Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant zeoTHERM VAS 106/4 Installations- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. zeoTHERM VAS 106/4
  6. Installations- und wartungsanleitung
Vaillant zeoTHERM VAS 106/4 Installations- Und Wartungsanleitung

Vaillant zeoTHERM VAS 106/4 Installations- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für zeoTHERM VAS 106/4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Für den Fachhandwerker
Installations- und Wartungsanleitung
Installations- und Wartungsanleitung
zeoTHERM
VAS 106/4
DE, AT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaillant zeoTHERM VAS 106/4

Inhaltszusammenfassung für Vaillant zeoTHERM VAS 106/4

  • Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung zeoTHERM VAS 106/4 DE, AT...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation .........4 Installation ..............44 Mitgeltende Unterlagen ..........4 Werkzeugliste ............44 Aufbewahrung der Unterlagen ........4 Gasanschluss montieren ........45 Verwendete Symbole ..........4 Heizkreis montieren ..........46 Gültigkeit der Anleitung ..........4 Solekreis montieren ..........47 Typenschild zeoTHERM ..........4 Anschluss Warmwasserspeicher montieren ..
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Installationsassistent ..........85 Garantie und Werkskundendienst ..... 125 Kalibrierung ............... 85 16.1 Herstellergarantie ........... 125 Solekreis befüllen ............ 85 16.2 Kundendienst ............125 Solekreis entlüften ..........85 Primärkreis entlüften ..........85 Technische Daten ........... 126 Regelung ..............86 Inbetriebnahme-Checkliste ......... 128 10.1 Regler kennen lernen ..........

  • Seite 4: Hinweise Zur Dokumentation

    Tab. 1.1 Systeme und Artikelnummern Dieser übernimmt die Aufbewahrung, damit die Anlei- tungen und Hilfsmittel bei Bedarf zur Verfügung stehen. Typenschild zeoTHERM Verwendete Symbole Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole Vaillant GmbH Remscheid / Germany erläutert. Serial-Nr. 21110800100086980001005000N2 VAS 106/4 zeoTHERM Symbol für eine Gefährdung:...

  • Seite 5: Erläuterung Des Typenschildes

    Hinweise zur Dokumentation 1 Erläuterung des Typenschildes Typenschild Erläuterung Serial-Nr. Die 7. bis 16. Ziffer der Serial-Nummer bildet die Artikelnummer des Gerätes. Produktkategorie, Vaillant zeoTHERM V = Vaillant A = Adsorption S = Solar 106/4 Geräteleistung; Gerätetyp/Geräte generation 10 = 10 kW Leistung 6 = steht für Brennwert...

  • Seite 6: Typübersicht

    1 Hinweise zur Dokumentation Typübersicht Gerätetyp Bestimmungsland Zulassungs- Gasart Nennwärmeleistung Warmwasserleistung/ (Bezeichnungen kategorie [kW] Speicherladeleistung nach ISO 3166) (Heizung bei 70/60°C) [kW] G20 ( Erdgas E, Erdgas LL, DE (Deutschland) 2ELL3P Flüssiggas P) VAS 106/4 12,25 AT (Österreich) G20 ( Erdgas H, Flüssiggas P) 2H3P Tab.

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit 2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Warnhinweise Die Vaillant Zeolith-Gas-Wärmepumpe zeoTHERM, nach- folgend zeoTHERM genannt, ist nach dem Stand der > Beachten Sie bei der Installation der zeoTHERM die Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen allgemeinen Sicherheitshinweise und die Warn- Regeln gebaut.

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    > Alternativ können Sie zur Wasserenthärtung auch unverzüglich das Gebäude und verhindern Sie das Betreten durch Dritte. den Vaillant Ionentauscher (Art.-Nr. 990349) benut- > Alarmieren Sie den Bereitschaftsdienst des Gas- zen. Beachten Sie die dort beiliegende Bedienungs- versorgungsunternehmens von einem Telefon- anleitung.

  • Seite 9: Vorschriften

    Sicherheit 2 Vorschriften – VDI 2035 „Vermeidung von Schäden in Warmwasser- heizungsanlagen - Steinbildung in Trinkwasser- Diese Auflistung der Vorschriften, Regeln und Richt linien erwärmungs- und Warmwasserheizungsanlagen“ ist eine Auswahl, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit > Beachten Sie darüber hinaus die einschlägigen Vor- erhebt.

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    3 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Die Befeuchtung ( Adsorptionsphase) Funktionsprinzip zeoTHERM Die zeoTHERM ist ein Hybridgerät, das das Brennwert- verfahren zur Wärmeerzeugung mit Verfahren zur Wärme gewinnung aus der Umwelt koppelt. Die Umwelt wärme wird von drei Solarkollektoren der zeoTHERM zugeführt. Der Zeolith-Prozess basiert auf den physikalischen Eigen schaften des Minerals Zeolith.

  • Seite 11: Bestandteile Der Sets (Deutschland)

    VFK 145 V VFK 145 H VFK 145 V VFK 145 H 0020130034 0020130039 0020130035 0020130040 0020130036 0020130041 Zeolith-Gas-Wärmepumpe 0010008698 zeoTHERM VAS 106/4 Solarkollektor auroTHERM VFK 145 V 0010004455 – – – auroTHERM VFK 145 H 0010004457 – – –...
  • Seite 12 Flachdach exclusiv Aufdach exclusiv Flachdach (nur AT) (nur AT) Bezeichnung Bestell.-Nr. 0020130037 0020130038 0020130555 0020130556 Zeolith-Gas-Wärmepumpe 0010008698 zeoTHERM VAS 106/4 Solarkollektor auroTHERM VTK 1140/2 0010002226 – Solarkollektor auroTHERM VFK 150 V 0010006283 – – – Flexibles Anschlussrohr-Set für 302444 VFK und VTK Schienen-Set Alu für VTK 1140/2...

  • Seite 13: Hydraulikschemata

    Gerätebeschreibung 3 Hydraulikschemata 3.3.1 Hydraulikschema mit Zirkulation Die abgebildeten Hydraulikschemata sind Bei- spiel für Anlagenschemata. Sie enthalten nicht alle zur fachgerechten Montage notwen- digen Absperr- und Sicherheitskomponenten. Eine anlagenspezifische Planung ist immer erforderlich. 230 V~ Motor 2 KOL-P HK-P Pumpe 2 Abb.
  • Seite 14 3 Gerätebeschreibung 230 V~ Motor 2 KOL-P HK-P Pumpe 2 Abb. 3.4 Hydraulikschema mit Zirkulation (Set zeoTHERM exclusiv) Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...
  • Seite 15 Manometer (Heizkreis) in Kessel-Sicherheitsgruppe (KSG) enthalten Manometer (Solekreis) In Sicherheitsgruppe Solarstation enthalten Ventil Einzelraumregelung bauseits Füll- und Entleerventil bauseits Installations-Set für zeoTHERM VAS 106/4 optional (0020100845) Schnellentlüfter Heizung in Kessel-Sicherheitsgruppe (KSG) enthalten Flachkollektoren VFK 145 H/V in Set zeoTHERM enthalten (0010004457/0010004455)
  • Seite 16 3 Gerätebeschreibung Legende zu Abb. 3.3 und Abb. 3.4 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Anzahl Hinweise / Bestell-Nr. Auffangbehälter inkl. 10 l Solarflüssigkeit (302363) in Set zeoTHERM enthalten inkl. 20 l Solarflüssigkeit (302498) Motor2 3-Wege-Umschaltventil in zeoTHERM enthalten Kollektorfühler (Vorlauftemperatur, VR 11) in Set zeoTHERM enthalten (306787) Kollektorrücklauffühler (Ertrag)

