flüssigkeit Spülblock Druckluft Pilotventilblock in der pneumatischen Steuereinheit Die einzelnen Schläuche befinden sich zusammengefasst in Multischläuche. Multischlauch...
Liquiline Control CDC90 Montage Multischlauch Funktion Schlauchnummern Spülluft Verfahren der Armatur Service Reiniger Puffer 1 Puffer 2 Druckluftansteuerung Umschaltventil 2. Messstelle 8, 11 Druckluftansteuerung Armatur Messen, 2. Messstelle Verfahren der Armatur Service, 2. Messstelle 5.8.2 Druckluftversorgung anschließen Druckluftversorgung Beachten Sie beim Anschluss folgende Punkte: •...
Seite 28
Montage Liquiline Control CDC90 A0033430 Den Schlauch an die Versorgung der Pilotventilinsel anschließen. 5.8.3 Multischläuche anschließen M1- Luftschläuche von der pneumatischen Steuereinheit zum Spülblock und Armatur Anschluss M1 im der pneumatische Steuereinheit Die Luftschläuche für die Pilotventile befinden sich im Schlauchpaket des Multischlauchs M1.
Liquiline Control CDC90 Montage Anschluss M1 am Spülblock und Armatur A0034130 13 Anschlüsse M1 an Armatur und Spülblock Schlauch 1 an die Druckluftansteuerung der Armatur Messen anschließen. Schlauch 2 an den Anschluss für das Verfahren der Armatur Service anschließen.
Seite 30
Montage Liquiline Control CDC90 Schlauchnummer: Anschluss an Armatur: Schlauch 1 2 am Block, Messen Schlauch 2 3 am Block, Service M2- Flüssigkeitsschläuche von Pumpen zum Spülblock Anschluss M2 an Pumpen Die Schläuche für die Flüssigkeitszufuhr zum Spülblock befinden sich im Schlauchpaket des Multischlauchs M2 Schläuche an den Pumpen von links nach rechts wie folgt anschließen:...
Seite 31
Liquiline Control CDC90 Montage A0033922 15 Anschluss Schwimmschalter Anschluss M2 an Spülblock Schläuche von den Pumpen an den Ventilen des Spülblock wie folgt anschließen: A0033438 Endress+Hauser...
Seite 32
Montage Liquiline Control CDC90 Schlauch Nummer Funktion Reiniger Puffer 1 Puffer 2 M3 (2. Messstelle)- Luftschläuche vom der pneumatischen Steuereinheit zum Umschaltventil und Armatur der 2. Messstelle Anschluss M3 in der pneumatische Steuereinheit Im Schlauchpaket des Multischlauchs M3 befinden sich folgende Schläuche: •...
Liquiline Control CDC90 Montage Anschluss M3 an Umschaltventil und Armatur der 2. Messstelle Die Schläuche des Multischlauchs M3 von der pneumatischen Steuereinheit am Umschaltventil und der Armatur wie folgt anschließen: 8 91 0 A0033440 Schlauch Nummer Funktion Umschaltventil unten Umschaltventil oben...
Seite 34
Montage Liquiline Control CDC90 Ausgang Spülanschluss zur Armatur Luft Prozessventil (Pilotventil 3) Puffer 1 (Pumpe 2) Spülwasser anschließen Beachten Sie beim Wasseranschluss folgende Punkte: • Die Spülwasserleitung ist bauseitig zu stellen. • Der Wasserdruck muss 3...6 bar (43,5...87 psi) betragen.
Liquiline Control CDC90 Montage A0033443 18 Spülblock mit zwei Armaturen (1 und 2. Messstelle) Die Leitung gründlich durchspülen. Das Spülwasser (7) an den Wasseranschluss (6) des Spülblocks anschließen. Spülkammeranschluss (4) am Spülblock (5) mit dem Spülanschluss (3) des Umschalt- ventils (2) verbinden.
Seite 36
Montage Liquiline Control CDC90 Installatinsvariante 1 Installationsvariante 2 M S 1 MS 2 M S 1 MS 2 A+B=max 10 m A+B= max 10 m A+C= max 10 m 1 = Pneumatische Steuereinheit 2 = Spülblock MS1 = Messstelle 1 MS2 = Messstelle 1 A = Länge Multischlauch zum Spülblock, Ansteuerung von MS 1, MS 2 und die Medienschläuche...
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Pilotventil Funktion Schlauch Nummer Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 3 Montagekontrolle Nach der Montage alle Geräte auf Beschädigungen prüfen. Prüfen, ob die vorgeschriebenen Montageabstände eingehalten wurden. Sichern, dass die Temperaturgrenzen am Einbauort eingehalten werden. Prüfen, ob alle Schläuche fest montiert und dicht sind.
