Vaillant atmoCOMPACT VSC 194-C 150 Installations- Und Wartungsanleitung
Gas-kompaktgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für atmoCOMPACT VSC 194-C 150:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant atmoCOMPACT VSC 194-C 150
Inhaltszusammenfassung für Vaillant atmoCOMPACT VSC 194-C 150
- Seite 1 Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung atmoCOMPACT Gas-Kompaktgerät VSC 194-C 150 DE; AT...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 6.3.2 Speicherladung ......23 Unterrichten des Betreibers ....23 Hinweise zur Dokumentation . -
Seite 3: Hinweise Zur Dokumentation
Prüfen der Gerätefunktion ....41 Die Kurz-Bedienungsanleitung wird innen in die Verklei- dungstür gehängt. Vaillant Werkskundendienst ....41 Geben Sie bitte diese Installations- und Wartungs an lei- 10.1 Werkskundendienst Deutschland . -
Seite 4: Gerätebeschreibung
- Geräteschaltleiste mit System ProE, d. h. codierte, farb- lich gekennzeichnete Anschlussstecker zur ein fachen Bestimmungsgemäße Verwendung Verbindung mit den elektrischen Anlagen bauteilen Die Vaillant Gas-Heizwertkessel VSC sind nach dem - Eingebaute Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen: Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- Thermometer, interner Kesseltemperaturregler, EIN-/ technischen Regeln gebaut. -
Seite 5: Typenübersicht
Gerätebeschreibung 2 Typenübersicht Die Vaillant Gaskessel VSC werden in der folgenden Leistungsgröße geliefert: Gerätetyp Bestimmungsland Zulassungs- Gasart Nennwärmeleistung P (kW) (Bezeichnungen kategorie nach ISO 3166) G 20/25 (Erdgas E, Erdgas LL) 8,0 - 20,0 (80/60 °C) 2ELL DE (Deutschland) G 31 (Propan) 8,9 - 18,0 (80/60 °C) -
Seite 6: Funktions- Und Bedienungselemente
2 Gerätebeschreibung Funktions- und Bedienungselemente Abb. 2.1 Übersicht der Funktionselemente Legende: Bedienungselemente der Schaltleiste: Abgasanschluss 12 Display 2 Vorrang-Umschaltventil 13 Info-Taste 3 Sekundär-Wärmetauscher 14 Regler-Einbaufeld 4 Speicher-Entleerungshahn 15 Manometer 5 Schichtenspeicher mit Isolierschalen 16 Hauptschalter EIN/AUS 6 Warmwasser-Ladepumpe 17 Einstell-Tasten 7 Magnesium-Schutzanode 18 Entstör-Taste 8 Heizungspumpe... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Und Vor Schriften
Sicherheitshinweise und Vor schriften 3 Sicherheitshinweise und Vor- Achtung! schriften Beim Anziehen oder Lösen von Schraubverbin- dungen grundsätzlich passende Gabelschlüssel (Maulschlüssel) verwenden (keine Rohrzangen, Sicherheitshinweise Verlängerungen usw.). Unsachgemäßer Einsatz und/oder ungeeignetes Werk zeug kann zu Schä- Achtung! den führen (z. B. Gas- oder Wasser austritt)! Legen Sie keinerlei Gegenstände auf das Gerät und stellen Sie sicher, dass die Bei geschlossenen Heizungsanlagen muss ein bauartzu-... -
Seite 8: Vorschriften (Deutschland)
Spannung an. Vor Arbeiten am ten Sie das Heizungswasser bei Wasserhärten ab 20 °dH. Gerät die Stromzufuhr ab schalten und gegen Wieder- Sie können hierfür den Ionentauscher mit der Vaillant einschalten sichern! Ersatzteil nummer 990 349 benutzen. Bitte beachten Sie Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf Strom führende... -
Seite 9: Vorschriften, Regeln, Richtlinien (Österreich)
Sicherheitshinweise und Vor schriften 3 Montage 4 EnEG Gesetz zur Einsparung von Energie - Bestimmungen des ÖVGW sowie die entsprechenden (EnEG) mit den dazu erlassenen Ö-Normen Verordnungen - Bestimmungen der ÖVGW-Richtlinie G1 (ÖVGW-TR Gas) EnEV Energieeinsparverordnung - Bestimmungen der ÖVGW-Richtlinie G2 (ÖVGW-TRF) - Bestimmungen und Vorschriften des ÖVE Landesbauordnungen der Bundesländer - Bestimmungen und Vorschriften der örtlichen Energie-... - Seite 10 4 Montage Abb. 4.1 Entfernen der Verkleidung • Greifen Sie unter das Gerät und drehen Sie die Tragegriffe nach vorn (siehe Abb. 4.2). Achten Sie dar- auf, dass die Stellfüße bis zum Anschlag festge- Abb. 4.3 Richtiger Transport schraubt sind. Achtung! Transportieren Sie das Gerät auf keinen Fall wie in den Abb.