  • Seite 17: Hydraulikschema Ohne Zirkulation

    Gerätebeschreibung 3 3.3.2 Hydraulikschema ohne Zirkulation Die abgebildeten Hydraulikschemata sind Bei- spiel für Anlagenschemata. Sie enthalten nicht alle zur fachgerechten Montage notwen- digen Absperr- und Sicherheitskomponenten. Eine anlagenspezifische Planung ist immer erforderlich. 230 V~ Motor 2 KOL-P HK-P Pumpe 2 Abb.
  • Seite 18 3 Gerätebeschreibung 230 V~ Motor 2 KOL-P HK-P Pumpe 2 Abb. 3.6 Hydraulikschema ohne Zirkulation (Set zeoTHERM exclusiv) Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...
  • Seite 19 Manometer (Heizkreis) in Kessel-Sicherheitsgruppe (KSG) enthalten Manometer (Solekreis) In Sicherheitsgruppe Solarstation enthalten Ventil Einzelraumregelung bauseits Füll- und Entleerventil bauseits Installations-Set für zeoTHERM VAS 106/4 optional (0020100845) Schnellentlüfter Heizung in Kessel-Sicherheitsgruppe (KSG) enthalten Flachkollektoren VFK 145 H/V in Set zeoTHERM enthalten (0010004457/0010004455)
  • Seite 20 3 Gerätebeschreibung Legende zu Abb. 3.5 und 3.6 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Anzahl Hinweise / Bestell-Nr. Auffangbehälter inkl. 10 l Solarflüssigkeit (302363) in Set zeoTHERM enthalten inkl. 20 l Solarflüssigkeit (302498) Motor2 3-Wege-Umschaltventil in zeoTHERM enthalten Kollektorfühler (Vorlauftemperatur, VR 11) in Set zeoTHERM enthalten (306787) Kollektorrücklauffühler (Ertrag) in Set zeoTHERM enthalten...

  • Seite 21: Hydraulikschema Mit Hydraulischer Weiche Und Zirkulation

    Gerätebeschreibung 3 3.3.3 Hydraulikschema mit hydraulischer Weiche und Zirkulation Die abgebildeten Hydraulikschemata sind Bei- spiel für Anlagenschemata. Sie enthalten nicht alle zur fachgerechten Montage notwen- digen Absperr- und Sicherheitskomponenten. Eine anlagenspezifische Planung ist immer erforderlich. HKa-P 230 V~ Motor 2 KOL-P HK-P Pumpe 2...
  • Seite 22 3 Gerätebeschreibung HKa-P 230 V~ Motor 2 KOL-P HK-P Pumpe 2 Abb. 3.8 Hydraulikschema mit hydraulischer Weiche und Zirkulation (Set zeoTHERM exclusiv) Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...
  • Seite 23 WH 40 (bis 3,5 m 306720 Manometer (Heizkreis) in Kessel-Sicherheitsgruppe (KSG) enthalten Manometer (Solekreis) in Solarstation enthalten Ventil Einzelraumregelung bauseits Füll- und Entleerventil bauseits Installations-Set für zeoTHERM VAS 106/4 optional (0020100845) Schnellentlüfter Heizung in Kessel-Sicherheitsgruppe (KSG) enthalten Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...
  • Seite 24 3 Gerätebeschreibung Legende zu Abb. 3.7 und 3.8 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Anzahl Hinweise / Bestell-Nr. Flachkollektoren VFK 145 H/V in Set zeoTHERM enthalten (0010004457/0010004455) Flachkollektoren VFK 150 V in Set zeoTHERM exclusiv enthalten (nur AT) (0010006283) Röhrenkollektoren VTK 1140/2 in Set zeoTHERM exclusiv enthalten (0010002226) Solar-Vorschaltgefäß...

  • Seite 25: Hydraulikschema Mit Hydraulischer Weiche Ohne Zirkulation

    Gerätebeschreibung 3 3.3.4 Hydraulikschema mit hydraulischer Weiche ohne Zirkulation Die abgebildeten Hydraulikschemata sind Bei- spiel für Anlagenschemata. Sie enthalten nicht alle zur fachgerechten Montage notwen- digen Absperr- und Sicherheitskomponenten. Eine anlagenspezifische Planung ist immer erforderlich. HKa-P 230 V~ Motor 2 KOL-P HK-P Pumpe 2...
  • Seite 26 3 Gerätebeschreibung HKa-P 230 V~ Motor 2 KOL-P HK-P Pumpe 2 Abb. 3.10 Hydraulikschema mit hydraulischer Weiche ohne Zirkulation (Set zeoTHERM exclusiv) Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...
  • Seite 27 Kessel-Sicherheitsgruppe (KSG) enthalten Manometer (Solekreis) in Solarstation enthalten Ventil Einzelraumregelung bauseits Füll- und Entleerventil bauseits Installations-Set für zeoTHERM VAS 106/4 optional (0020100845) Schnellentlüfter Solar mit Absperrung (optional) ggf. bauseits 302019 Schnellentlüfter Heizung in Kessel-Sicherheitsgruppe (KSG) enthalten Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...
  • Seite 28 3 Gerätebeschreibung Legende zu Abb. 3.9 und 3.10 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Anzahl Hinweise / Bestell-Nr. Flachkollektoren VFK 145 H/V in Set zeoTHERM enthalten (0010004457/0010004455) Flachkollektoren VFK 150 V in Set zeoTHERM exclusiv enthalten (nur AT) (0010006283) Röhrenkollektoren VTK 1140/2 in Set zeoTHERM exclusiv enthalten (0010002226) Solar-Vorschaltgefäß...

  • Seite 29: Aufbau Der Zeotherm

    Gerätebeschreibung 3 Aufbau der zeoTHERM Legende Brennwerteinheit 2 Zeolith-Einheit Abb. 3.11 Brennwerteinheit (oben) und Zeolith-Einheit (unten) Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...

  • Seite 30: Komponenten Der Zeotherm

    3 Gerätebeschreibung Komponenten der zeoTHERM Legende Automatischer Entlüfter Heizkreis 2 Entlüftungsnippel Primärkreis 3 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Primärkreis (rechts) 4 Typenschild 5 Unterdruckkammer 6 Sicherheitsgruppe Primärkreis (mit Sicherheitsventil, Manometer, Druckschalter und Fülleinrichtung) 7 Elektronik-Schaltkasten für die Systemsteuerung in der Zeolith-Einheit 8 Membranausdehnungsgefäß Primärkreis 9 Zeolith-Modul 10 Umschaltventil Solekreis 11 Solepumpe...
  • Seite 31 Gerätebeschreibung 3 Legende Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Heizkreis 2 Vorrangumschaltventil Heizkreis/Speicher 3 Füll- und Entleerungseinrichtung Solekreis 4 Siphon 5 Kondensatablaufschläuche 6 Elektronik-Schaltkasten für die Gasgerätesteuerung in der Brennwerteinheit 7 Abgasstutzen konzentrisch 60/100 8 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Primärkreis (links) 9 Entlüftungsnippel Heizkreis Abb. 3.13 Komponenten der zeoTHERM Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...