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Versorgungsspannung: 100 ... 230 V AC Netzspannungsschwankungen dürfen ± 10 % nicht überschreiten. CDC90 Steuereinheit anschließen WARNUNG Gerät unter Spannung! Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss 6.2.2 Module der CDC90 Steuereinheit Module: • Basismodul BASE-E (enthält 2 Sensoreingänge, 2 Stromausgänge) • Kommunikationsmodul ETH • Modul 2AI (2 Stromeingänge) • Modul DIO • Nachrüstbar: Modul 4AO (4 Stromausgänge) Beispiel der Klemmenbezeichnung: Slot 6 Port 1 Pin 47...
Seite 40
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 ≤ 180° 22 Gehäuseschrauben mit Kreuzschlitz- 23 Displaydeckel öffnen, max. Öffnungswinkel Schraubendreher in diagonaler Folge lösen 180° (abhängig von Einbausituation) Gehäuseschrauben schrittweise lösen. Mit einer beliebigen Schraube beginnen. Danach die diagonal gegenüber liegende lösen usw.
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss 6.2.4 Kabelmontageschiene A0025171 24 Kabelmontageschiene und ihre Funktion (Feldgerät) Kabelmontageschiene Weitere Gewindebolzen für Erdanschlüsse Gewindebolzen (Schutzleiteranschluss, zentraler Kabelschellen (Fixierung und Erdung der Sensorka- Erdungspunkt) bel) 6.2.5 Kabelschirm auflegen Verwenden Sie möglichst nur konfektionierte Originalkabel. Sensor-, Feldbus- und Ethernetkabel müssen geschirmte Kabel sein.
Seite 42
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Das Kabel im Gehäuse so verlegen, dass der freigelegte Kabelschirm in eine der Kabel- schellen passt und die Kabeladern sich leicht bis zum Anschlussstecker am Elektronik- modul verlegen lassen. Kabelschelle aufschrauben und Kabel einklemmen. Anschließend die Schraube der Kabelschelle wieder festziehen.
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 A0033455 ‣ Sensorkabel der 1. Messstelle durch die vorgesehen Kabelverschraubung "6" führen. Die Kabelverschraubung "7" ist für den Sensor der 2. Messstelle vorgesehen. Sensorkabel anschließen Sensor A0023038 28 Direkter Anschluss der Memosens-Sensoren ohne zusätzliche Versorgungsspannung...
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Zusätzliche Eingänge und Ausgänge anschließen WARNUNG Fehlende Modulabdeckung Berührungsschutz ist nicht gegeben, Gefahr von Stromschlägen! ‣ Hardware ändern oder erweitern: Steckplätze immer von links nach rechts auffüllen. Keine Lücke lassen. ‣ Wenn nicht alle Steckplätze belegt sind: In den Platz rechts vom letzten Modul immer eine Blind- oder Endabdeckung stecken .
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss 6.4.3 Stromausgänge – – 34 Anschlussplan 33 Modul Übertragung der Signale von der Messstelle zum Leitsystem oder zu einer dritten Mess- einheit. 2 AO Modul: 1. Ausgang zur LED Steuerung, 2. Ausgang für Statussignale zur Fernsteue- rung.
Seite 48
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 A0033466 In der CDC90 Steuereinheit das EtherNet Adapterkabel W19 am ETH-Modul anschlie- ßen. A0033454 EtherNet Adapterkabel W24 in die vorgesehene Kabelverschraubung "5" anschließen. Die Kabel W19 und W24 bilden eine Brücke. EtherNet Adapterkabel am EtherNet Switch (1) in den vorgesehenen Anschluss (2) anschließen.
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Kommunikationskabel EtherNet-Switch anschließen A0033473 Kommunikationskabel (W22) für den EtherNet Switch (1) an den Anschluss (2) anschließen. Kabel in die Kabelverschraubung "4" der pneumatischen Steuereinheit führen. W20 Kabel in der pneumatischen Steuereinheit an die Kabelverschraubung anschließen.
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Versorgungsspannung EtherNet Switch anschließen A0034129 Versorgungsspannung (W9) für den EtherNet Switch (1) an den Anschluss (2) anschlie- ßen. Kabel in die Kabelverschraubung "9" der pneumatischen Steuereinheit führen. Die Adern folgendermaßen anschließen: Klemme XL Kabelader Braun...