-
Seite 11: Aufstellungsort
Montage 4 Aufstellungsort Stellen Sie das Gerät in einem frostgeschützten Raum auf. Das Gerät kann bei Umgebungstemperaturen von 4 °C bis max. 50 °C betrieben werden. Bei der Wahl des Aufstellungsorts ist das Kesselgewicht einschließlich des Wasserinhalts gemäß Tabelle 12.1 „Tech nische Daten”... -
Seite 12: Abmessungen
4 Montage Abmessungen / 730 140 140 Abb. 4.7 Abmessungen in mm 6 Heizungsrücklauf-Anschluss (HRL) G3/4 7 Abgasanschluss Legende: Zirkulationsanschluss G3/4 1) Notwendiger Mindestabstand in Verbindung mit dem Zubehör Wand- 2 Gasanschluss G3/4 anschlusskonsole Art.-Nr. 302 690 3 Kaltwasseranschluss (KW) G3/4 2) Notwendiger Mindestabstand in Verbindung mit dem Zubehör Wand- 4 Warmwasseranschluss (WW) G3/4 anschlusskonsole Art.-Nr. -
Seite 13: Erforderliche Mindestabstände Zur Aufstellung
Montage 4 Erforderliche Mindestabstände zur Aufstellung 4.5.1 Tür entfernen Falls erforderlich können Sie die Tür herausnehmen. / 160 Abb. 4.9 Tür entfernen Abb. 4.8 Abstände bei der Aufstellung (Maße in mm) • Ziehen Sie zuerst das obere Verkleidungsteil nach vorn ab. 1) Notwendiger Mindestabstand in Verbindung mit dem Zubehör Wand- •... -
Seite 14: Installation
• Schließen Sie den Warmwasseranschluss (WW) (5) an, Zur Vormontage aller anlagenseitigen Anschlüsse kön- siehe Abbildung 4.7. nen die Vaillant Anschlusskonsolen (siehe Kapitel 4.1) • Schließen Sie den Kaltwasseranschluss (KW) (4) mit eingesetzt werden, auf denen die folgenden Bauteile den entsprechenden Sicherheitseinrichtungen an, zusammengefasst sind: siehe Abbildung 4.7. -
Seite 15: Abgasführung
Installation 5 Gefahr! Gefahr der Legionellenbildung. Wenn keine Zirkulations leitung angeschlossen wird, muss der Anschluss für die Zirkulations- leitung am Spei cher im Gerät verschlossen wer- den. Abb. 5.2 Abgasführung Elektrischer Anschluss Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag an spannungs- führenden Teilen. Vor Arbeiten am Gerät die Stromzufuhr ab schal- Abb. - Seite 16 5 Installation Abb. 5.3 Geräteverkleidungen abnehmen Installations- und Wartungsanleitung atmoCOMPACT...