  • Seite 32: Montage

    Schäden zu ver- jeweils ein eigenes Fernbediengerät anschließen. meiden Befüllpumpe Vorsicht! Mit der Vaillant Befüllpumpe können Sie den Primärkreis Sachbeschädigung durch unsachgemäße mit Wasser und den Solekreis mit Solarflüssigkeit spülen Installation! und befüllen. Bei Installation des Gerätes im Bereich der...

  • Seite 33: Anforderungen An Den Aufstellort Des Warmwasserspeichers

    Montage 4 Substanzen, die bei raumluftabhängigem Betrieb des Anforderungen an den Aufstellort der Gerätes im ungünstigsten Fall zu Korrosion auch in der Solarkollektoren Abgas anlage führen können. Die Verwendung eines alten Ölkessel-Kamins kann auch zu diesen Problemen Die zugehörige Montageanleitung ist den jeweiligen führen.
  • Seite 34 4 Montage 100 100 Abb. 4.2 Mindestabstände (Maße in mm) Ein seitlicher Abstand rechts von mind. 800 mm erlaubt für den Fall eines Modul- tausches einen Tausch von der Seite, ein sonst notwendiger Ausbau der gesamten Hydraulik und Elektronik kann so vermieden werden.

  • Seite 35: Abmessungen Der Zeotherm

    Montage 4 Abmessungen der zeoTHERM Abb. 4.3 Abmessungen der zeoTHERM Legende 9 Abgasstutzen 60 / 100 Stellfüße um 10 mm höhenverstellbar Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...

  • Seite 36: Anschlüsse Und Abmessungen An Der Rückseite

    4 Montage Anschlüsse und Abmessungen an der Rückseite Abb. 4.4 Anschlüsse und Abmessungen an der Rückseite Legende Gasanschluss G 3/4 2 Rücklauf Heizung/Warmwasserspeicher G 3/4 3 Solaraustritt, Rücklauf Solarleitung (von der zeoTHERM zum Solarkollektor) G 3/4 4 Solareintritt, Vorlauf Solarleitung (vom Solarkollektor zur zeoTHERM) G 3/4 5 Netzanschluss 230 V ~ 6 Kondensatablaufschlauch und Abblaseleitung Sicherheitsventil...

  • Seite 37: Anforderungen An Den Heizkreis

    Sie sich über diesen Vorgang im Kapitel 7, Anlage befüllen. 4.11 Anforderungen an den Solekreis Abb. 4.5 Lieferumfang Die zeoTHERM ist für den Anschluss an die Vaillant Die zeoTHERM wird auf einer Palette stehend in vier Solarkollektoren geeignet. Verpackungseinheiten geliefert. Um ein störungsfreies Funktionieren zu gewährleisten, >...

  • Seite 38: Gerät Auspacken

    4 Montage 4.13 Gerät auspacken Pos. Anzahl Bezeichnung Seitliche Verkleidungen zeoTHERM Bediensäule Beutel mit Befestigungszubehör: 3 x Blechschraube 4,8 x 9,5 mm 4 x Schraube M6 x 20 20 x Haltezapfen Speicherfühler VR 10 Kollektor-/Ertragsfühlerfühler VR 11 Anlegethermostat VRC 9642 Außentemperaturfühler VRC, DCF Installationsanleitung, Bedienungsanleitung, Kurz-Bedienungsanleitung, Montageanleitung...

  • Seite 39: Transport

    Montage 4 4.14 Transport Die zeoTHERM können Sie wie folgt transportieren: – als komplettes Gerät, – auseinander gebaut, in Brennwerteinheit und Zeolith- Einheit. Vorsicht! Beschädigungsgefahr durch ungeeignete Sackkarre! Das Gewicht der Brennwerteinheit (44,5 kg) oder der Zeolith-Einheit (115,5 kg) kann zu Schäden am Gerät und an der Sackkarre führen.

  • Seite 40: Brennwerteinheit Und Zeolith-Einheit Getrennt Transportieren

    4 Montage 4.14.2 Brennwerteinheit und Zeolith-Einheit getrennt transportieren Brennwerteinheit und Zeolith-Einheit trennen Bei Bedarf können Sie die Brennwerteinheit und die Zeo- lith-Einheit trennen und beide separat transportieren. Dies empfiehlt sich z. B. bei engen Treppenhäusern. Abb. 4.8 Transport der kompletten zeoTHERM (Tragen) Legende: Griffmulden >...
  • Seite 41 Montage 4 Abb. 4.11 Elektrische Verbindung trennen Legende Vorlauffühler Heizung > Lösen Sie die elektrische Verbindung zum Vorlauf- fühler Heizung (1). Bewahren Sie die Dichtungen der gelösten Rohrverbindungen sorgfältig auf. Abb. 4.10 Rohre und Schläuche trennen Legende Rohrverbindung Heizkreis 2 Rohrverbindung Primärkreis 3 Kondensatschlauch 4 Kondensatschlauch 5 Rohrverbindung Heizkreis...
  • Seite 42 4 Montage DCF - 0 - AF   Leg-P SVUV2 HK-P2 Kol-P SVUV1 SP1 SP2 KOL SPR BUS DCF/AF FB 1xZP PKUV Opt 1 Sole-P 230 V~ Opt 2 Abb. 4.12 Elektrische Verbindungen trennen Abb. 4.13 Elektrische Verbindungen trennen Legende Legende Netzzuleitung zur Leiterplatte Gasgerätesteuerung...

  • Seite 43: Zeotherm Aufstellen

    Montage 4 Brennwerteinheit und Zeolith-Einheit transportieren Die Brennwerteinheit und die Zeolith-Einheit lassen sich tragen oder mit einer Sackkarre befördern. Wir empfehlen, die Brennwerteinheit und die Zeolith- Einheit mit Hilfe einer geeigneten Sackkarre zu befördern. > Bauen Sie am Aufstellort die Brennwerteinheit und die Zeolith-Einheit in umgekehrter Reihenfolge zusammen.

  • Seite 44: Installation

    Sachschäden kommen. > Bauen Sie eine Kessel-Sicherheitsgruppe Druckpumpe Zum Auffüllen des Primär- zur Ab sicherung des Heizkreises ein kreises, falls der Wasser- ( Vaillant Zubehör Art.-Nr. 307 591). druck der Befüllpumpe nicht ausreicht. Vorsicht! Sachbeschädigung durch Fremdkörper in Wasserenthärtungs- 1 x zum Enthärten des Was-...

  • Seite 45: Gasanschluss Montieren

    > Hanfen Sie das Verbindungsstück (3) in den Gasan- 60 mbar nicht überschreitet. > Prüfen Sie die Dichtigkeit der Gasarmatur schluss. > Montieren Sie den Gaskugelhahn (4), Vaillant mit einem maximalen Druck von 110 mbar. Art.-Nr. 305 863. > Montieren Sie die Gasleitung an den Gas- kugelhahn (4).

  • Seite 46: Heizkreis Montieren

    > Montieren Sie ein ausreichend dimensio- niertes Ausdehnungsgefäß. > Bauen Sie eine Kessel-Sicherheitsgruppe zur Ab sicherung des Heizkreises ein ( Vaillant Zubehör Art. Nr.: 307591). Wenn Sie einen Wartungshahn mit Füll- und Entleerungsfunktion einbauen, dann können Abb. 5.2 Heizungsrücklauf montieren Sie später die Wärmepumpe ausbauen, ohne...