Seite 51
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss LED ETH-Modul 128/SW Service 36 Anschlussplan 35 Modul LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung RJ45 LNK/ACT • Aus = Verbindung ist inaktiv • Ein = Verbindung ist aktiv • Blinkend = Datenübertragung...
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 DIP-Schalter auf der Modulfront Werkseinstel- Belegung lung 1-128 Busadresse Schreibschutz: "ON" = Konfiguration ist über den Bus nicht möglich, nur über Vor-Ort- Bedienung Service Bei Schalterstellung "ON" werden die Benutzereinstellungen zur EtherNet Adressie- rung gespeichert und werksseitig hinterlegte Verbindungseinstellungen aktiviert: IP- address=192.168.1.212, Subnet mask=255.255.255.0, Gateway=0.0.0.0, DHCP=Off.
Seite 53
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Belegung Verdrahtung Bezeichnung PWR-Kabel von der Armatur nicht belegt Schläuche M1 1, 2, 3, 4 Schläuche M2 A, B, C Die Kommunikation zwischen der CDC90 Steuereinheit und der pneumatischen Steuereinheit gelangt über die Aktorenklemmen in der pneumatischen Steuereinheit und ist vorverdrahtet.
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Überwachung der Armaturposition A0032747 38 Druckluftansteuerung CPA47x BN Ö L+ (1) OUT (2) BU Ö L- (2) IN (1) A0032777 Sich an der Markierung direkt am Endlagenschalter orientieren; "1" ist Eingang (in), "2" ist Ausgang (out).
Seite 55
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Überwachung der Armaturposition A0033325 39 Druckluftansteuerung CPA47x ‣ Anschlüsse für die Positionsrückmeldung folgendermaßen in der pneumatischen Steuer- einheit anschließen: Anschluss auf der Endstufenklemme im der pneumatischen Steuereinheit Endstufenklemme T1 unten Endlagenschalter Funktion Pin 1 Pos 2, BN Endlagenschal- Endlagenschalter, Rückmeldung Service...
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Cleanfit CPA8x Überwachung der Armatur A0032753 40 Rückmeldung Position CPA87... Endress+Hauser...
Seite 57
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Feedbackkabel A0017831 Endlagenschalter, Position Service Endlagenschalter, Position Messen Stecker, M12, Lötseite (Armatur innen) Codierung Stecker, Pin-Seite (Armatur außen) A0022163 41 Anschlusskabel für Endlagenschalter an Messumformer, Schaltverstärker, Endstufen- klemme usw. Position "Messen" Position "Messen" Position "Service"...
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 Endstufenklemme T2 unten Kabelader Funktion Pin 1 W2, BN Endlagenschalter, Positionsrückmeldung Pin 2 W2, WH Endlagenschalter, Positionsrückmeldung Hauptversorgungsspannung anschließen Die Versorgungsspannung ist bauseits zu stellen und nicht im Lieferumfang enthalten HINWEIS Das Gerät hat keinen Netzschalter ‣...
Liquiline Control CDC90 Elektrischer Anschluss Klemme X1 unten Kabelader L1, BN PE, GN-YE N, BU PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE A0035338 42 Klemmenplan der Hauptversorgungsspannung der Aktorenklemme X1 in der pneumatischen Steu-...
Seite 60
Elektrischer Anschluss Liquiline Control CDC90 • Module unvollständig befestigt werden • Die Displaybefestigung nur lose erfolgt ist (Gefahr von Feuchtigkeitseintritt durch unzurei- chende Abdichtung) • Kabel(enden) lose oder nicht ausreichend befestigt werden • Evtl. leitende Kabellitzen im Gerät zurückgelassen werden...
Liquiline Control CDC90 Systemintegration Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. ‣ Das Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn alle nachfolgenden Fragen mit ja beantwor- tet werden können.
Systemintegration Liquiline Control CDC90 Feldbusse 7.2.1 Anschluss Folgende Kommunikationmöglichkeiten in der CDC90 Steuereinheit stehen Ihnen zur Verfü- gung: • Analoge Stromeingang- und Ausgänge • Ansteuerung erfolgt über den Analogen Stromeingang (AI). • Das Feedback geht über den Analogen Stromausgang (AO).
Liquiline Control CDC90 Bedienungsmöglichkeiten Orange Blue Weiterführende Informationen zur Feldbus-Kommunikation finden Sie auf den Produkt- seiten im Internet (→ SD01518C): • EtherNet/IP: SD02511C • Modbus: SD02512C • PROFIBUS DP: SD02513C • PROFINET: SD02514C Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 8.1.1 Anzeige- und Bedienelemente A0031833 ...