-
Seite 17: Netzzuleitung Anschließen
Installation 5 • Führen Sie die Leitungen durch die Kabeleinführung in • Klemmen Sie die Netzzuleitung an den dafür vorgese- der Geräterückwand (21, Abb. 2.1) durch das Gerät in henen Klemmen , N und L des System ProE an (2). den Schalt kasten, siehe Abbildung 2.1. -
Seite 18: Hinweise Zum Anschluss Externer Zubehöre Und
Regler (z. B. calorMATIC 400). Dazu die Pumpennachlaufzeit unter d.1 auf 15 bis 20 Minuten stel- len. Vaillant bietet zur Regelung des atmoCOMPACT ver- schiedene Reglerausführungen zum Anschluss an die Schaltleiste (Klemme 1/7-8-9) oder zum Einstecken in die Bedienblende an. -
Seite 19: Anschlussverdrahtung Mit System Proe
Installation 5 5.10 Anschlussverdrahtung mit System ProE Abb. 5.6 Anschlussverdrahtung mit System ProE Installations- und Wartungsanleitung atmoCOMPACT... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Frost- oder Korrosionsschutzmitteln können Veränderungen an Dichtungen auftreten und es kann zu Geräuschen im Heizbetrieb kommen. Hierfür (sowie für etwaige Folgeschäden) kann Vaillant keine Haftung übernehmen. Bitte informieren Sie den Benutzer über die Verhaltensweisen zum Frostschutz. Enthärten Sie das Heizungswasser bei Wasserhärten ab 20 °dH. -
Seite 21: Prüfen Der Gaseinstellung
Inbetriebnahme 6 Hinweis! 6.2.2 Überprüfung des Anschlussdruckes Bei Wasserhärten ab 20 °dH ist die Enthärtung des Trinkwassers zu empfehlen, um zusätzliche Wartungsarbeiten zu vermeiden. • Öffnen Sie das bauseitige Kaltwasser-Absperrventil. • Füllen Sie den integrierten Speicher und den Warm- wasserkreis, indem Sie alle Warmwasserzapfstellen öff- nen, bis Wasser austritt. -
Seite 22: Überprüfung Und Einstellung Der Größten Wärmebelastung (Nennbelastung)
6 Inbetriebnahme 6.2.3 Überprüfung und Einstellung der größten 6.2.4 Überprüfung und Einstellung der Minimallast Wärmebelastung (Nennbelastung) Die Einstellung der Minimallast ist nur nach der Umstellung auf eine andere Gasfamilie oder dem Austausch der Gasarmatur erforderlich. Um die Minimallast einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: •... -
Seite 23: Prüfen Der Gerätefunktion
Inbetriebnahme 6 Sobald eine Wärmeanforderung vorliegt, durchläuft das Gasart Düsen-Verteilerplatte Vordüsen Gerät die Statusanzeigen „S.1” bis „S.3”, bis das Gerät im Normalbetrieb korrekt läuft und im Display die 25 x P7 / 084 Anzeige „S.4” erscheint. Erdgas E G 20 2 x 480 2 x P7 / 095 25 x P7 / 100... -
Seite 24: Herstellergarantie
6 Inbetriebnahme 7 Anpassung an die Heizungsanlage Der Benutzer der Heizungsanlage muss über die Hand- habung und Funktion seiner Heizungsanlage unterrichtet werden. Dabei sind insbesondere folgende Maßnahmen durchzuführen: • Übergeben Sie dem Benutzer alle Anleitungen und Gerätepapiere zur Aufbewahrung. Machen Sie ihn da rauf aufmerksam, dass die Anleitungen in der Nähe des Gerätes verbleiben sollen. -
Seite 25: Übersicht Über Die Einstellbaren Anlagenparameter
Anpassung an die Heizungsanlage 7 • Falls erforderlich, ändern Sie den Wert mit den Tasten „+“ oder „–“ (Anzeige blinkt). • Speichern Sie den neu eingestellten Wert, indem Sie Taste „i“ ca. 5 Sekunden gedrückt halten, bis die Anzeige nicht mehr blinkt. Den Diagnosemodus können Sie wie folgt beenden: •... -
Seite 26: Heizungsteillast Einstellen
7 Anpassung an die Heizungsanlage 7.2.1 Heizungsteillast einstellen Die Geräte sind werksseitig auf die größte Wärme- belastung eingestellt. Unter dem Diagnosepunkt „d.0“ können Sie einen Wert einstellen, der der Geräteleistung in kW entspricht. 7.2.2 Pumpennachlaufzeit einstellen Stufe I Stufe II Die Pumpennachlaufzeit für den Heizbetrieb ist werksei- tig auf einen Wert von 5 Minuten eingestellt. -
Seite 27: Gasumrüstung Von Propan- Auf Erdgasbetrieb
Nicht durchgeführte Inspektionen/Wartungen können zu Sach- und Personenschäden führen. Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicher- zustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand haltungs- arbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet wer- den! Eine Aufstellung eventuell benötigter Ersatzteile ent-... -