  • Seite 47: Solekreis Montieren

    Installation 5 Wenn Sie den im Lieferumfag enthaltenen, zusätzlichen Wartungshahn mit Füll- und Ent- leerungsfunktion in den Solareintritt installie- ren, dann können Sie später den Solekreis im Gerät entleeren, ohne die gesamte Anlage entleeren zu müssen. Abb. 5.3 Heizungsvorlauf montieren Legende Heizungsvorlauf 2 Dichtungen (zwei Stück)

  • Seite 48: Anschluss Warmwasserspeicher Montieren

    > Montieren Sie den Kaltwasseranschluss für den Warmwasserspeicher wie in der Installations anleitung des Warmwasserspeichers beschrieben. > Montieren Sie die Sicherheitsgruppe ( Vaillant Art.-Nr. 305 827) oberhalb des Warmwasserspeichers, damit bei Wartungs arbeiten an der Sicherheitsgruppe der Warmwasserspeicher nicht entleert werden muss.

  • Seite 49: Luft-/Abgasführung Montieren

    > Montieren Sie den Vorlauf Warmwasserspeicher (1) Abb. 5.7 Luft-/Abgasführung an der zeoTHERM. > Verbinden Sie den Rücklauf Warmwasserspeicher mit Die Vaillant zeoTHERM darf nur mit den system- einem T-Stück mit dem Heizungsrücklauf. zertifizierten Abgassystemen eingesetzt werden. > Versehen Sie die Anschlussleitungen mit einer geeig- Die folgenden Luft-/Abgasführungen stehen als Zube-...

  • Seite 50: Kondenswasserablauf Montieren

    Sie eine > Lassen Sie zwischen dem Ende der Kondensatförderpumpe. Wir empfehlen den Kondens wasser-Ablaufleitung und dem Einsatz der Vaillant Kondensatförderpumpe Anschluss an die häusliche Abwasser- ecoLEVEL (Art.-Nr. 306287). leitung einen Luftspalt, damit der interne Siphon nicht leergesaugt werden kann.

  • Seite 51: Kondenswassersiphon Füllen

    Installation 5 Kondenswassersiphon füllen Gefahr! Vergiftungsgefahr durch austretende Abgase! Durch einen leeren Kondenswassersiphon können Abgase in den Aufstellraum gelangen und zu Vergiftungen führen. > Füllen Sie vor der Inbetriebnahme der zeoTHERM den Kondenswasser siphon mit Wasser. Abb. 5.9 Kondenswassersiphon füllen Legende Kondenswassersiphon 2 Siphonbehälter...

  • Seite 52: Elektroinstallation

    6 Elektroinstallation Elektroinstallation Vorschriften zur Elektroinstallation Die maximale Leitungslänge der Fühlerleitungen von Gefahr! 50 m darf nicht überschritten werden. Lebensgefahr durch Stromschlag an Anschlussleitungen mit 230 V und Fühler- bzw. Bus-Lei- spannungs führenden Anschlüssen! tungen müssen ab einer Länge von 10 m separat geführt An den Netzanschlussklemmen liegt Dauer- werden.

  • Seite 53: Leiterplatten

    Elektroinstallation 6 Leiterplatten DCF - 0 - AF  Leg-P SVUV2 HK-P2 Kol-P SVUV1 SP1 SP2 KOL SPR BUS DCF/AF FB 1xZP PKUV Opt 1 Sole-P 230 V~ Opt 2 Abb. 6.1 Leiterplatte Systemsteuerung mit Zirkulationspumpe Legende vrnetDIALOG (optional) 10 Kollektorvorlauffühler KOL 2 VR 90 (optional) 11 Kollektorrücklauffühler „Ertrag”...
  • Seite 54 6 Elektroinstallation DCF - 0 - AF Leg-P SVUV2 HK-P2 Kol-P SVUV1 SP1 SP2 KOL SPR BUS DCF/AF FB 1xZP PKUV Opt 1 Sole-P 230 V~ Opt 2 Abb. 6.2 Leiterplatte Systemsteuerung ohne Zirkulationspumpe Legende vrnetDIALOG (optional) 9 Kollektorrücklauffühler „Ertrag” SPR 2 VR 90 (optional) 10 Außenfühler 3 Solekreisumschaltventil 2 SVUV2...
  • Seite 55 Elektroinstallation 6 DCF - 0 - AF 10 11   Leg-P SVUV2 HK-P2 Kol-P SVUV1 SP1 SP2 KOL SPR BUS DCF/AF FB 1xZP PKUV Opt 1 Sole-P 230 V~ Opt 2 Abb. 6.3 Leiterplatte Systemsteuerung mit hydraulischer Weiche und Zirkulationspumpe Legende vrnetDIALOG (optional) 11 Speichertemperaturfühler (unten) SP2...
  • Seite 56 6 Elektroinstallation DCF - 0 - AF  Leg-P SVUV2 HK-P2 Kol-P SVUV1 SP1 SP2 KOL SPR BUS DCF/AF FB 1xZP PKUV Opt 1 Sole-P 230 V~ Opt 2 Abb. 6.4 Leiterplatte Systemsteuerung mit hydraulischer Weiche ohne Zirkulationspumpe Legende vrnetDIALOG (optional) 10 Kollektorvorlauffühler KOL 2 VR 90 (optional) 11 Kollektorrücklauffühler „Ertrag”...

  • Seite 57: Reglerleiterplatte Verdrahten

    Elektroinstallation 6 Reglerleiterplatte verdrahten 6.4.3 Kollektorfühler anschließen > Verdrahten Sie einen der beiden Kollektorfühler VR 11 6.4.1 Standardfühler VR 10 und VR 11 verwenden entsprechend den Verbindungsschaltplänen am Als Standardfühler werden die Typen VR 10 und VR 11 Anschluss KOL auf der Leiterplatte. verwendet: –...

  • Seite 58: Legionellenschutzpumpe Anschließen

    6 Elektroinstallation 6.4.6 Legionellenschutzpumpe anschließen Regler montieren > Verdrahten Sie die Legionellenschutzpumpe entspre- chend den Verbindungsschaltplänen am Anschluss LegP auf der Leiterplatte. 6.4.7 Solarstation anschließen > Verdrahten Sie die Solarstation entsprechend den Verbindungsschaltplänen am Anschluss Kol-P auf der Leiterplatte. 6.4.8 DCF-Empfänger anschließen Abb.

  • Seite 59: Anlage Befüllen

    Sie mit der Befüllung beginnen können: Für die Verträglichkeit jedweder Zusatzstoffe im Heizsy- – Alle Anschlüsse sind ausgeführt stem und für deren Wirksamkeit übernimmt Vaillant – Alle Installationen sind ausgeführt keine Haftung. > Informieren Sie den Betreiber über die notwendigen –...