Bedienungsmöglichkeiten Liquiline Control CDC90 Grün Ein Programm ist aktiv System hat einen Fehler. Programme starten nicht. Rot blinkend System hat eine Störung. Das System ist noch eingeschränkt bedienbar. Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.2.1 Bedienkonzept A0033711 Das CDC90 ist über ein Touchdisplay bedienbar. Außerdem stehen für die Programmbedie- nung Softkeys zur Verfügung.
Liquiline Control CDC90 Bedienungsmöglichkeiten Pfad: Applikation/Ein-/Ausgänge/Eingänge ‣ Unter Softkey 1-4 das gewünschte Programm bei Programmauswahl: auswählen Unter Ausgewähltes Programm: erscheint der Programmname. Programm starten über die Softkeys Betriebsmodus: Manuell ‣ Softkey 3 Sekunden lang drücken, bis Programm startet. Wenn das Programm startet, leuchtet die LED-Lampe grün auf.
Bedienungsmöglichkeiten Liquiline Control CDC90 Die Bedienung erfolg über vier Hauptmenüs: Menü Funktion Benutzerführung • Geführte Bedienung zum Terminieren und Ausführen von Pro- grammen. • Dateien und Einstellungen importieren und exportieren. Diagnose Beinhaltet Informationen zum Betrieb, über die Diagnose und zur Störungsbeseitigung, sowie die Konfiguration des Diagnoseverhal-...
Liquiline Control CDC90 Inbetriebnahme Zugriff auf Bedienmenü via Webbrowser Über den Webserver stehen die selben Menüfunktionen wie für die Vor-Ort- Anzeige zur Ver- fügung. ‣ Folgenden Pfad eingeben: 192.168.0.1:8080/cdc90.htm Wenn die IP Adresse des IPC sich geändert haben sollte: Die richtige IP Adresse des IPC gefolgt mit :8080/cdc90.htm...
Inbetriebnahme Liquiline Control CDC90 Den leeren Kanister befüllen oder ihn durch einen vollen ersetzen. Zum Befüllen einen Trichter verwenden. Den Deckel mit der Pumpe und dem losen Schwimmerschalter auf den Kanister setzen. Schwimmerschalter in den Kanister schrauben. Installations- und Funktionskontrolle...
Liquiline Control CDC90 Inbetriebnahme Die Übertragung des Messwertes zum Prozessleitsystem oder zur Auswerteeinheit prü- fen. Im Normalfall können Sie diesen Wert übernehmen ohne den Sensor zu kalibrieren. Eine Kalibrierung ist nur in folgenden Fällen erforderlich: – bei besonders hohen Anforderungen an die Genauigkeit.
Inbetriebnahme Liquiline Control CDC90 Messgerät konfigurieren 9.4.1 Sprache einstellen Die Sprache kann jederzeit auch im laufenden Betrieb direkt in der Vor-Ort-Anzeige einge- stellt oder geändert werden. ‣ Gewünschte Sprache im Dropdown Menü des Headers auswählen. Die Oberfläche erscheint sofort in der ausgewählten Sprache.
Seite 71
Liquiline Control CDC90 Inbetriebnahme Pfad:System Konfiguration/Information Funktion Optionen Info Modbus Information Modbus Übertragung der Modbus-Infor- Byte Order: mationen Detaillierte Informationen zu "Modbus-Kommunikation": Pro- duktseiten im Internet Ethernet InformationEthernet Übertragung der Modbus-Infor- • IP-Adresse: mationen • Genutzer Adressbereich: Detaillierte Informationen zu •...
Seite 72
Inbetriebnahme Liquiline Control CDC90 Pfad:System Konfiguration/Information Funktion Optionen Info Ventile Schaltvorgänge und Warngrenzen von: Einstellungen der Warngrenzen • Wasserventil für die Pilotventile. • Luftventil • Umschaltventil • Konfigurierbares Ventil 1...5 9.4.7 Armatur Benutzerrolle: Instandhaltung Betriebsmodus: Einstellung Pfad:System Konfiguration/Information Funktion Optionen...
Seite 73
• Eine Kalibrierung bei Erstinbetriebnahme ist im Zusammenhang mit den vorherrschenden Prozessbedingungen zu entscheiden. • In vielen Standardanwendungen ist keine weitere Kalibrierung nötig. • Kalibrieren Sie Sensoren in sinnvollen, prozessabhängigen Intervallen. Betriebsanleitung "Memosens", BA01245C 9.4.10 Inbetriebnahme starten Die Erstinbetriebnahme führt das Fachpersonal von Endress+Hauser durch. Endress+Hauser...
Seite 76
*71461879* 71461879 www.addresses.endress.com...