Seite 28: Übersicht O-Ringe Und C-Dichtungen
8 Inspektion und Wartung Übersicht O-Ringe und C-Dichtungen Übersicht über die Wartungsarbeiten Folgende Arbeitsschritte müssen bei der Wartung des Gerätes durchgeführt werden: durchzuführen: Arbeitsschritt jähr- Bedarf lich Gerät vom Stromnetz trennen und Gashahn schließen Wartungshähne schließen; Gerät hei- zungs- und warmwasserseitig drucklos machen, ggf. -
Seite 29: Reinigung Des Brenners Und Des Primär-Wärmetauschers (Heizungswärmetauscher)
Inspektion und Wartung 8 Reinigung des Brenners und des Primär- Wärmetauschers (Heizungswärmetauscher) • Lösen Sie die 6 Schrauben am Blech der Strömungssicherung (1). • Entfernen Sie das Blech der Strömungssicherung (2) und hängen Sie es in die dafür vorgesehenen Laschen ein (3). -
Seite 30: Funktionsprüfung Des Abgassensors
Prüfung durch den Fachhandwerker nicht mehr in Betrieb genommen werden. Funktionskontrolle: Abb. 8.5 Gerät heizungsseitig entleeren • Sperren Sie den Abgasweg mit einem Vaillant Abgasfächer ab. • Schließen Sie die Wartungshähne. • Fahren Sie das Vorrang-Umschaltventil in Mittelstel- Hinweis! lung (P.6 aufrufen). -
Seite 31: Gerät Warmwasserseitig Entleeren
Inspektion und Wartung 8 8.7.2 Gerät warmwasserseitig entleeren Sekundär-Wärmetauscher entkalken Abb. 8.6 Gerät warmwasserseitig entleeren • Schließen Sie das bauseitige Kaltwasser-Absperrventil. • Nehmen Sie den unteren Teil der Geräteverkleidung Abb. 8.7 Sekundär-Wärmetauscher entkalken • Schließen Sie einen Schlauch am Speicher-Entleerungs- hahn (3) an, führen Sie das freie Ende des Schlauchs an eine geeignete Abflussstelle und öffnen Sie den Hinweis! -
Seite 32: Magnesium-Schutzanode Warten
8 Inspektion und Wartung Magnesium-Schutzanode warten Funktion der Heizung Der Warmwasser-Speicher ist mit einer Magnesium- • Kontrollieren Sie die Funktion der Heizung, indem Sie Schutzanode ausgerüstet, deren Zustand erstmals nach den Regler auf eine höhere gewünschte Temperatur 2 Jahren und dann jedes Jahr geprüft werden muss. einstellen. -
Seite 33: Störungsbehebung
Störungsbehebung 9 Störungsbehebung Fehlercodes Die Fehlercodes verdrängen bei auftretenden Fehlern alle anderen Anzeigen. Bei gleichzeitigem Vorkommen mehrerer Fehler werden die zugehörigen Fehlercodes abwechselnd für jeweils ca. zwei Sekunden angezeigt. Code Bedeutung Ursache Unterbrechung Vorlauf-NTC NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, NTC defekt, oder Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt Unterbrechung Rücklauf-NTC NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, NTC defekt... -
Seite 34: Statuscodes
9 Störungsbehebung Code Bedeutung Ursache F.74 Signal Wasserdrucksensor im falschen Bereich (zu hoch) Leitung zum Wasserdrucksensor hat einen Kurzschluss zu 5V/24V oder interner Fehler im Wasserdrucksensor F.75 beim Einschalten der Pumpe wurde kein Drucksprung Wasserdrucksensor und/oder Pumpe ist defekt; erkannt zu wenig Wasser im Gerät, einstellbaren Bypass prüfen, Ausdehnungsgefäß... -
Seite 35: Diagnosecodes
Störungsbehebung 9 Diagnosecodes Anzeige Bedeutung Im Diagnosemodus können Sie bestimmte Parameter Anzeigen bei Heizbetrieb verändern oder sich weitere Informationen anzeigen las- kein Wärmebedarf sen, siehe Tabelle 9.3. Wasserpumpenvorlauf Die Diagnoseinformationen sind unterteilt in zwei Zündvorgang Diagnoseebenen. Die zweite Diagnoseebene kann nur Brennerbetrieb nach der Eingabe eines Passwortes erreicht werden. - Seite 36 9 Störungsbehebung Anzeige Bedeutung Anzeigewerte/einstellbare Werte Heizungsteillast einstellbare Heizungsteillast in kW 19 kW Erdgas: 8,0 - 20,0 kW (Werkseinstellung 20 kW) 19 kW Flüssiggas (nur DE): 9,0 - 18,0 kW (Werkseinstellung 18 kW) Heizungspumpennachlaufzeit (Heizbetrieb) 1 - 60 min (Werkseinstellung: 5 min) maximale Brennersperrzeit bei 20 °C Einstellbereich: 2–60 min Werkseinstellung: 20 min...