  • Seite 60: Notwendige Ventilstellungen Zum Befüllen Des Externen Heizkreises

    > Kontrollieren Sie die Wasserhärte des aufzufüllenden externen Heizkreises Wassers. Die maximal zulässige Wasserhärte im Heiz- kreis beträgt 2,14 mmol/l CaO (12 ºdH). Sie können für die Enthärtung den Vaillant Ionentau- scher (Art.-Nr. 990349) benutzen. > Drehen Sie alle Thermostatventile der Heizungs anlage auf.
  • Seite 61 Anlage befüllen 7 Heizkreis extern spülen Abb. 7.4 Spülschlauch am Heizungsvorlauf Legende Spülschlauch am Wartungshahn im Heizungsvorlauf 2 Abfluss 3 Anschlussstück mit Wartungshahn im Heizungsvorlauf > Schließen Sie einen Spülschlauch (1) an den War- tungshahn am Heizungsvorlauf (3) an (¬ Abb. 7.4). >...
  • Seite 62 7 Anlage befüllen > Spülen Sie den Heizkreis so lange durch, bis sich keine Luft mehr im System befindet; das Wasser tritt blasenfrei aus dem Spülschlauch (1 in Abb. 7.4) bzw. an den Entlüftungsstellen in der Heizungsanlage aus. > Achten Sie während des Befüllvorganges auf den Druck.
  • Seite 63 Anlage befüllen 7 Heizkreis intern spülen Abb. 7.10 Wartungshahn am Heizungsvorlauf öffnen Legende Wartungshahn Heizungsvorlauf 2 Anschlussstück mit Wartungshahn im Heizungsvorlauf > Öffnen Sie den Wartungshahn (1) des Heizungsvor- laufs (2) (¬ Abb. 7.10). Abb. 7.9 Absperreinrichtungen am Heizungsvorlauf und Hei- zungsrücklauf schließen Legende Anschlussstück mit Wartungshahn im Heizungsvorlauf...
  • Seite 64 7 Anlage befüllen > Spülen Sie den geräteinternen Heizkreis so lange Heizkreis Speicher spülen durch, bis sich keine Luft mehr im System befindet; das Wasser tritt blasenfrei aus dem Spülschlauch aus. Abb. 7.12 Wartungshahn am Heizungsrücklauf schließen Legende Wartungshahn am Anschlussstück des Heizungsrücklaufs >...
  • Seite 65 Anlage befüllen 7 Abb. 7.17 Wartungshahn am Speichervorlauf öffnen Abb. 7.15 Spülschlauch am Speichervorlauf anbringen Legende Wartungshahn Speichervorlauf Legende 2 Anschlussstück mit Wartungshahn im Speichervorlauf Spülschlauch am Wartungshahn Speichervorlauf 2 Anschlussstück mit Wartungshahn im Speichervorlauf > Öffnen Sie den Wartungshahn (1) am Speichervorlauf >...
  • Seite 66 7 Anlage befüllen 45° => 90° Abb. 7.19 Wartungshahn am Speichervorlauf schließen Legende Wartungshahn Speichervorlauf 2 Anschlussstück mit Wartungshahn im Speichervorlauf Abb. 7.21 Absperreinrichtung am Speichervorlauf öffnen > Wenn Wasser blasenfrei aus dem Spülschlauch Legende Absperreinrichtung am Wartungshahn Speichervorlauf zurückkommt, schließen Sie den Wartungshahn (1) am 2 Anschlussstück mit Wartungshahn im Speichervorlauf Speichervorlauf (2) (¬...

  • Seite 67: Solekreis Befüllen

    Anlage befüllen 7 Solekreis befüllen Verwenden Sie zur Befüllung des Solekreises die Vaillant Befülleinrichtung fahrbar (Art.-Nr. 0020042548) oder die Vaillant Gefahr! Befüllpumpe (Art.-Nr. 302063, bzw. 309650). Verbrühungsgefahr durch austretende heiße Die Befülleinrichtung ist mit einem not- Solarflüssigkeit! wendigen Partikelfilter ausgestattet. Beach- Beim Befüllen des Solekreises kann heiße...

  • Seite 68: Befüllen Des Solekreisbereiches Kollektoren/Speicher

    7 Anlage befüllen 7.2.1 Befüllen des Solekreisbereiches Kollektoren/ Speicher Abb. 7.22 Schema: Solekreis und Befülleinrichtung Beispiel hier: Befüllung Speicher/Kollektor Legende Befülleinrichtung (Beispiel: Befüll-Trolley) Warmwasserspeicher Solarstation (Rohrgruppe Solar - 6 l/min) Zusätzliche Rückschlagklappe Automatisches Luftabscheide-System Sicherheitsventil (Solar) Solar-Ausdehnungsgefäß plus (25 Liter bzw. 35 Liter) Manometer (Solekreis) Füll- und Entleerventil Solarkollektoren...
  • Seite 69 Anlage befüllen 7 Vorsicht! Beschädigungsgefahr für die Solaranlage! Luft im Solekreis kann die Solaranlage beschädigen. > Betreiben Sie die Befülleinrichtung nur, während Sie anwesend sind, damit keine Luft in den Solekreis gesaugt wird! > Die Entlüftung war erfolgreich, wenn die Flüssigkeit im Solarflüssigkeitsbehälter klar ist und keine Luftbläschen mehr aufsteigen.
  • Seite 70 4 Befüllpumpe 5 Solarflüssigkeitsbehälter > Füllen Sie den Solarflüssigkeitsbehälter (5) mit Vail- lant Solarflüssigkeit. > Pumpen Sie die Vaillant-Solarflüssigkeit aus dem Behälter über den Füllhahn ein, bis Solarflüssigkeit aus dem Entleerungshahn der Solarstation (2 in Abb. 7.24) austritt. > Füllen Sie ausreichend Solarflüssigkeit in den Solar- flüssigkeitsbehälter nach, so dass die Pumpe nicht...

  • Seite 71: Befüllen Des Solekreisbereiches Kollektoren/ Zeotherm

    Anlage befüllen 7 7.2.2 Befüllen des Solekreisbereiches Kollektoren/ zeoTHERM Abb. 7.26 Schema: Solekreis und Befülleinrichtung Beispiel hier: Befüllung zeoTHERM/Kollektor Legende Befülleinrichtung (Beispiel: Befüll-Trolley) Zeolith-Gas-Wärmepumpe zeoTHERM VAS 106/4 Schwerkraftbremse Füll- und Entleerventil Solarkollektoren Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...
  • Seite 72 > Schließen Sie die Absperrvorrichtungen am Rücklauf (1) und am Vorlauf (2) der Solarstation (¬ Abb. 7.28). > Füllen Sie den Solarflüssigkeitsbehälter des Befüll- Trolleys (5 in Abb. 7.25) mit ausreichend Vaillant Solarflüssigkeit, damit die Pumpe der Befülleinrich- tung nicht trocken läuft.

  • Seite 73: Primärkreis Befüllen

    Anlage befüllen 7 > Beenden Sie nach vollständiger Befüllung das Pro- Mit dem Start des Programms wird die Solepumpe ein- gramm durch „stoppen“ „Ja“. geschaltet und der Brenner gesperrt. Das Entlüftungs- programm endet nach 35 Minuten automatisch. > Wenn Sie das Entlüftungsprogramm vorher beenden wollen, dann wählen Sie „stoppen“...
  • Seite 74 7 Anlage befüllen > Schließen Sie den Druckschlauch des Befüll-Trolleys Die nachfolgende Beschreibung der Primär- kreisbefüllung geht davon aus, dass der in an die Füllarmatur an (1 in Abb. 7.30). > Schrauben Sie die Schutzkappe an der Spülarmatur den Texten und Abbildungen genannte Befüll- Trolley verwendet wird.

  • Seite 75: Geräteverkleidung Montieren

    Anlage befüllen 7 > Wenn das Wasser aus dem Spülschlauch blasenfrei 7.4.2 Seitenteile montieren austritt, dann schließen Sie langsam den Kugelhahn an der Spülarmatur (3 in Abb. 7.30). > Füllen Sie nun den Primärkreis mit dem Wärmeleitme- dium (enthärtetes Wasser), bis der Druck am Mano- meter (2 in Abb.

  • Seite 76: Obere Abdeckung Montieren

    7 Anlage befüllen 7.4.3 Obere Abdeckung montieren 7.4.4 Untere Frontverkleidung montieren Abb. 7.33 Obere Abdeckung montieren Legende Abb. 7.34 Untere Frontverkleidung montieren Abdeckblech 2 Haltezapfen Legende 3 Kunststoffclip untere Frontverkleidung 4 Abdeckblech 2 Blechschraube 4,8 x 9,5 mm 3 Haltezapfen 4 Kunststoffclips >...

  • Seite 77: Obere Frontverkleidung Montieren

    Anlage befüllen 7 > Verschrauben Sie die obere Frontverkleidung (1) und 7.4.5 Obere Frontverkleidung montieren das vordere Abdeckblech mit einer Blechschraube 4,8 x 9,5 mm (5) an dem Befestigungswinkel der vor- Vorsicht! deren Frontverkleidung (2). Beschädigungsgefahr für das Gerät! Bei unsachgemäßer Montage können Kratz- spuren entstehen.

  • Seite 78: Bediensäule Montieren

    7 Anlage befüllen 7.4.6 Bediensäule montieren Abb. 7.36 Bediensäule montieren Legende Säulenrahmen 2 Verkleidung der Bediensäule 3 Säulenkopf der Bediensäule 4 Haltezapfen 5 Kunststoffclip > Drücken Sie vier Haltezapfen (4) in den Säulenkopf der Bediensäule (3). > Verbinden Sie das Kabel des Reglers mit dem Stecker im Säulenkopf.

  • Seite 79: Inbetriebnahme

    Anpassung vor Ort nötig sein. Eine Überprüfung der Gasmenge ist nicht Sie können die Erstinbetriebnahme der erforderlich. Die Einstellung erfolgt anhand Anlage durch den Vaillant Werkskundendienst des CO -Anteils im Abgas. beauftragen. Gerne stehen wir Ihnen mit >...

  • Seite 80: Co -Gehalt Prüfen Und Ggf. Einstellen (Luftzahl-Einstellung)

    8 Inbetriebnahme > Schrauben Sie die Messnippelschraube (1) fest. Gehen Sie zur Überprüfung des Anschlussdruckes wie > Kontrollieren Sie die Messnippelschraube auf dichten folgt vor: Sitz. > Nehmen Sie die Frontverkleidung des Gerätes ab. > Schließen Sie die Unterdruckkammer. > Öffnen Sie die Unterdruckkammer des Gerätes. >...

  • Seite 81: Gerätefunktion Prüfen

    Inbetriebnahme 8 > Messen Sie den CO -Gehalt am Abgasmessstutzen (1). Gerätefunktion prüfen Vergleichen Sie den Messwert mit dem ent- sprechenden Wert in Tab. 8.1. Führen Sie nach Abschluss der Installation und der Gas- > Ist eine Einstellung des Abgaswertes erforderlich, einstellung eine Funktionsprüfung des Gerätes durch, lösen Sie die Schraube (3) und klappen Sie das Luft- bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und dem Betrei-...

  • Seite 82: Umstellen Von Erdgas Auf Flüssiggas (Propan)

    8 Inbetriebnahme Umstellen von Erdgas auf Flüssiggas (Propan) Sicherheitshinweise Gefahr! Lebensgefahr durch Vergiftung und Explosion aufgrund von Undichtigkeit! Unsachgemäße Installation oder falsches Werkzeug kann zu Undichtigkeiten führen. > Führen Sie nach Abschluss der Installation eine Funktions- und Dichtigkeitsprüfung durch. Gefahr! Verbrühungs- und Verbrennungsgefahr! Das Berühren von Bauteilen, die sich während des Betriebs erhitzen (Thermo-Kompaktmodul...
  • Seite 83 Inbetriebnahme 8 Gasfließdruck kontrollieren Vorsicht! Beschädigungsgefahr durch falschen Anschlussdruck! Zu hoher Anschlussdruck von Propangas außerhalb des Bereichs von 42,5 - 57,5 hPa (mbar) kann das Gerät beschädigen. > Führen Sie in diesem Fall keine Einstellung durch! > Nehmen Sie in diesem Fall das Gerät nicht in Betrieb! Liegt der Anschlussdruck nicht im zulässigen Bereich und Sie können den Fehler nicht beheben, fahren Sie wie...
  • Seite 84 8 Inbetriebnahme > Vergleichen Sie den Messwert mit dem ent- sprechenden Wert in Tab. 8.1. Entspricht der gemessene CO -Gehalt nicht dem Wert in Tab. 8.1, stellen Sie ihn wie folgt ein (Luftzahl- einstellung): > Drücken Sie die beiden Einsteller am Regler für min.

  • Seite 85: Installationsassistent

    Installationsassistent 9 Installationsassistent Der Installationsassistent startet automatisch bei der Erstinbetriebnahme. Er führt durch die Menüs, die die Erstinbetriebnahme erleichtern. > Beenden Sie nach der Erstinbetriebnahme den Installations assistenten im Menü A9 mit „Inst. abge- schlossen“. Nach abgeschlossener Installation können Sie das Menü A1 jederzeit anwählen.

  • Seite 86: Regelung

    10 Regelung 10 Regelung 10.1 Regler kennen lernen Tag wählen Abb. 10.1 Bedienung des Reglers Legende Menünummer 2 Einsteller , Parameter stellen (drehen), Parameter wählen (drücken) 3 Einsteller , Menü wählen (drehen), Sonderbetriebsart aktivieren (drücken) 4 Informationszeile (im Beispiel eine Handlungsaufforderung) 5 Cursor, zeigt den gewählten Parameter an 6 Menübezeichnung Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...

  • Seite 87: Menüstruktur

    Regelung 10 10.2 Menüstruktur 10.4 Displays aufrufen Als Grundanzeige ist ein Grafikdisplay zu sehen. Die Die Menüs sind mit einer Nummer rechts oben im Grundanzeige ist der Ausgangspunkt für alle vorhan- Display gekennzeichnet. So finden Sie die einzelnen denen Displays. Wenn Sie beim Einstellen von Werten Menüs leichter, während Sie den Regler programmieren.

  • Seite 88: Automatische Zusatzfunktionen

    10 Regelung Für den angeschlossenen Warmwasserspeicher stehen Wassermangel-Sicherungen im Menü 3 die Betriebsarten „Auto“, „Ein“ und „Aus“ Druckwächter im Primärkreis und im Heizkreis über- zur Verfügung: wachen die Kreise auf Wassermangel und schalten die – Auto: Die Speicheraufheizung bzw. die Freigabe für zeoTHERM nach Unterschreiten von 3,5 bar die Zirkulationspumpe wird nach einem vorge- (Primärkreis) bzw.

  • Seite 89: Zusatzfunktionen Auf Der Codeebene

    Regelung 10 Sparfunktion Legionellenschutz Mit der Sparfunktion können Sie die Heizzeiten für einen Die Funktion „Legionellenschutz” dient dazu, Keime im einstellbaren Zeitraum absenken. Warmwasserspeicher und in den Rohrleitungen abzu- (¬ Tab. 10.6, Menü töten. Bei aktivierter Funktion werden einmal je Woche (Mitt- woch, 1 Stunde vor dem Beginn des ersten program- 10.8.2 Zusatzfunktionen auf der Codeebene: mierten Zeitfensters der jeweiligen Speicherladefrei-...