- Seite 37 Störungsbehebung 9 Anzeige Bedeutung Anzeigewerte/einstellbare Werte d.17 Umschaltung Vorlauf-/Rücklaufregelung Heizung 0 = Vorlauf, 1 = Rücklauf Werkseinstellung: 0 d.18 Pumpenbetriebsart (Nachlauf) 0 = Nachlauf, 1 = durchlaufend, 2 = Winter d.19 Betriebsart 2-stufige Pumpe Einstellung der Betriebsweise 2-stufige Pumpe: 0 = bei Brennerbetrieb Stufe 2, bei Vor-/Nachlauf Stufe 1 1 = bei Heizung+Nachlauf Stufe 1, bei Brauchwasser Stufe 2 2 = wie Einstellung 1, aber Drehzahl bei Heizbetrieb abhängig von Heizungsteillast (Werkseinstellung)
-
Seite 38: Prüfprogramme
9 Störungsbehebung Prüfprogramme 9.5.1 Sicherheitshinweise Durch Aktivieren verschiedener Prüfprogramme können Sonderfunktionen am Gerät ausgelöst werden. Diese Gefahr! entnehmen Sie bitte im Detail der nachfolgenden Tabelle Beachten Sie bei jedem Austausch von Bau- 9.5. teilen zu ihrer eigenen Sicherheit und zur •... -
Seite 39: Brennerdüsen Ausbauen
Störungsbehebung 9 • Nehmen Sie die Trägerplatte mit der Elektrode heraus. • Montieren Sie die neue Elektrode in umgekehrter Reihenfolge. 9.5.4 Brennerdüsen ausbauen Abb. 9.2 Brennerdüsen ausbauen Abb. 9.3 Austauschen der Gasarmatur • Nehmen Sie die Geräteverkleidung ab. • Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Halters der •... -
Seite 40: Vorrang-Umschaltventil Austauschen
9 Störungsbehebung 9.5.6 Vorrang-Umschaltventil austauschen • Ziehen Sie das Fühlerkabel vom auszutauschenden NTC ab. Gefahr! • Lösen Sie die NTC-Feder vom Rohr. Beachten Sie vor dem Austausch des Bauteils • Montieren Sie den neuen NTC in umgekehrter Reihen- die Sicherheitshinweise im Kapitel 9.5.1. folge. -
Seite 41: Vaillant Werkskundendienst
• Ziehen Sie das Kapillarrohr (4) aus dem Anschluss- 11.1 Gerät stutzen. Das Vaillant Gas-Kompaktgerät VSC besteht zu 92 % aus • Montieren Sie das neue Manometer in umgekehrter metallischen Werkstoffen, die in Stahl- und Reihenfolge. Hüttenwerken wieder eingeschmolzen werden können und dadurch nahezu unbegrenzt wieder verwertbar sind. -
Seite 42: Technische Daten
12 Technische Daten 12 Technische Daten Technische Daten Einheit VSC 194-C 150 Nennwärmeleistungsbereich bei 80/60 °C Erdgas: 8,0 - 20,0 Propan (nur DE): 8,9 - 18,0 Speicherladeleistung 20,0 Nennwärmebelastungsbereich Erdgas: 8,9 - 22,2 Propan (nur DE): 9,9 - 20,0 Normnutzungsgrad bei Nennlast Abgaswerte Abgastemperatur min.