  • Seite 90: Regelung Des Heizkreises

    10 Regelung 10.9.2 Regelung des Heizkreises Heizkreistemperatur Heizkurven in °C 4.0 3.5 Raum- Außentemperatur in °C sollwert Abb. 10.2 Heizkurve Die Regelung des Heizkreises erfolgt witterungsgeführt. Anhand oben stehender Skizze ist der Zusammenhang Die Außentemperatur wird erfasst. Abhängig von der zwischen Raumsollwert und Heizkurve zu erkennen.

  • Seite 91: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Regelung 10 10.9.3 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 10.10 Ablaufdiagramm Betreiberebene In den folgenden Abbildungen sehen Sie alle Displays Wenn Sie die Regelung auf die Werks- des Reglers in einer Übersicht als Ablaufdiagramm dar- einstellung zurücksetzen, dann werden die gestellt. Eine Beschreibung der einzelnen Displays individuell eingestellten Zeitfenster gelöscht.
  • Seite 92 10 Regelung Zeitprogramme >Mo-Fr 08:00 - 14:00 16:00 - 22:00 : - : >Wochentag/Block wählen 628 kWh Warmwasser Zeitprogramme >Mo-Fr 08:00 - 14:00 16:00 - 22:00 : - : >Wochentag/Block wählen 9 10 11 12 678 kWh Zirkulationspumpe Zeitprogramme >Mo-Fr 08:00 - 14:00 16:00 - 22:00 : - :...

  • Seite 93: Ablaufdiagramm Codeebene

    Regelung 10 10.11 Ablaufdiagramm Codeebene Code Solarladung ändern Parameter Code-Nummer: Maximaltemperatur >70°C >0 0 0 0 Einschaltdifferenz übernehmen NEIN Ausschaltdifferenz >Ziffer einstellen >Temperatur Solekreis Parameter Information Brennerkreis Kollektorfühler 5°C Heizkurve >0,30 Speicherfühler unten 15°C AT-Abschaltgrenze 20°C Status Solarpumpe Laufzeit Solarp. 1234 Std >Heizkurve einstellen Solekreis...
  • Seite 94 10 Regelung Fortsetzung Heizgerät Werkseinstellung Zählerstände Brenner 10000 Std Zeitprogramme >NEIN Brenner 12000 Zykl Einstellparameter NEIN Prim.Pumpe1 110010 Std Prim.Pumpe1 1111100 Zykl Prim.Pumpe2 130211 Zykl >Auswählen Heizgerät Fehlerspeicher Zündung GFA-Abschaltungen Fehlernummer mittlere Zündzeit Fehlercode maximale Zündzeit 17.06.11 11:00 kein 1. Start Flammenvortäuschung kein 2.
  • Seite 95 Regelung 10 Fortsetzung Werkzeug Installationsassistent Sensorik / Aktorik Aktorik normal Sprache >DE deutsch Sensorik 56°C Umschaltventil Adsorption nächste Stellung >NEIN >Aktion wählen >Sprache wählen Solevolumenströme Werkzeug Kalibrierung Durchflussmenge Gerät Nur nach Fühlertausch Liter/Std. >1000 Durchflussmenge Speicher Abgleich T1, T2 NEIN Liter/Std.

  • Seite 96: Displays Der Betreiberebene

    10 Regelung 10.12 Displays der Betreiberebene Angezeigtes Display Beschreibung Grundanzeige (Grafikdisplay) In der Grundanzeige können Sie den momentanen Zustand des Systems ablesen. Die Grafik wird angezeigt, wenn Sie längere Zeit keinen Einsteller betätigt haben. Kollektortemperatur: Temperatur der Solarflüssig- keit am Austritt der Solarkollektoren (hier 35 °C). Umweltsymbol: wird dauerhaft angezeigt, Sonnen- symbol blinkt bei direkter solarer Speicherladung.
  • Seite 97 Regelung 10 Angezeigtes Display Beschreibung Vorlauftemperatur: Gerätevorlauftemperatur (hier 40 °C). Im Heizbetrieb = Heizungsvorlauf, im Speicherlade betrieb = Ladetemperatur. Heizungssymbol: Gerät befindet sich im Heiz- betrieb. Flammsymbol: erscheint, wenn der Brenner aktiv ist. Aktuelle Brennerleistung: Näherungswert der aktuellen Brennerleistung. Obere Speichertemperatur: Temperatur im obe- ren Speicherbereich;...

  • Seite 98: Displays Der Betriebszustände

    10 Regelung 10.13 Displays der Betriebszustände In der Grafikanzeige können Sie den momentanen Betriebszustand des Systems ablesen. Die Grafik wird angezeigt, wenn Sie längere Zeit keinen Einsteller betätigt haben. Angezeigtes Display Beschreibung Speicherladung über zeoTHERM. Der Warmwasserspeicher wird von der zeoTHERM direkt auf geheizt. Direktheizbetrieb Heizung.

  • Seite 99: Displays Der Ertragsdiagramme

    Regelung 10 Angezeigtes Display Beschreibung Direkte solare Speicherladung und Wärmepumpenbetrieb Heizung ( Desorption). Das Sonnensymbol blinkt. Der Warmwasserspeicher wird direkt von den Solarkollektoren aufge- heizt und der Zeolith wird von der zeoTHERM aufgeheizt (Desorption). Tab. 10.4 Anzeige von Betriebszuständen (Forts.) 10.14 Displays der Ertragsdiagramme Die Ertragsdiagramme zeigen für jeden der 12 Monate...

  • Seite 100: Sonderfunktionen

    10 Regelung 10.15 Sonderfunktionen Die Anwahl der Sonderfunktionen ist nur aus der Grund- Um eine der Funktionen zu aktivieren, wählen Sie diese anzeige möglich. Funktion an. In der Sparfunktion ist die zu sätzliche Ein- Dazu drücken Sie den linken Ein steller . gabe der Uhrzeit erforderlich, bis zu der die Sparfunk- tion (auf Absenktemperatur regeln) gültig sein soll.

  • Seite 101: In Der Betreiberebene Angezeigte/Einstellbare Parameter

    Regelung 10 10.16 In der Betreiberebene angezeigte/einstellbare Parameter Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Di 01.11.11 10:52 Tag, Datum, Uhrzeit sowie Vorlauftemperatur und Rücklauftemperatur werden angezeigt. Vorlauftemp. IST: Aktuelle Vorlauftemperatur im Vorlauftemp. IST 32ºC Gerät. Rücklauftemp. IST 23ºC Rücklauftemp. IST: Aktuelle Rücklauftemperatur im Gerät.
  • Seite 102 10 Regelung Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Warmwasser Für den Warmwasserspeicher und den Warmwasser- Parameter Zirkulationskreis sind die Betriebsarten Auto, Ein und Aus möglich. Betriebsart >Auto Speichertemp. Soll: Gibt an, bis zu welcher 50 °C Speichertemp. Soll 50ºC Temperatur der Warmwasserspeicher geheizt Speichertemp.
  • Seite 103 Regelung 10 Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Ferien programmieren Für den Regler und alle daran angeschlossenen Zeitraum 1: Systemkomponenten ist es möglich, zwei Ferien- 01.01.03 – für Gesamtsystem zeiträume mit Datumsangabe zu programmieren. 01.01.03 Zeiträume: Zusätzlich können Sie hier die gewünschte Raumsoll- Zeitraum 2: >...

  • Seite 104: In Der Codeebene Angezeigte/Einstellbare Parameter

    10 Regelung 10.17 In der Codeebene angezeigte/einstellbare Parameter Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Code Menü zur Änderung der Code-Nummer. 1000 Sie können hier den Standard Code 1000 durch ändern einen beliebigen vierstelligen Code ersetzen. Code-Nummer: Hinweis: Falls Sie den Code ändern, notieren Sie sich >0 0 0 0 den neuen Code, andernfalls können Sie in der Code- übernehmen...
  • Seite 105 Regelung 10 Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Sonderfunktion Sie können den Anfangstag für die Estrichtrocknung Tag 0 Estrichtrocknung wählen. Die Temperatur für die Vorlaufsolltempera- tur wird automatisch aufgerufen, gemäß Estrich- Temp. trocknungsfunktion (Tagwerte 25/30/35 °C) >3 35ºC (¬ Kap. 10.3.2 „Einstellbare Zusatzfunktionen“). Es dauert 20 sec, bis der tatsächliche Wert an gezeigt wird! Zum Deaktivieren der Estrichfunktion: bei Tag „0“...
  • Seite 106 10 Regelung Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Die Laufzeit der Solepumpe kann auf „0“ zurückge- Solekreis setzt werden, z. B. nach einem Tausch der Sole- Parameter pumpe. Laufzeit Solepumpen Rücksetzen ? >NEIN >Wählen Heizgerät Prozessphasen: – Desorption (Trocknung des Zeolithen (Wärme- Statusanzeige pumpenbetrieb)) Ausgleichszeit 1...
  • Seite 107 Regelung 10 Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Heizgerät Anzeige der Temperaturen im Solekreis und der Solartemperaturen Umweltquelle. Modul-Eingang 3ºC Wärmetauscherbetrieb: Anzeige der aktiven Modul-Ausgang -1ºC Umweltquelle (nur während der Adsorptionsphase). Kollektor-Vorlauf 30ºC Kollektor-Rücklauf 25ºC Wärmetauscherbetrieb Im Menü Heizgerät Zählerstände werden die Heizgerät Gesamt-Betriebsstunden des Brenners und der Zählerstände...
  • Seite 108 10 Regelung Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Werkzeug Temperaturkorrektur Aussentemperatur: Temperatur- Mit dem Korrekturwert wird die Anzeige auf die korrektur Aus- Außentemperatur abgeglichen. sentemperatur Temperaturkorrektur Displaykontrast: Einstellen des Kontrastes. 0,0 K Aussentemperatur >0,0K Displaykontrast Displaykontrast >Korrekturwert wählen Rücksetzen der Zeitprogramme und aller Einstell- Werkseinstellung parameter auf Werkseinstellung mit „Ja“.

  • Seite 109: Installationsassistent

    Regelung 10 10.18 Installationsassistent Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Installationsassistent Ändern Sie ggfs. die Spracheinstellung. Sprache >DE deutsch >Sprache wählen Nach dem Tausch eines Solartemperatur-, eines Werkzeug Sorbertemperaturfühlers oder der Leiterplatte System- Kalibrierung steuerung können Sie hier eine Kalibrierung vornehmen. Nur nach Fühlertausch Die Kalibrierung nicht bei der Erstinbetriebnahme durch- führen!
  • Seite 110 10 Regelung Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Befüllen und Entlüften des Primärkreises mit Werkzeug „starten“ „JA“, Befüll./Entlüft.Prim.kreis „weiter“„JA“ und starten >NEIN „stoppen“ „JA“. weiter NEIN stoppen NEIN >Wählen Im Testbetrieb wird der Direktheizbetrieb aktiviert. Test Mit dem Wert Aktuelle Leistung lässt sich die Leistung einstellen Brenner leistung zwischen 30% und 100% einstellen.
  • Seite 111 Regelung 10 Werks- Angezeigtes Display Beschreibung einstellung Einstellen der Durchflussmenge für Gerät und Solarvolumenströme Warmwasserspeicher. Durchflussmenge Gerät Eine Übersicht zu den Volumenströmen für die Liter/Std. >1000 Solarflüssigkeit finden Sie im Anhang, Abb. 1 bis 6. Durchflussmenge Speicher Liter/Std. 1000 >Wert einstellen Installationsassistent Durch „Selbsttest starten“...

  • Seite 112: Inspektion Und Wartung

    11 Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag an span- nungsführenden Anschlüssen! An den Netzanschlussklemmen liegt Dauer- spannung an. > Ziehen Sie den Netzstecker. > Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht unbeabsichtigt wieder eingesteckt wird. > Sorgen Sie dafür, dass die Arbeiten an der Elektrik von einem qualifizierten Fachhand- werker durchgeführt werden.

  • Seite 113: Gerät Und Heizungsanlage Füllen/Entleeren

    Inspektion und Wartung 11 11.1 Gerät und Heizungsanlage füllen/entleeren 11.1.3 Gesamte Anlage entleeren > Befestigen Sie einen Schlauch an der Entleerungs- 11.1.1 Gerät und Heizungsanlage füllen stelle des Heizkreises. > Bringen Sie das freie Ende des Schlauchs an eine Das Füllen des Gerätes und der Heizungsanlage ist in Kapitel 7 beschrieben.

  • Seite 114: Integral-Kondensations-Wärmetauscher Reinigen

    11 Inspektion und Wartung > Ziehen Sie das komplette Thermo-Kompaktmodul (9) vom Integral-Kondensations-Wärmetauscher (8) ab. > Prüfen Sie nach der Demontage den Brenner und den Integral-Kondensations-Wärmetauscher auf Beschädi- gungen und Verschmutzungen. > Reinigen Sie, falls erforderlich, die Bauteile gemäß den folgenden Abschnitten. 11.2.2 Integral-Kondensations-Wärmetauscher reinigen Vorsicht!

  • Seite 115: Brenner Prüfen

    Inspektion und Wartung 11 > Spülen Sie nach einer Einwirkzeit von ca. 20 Minuten 11.2.4 Thermo-Kompaktmodul einbauen die gelösten Verschmutzungen mit einem scharfen Wasser strahl ab. Gefahr! Verbrennungs- und Beschädigungsgefahr Vorsicht! durch Austritt heißer Abgase! Beschädigungsgefahr für die Isolierfläche Durch gebrauchte oder beschädigte Beschädigungsgefahr durch Wasser auf der Dichtungen kann heißes Abgas austreten und Isolierfläche.
  • Seite 116 11 Inspektion und Wartung Abb. 11.6 Thermo-Kompaktmodul einbauen Abb. 11.7 Gaszuleitung anschließen > Schließen Sie die Gaszuleitung (1) mit einer neuen Legende 4 Muttern Dichtung an der Gasarmatur an. Verwenden Sie dabei 5 Zündleitung die Schlüsselfläche an der Gaszuleitung zum Gegen- 6 Kabel (Gasarmatur) halten.

  • Seite 117: Reparatur

    Reparatur 12 12 Reparatur Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag an span- nungsführenden Anschlüssen! An den Netzanschlussklemmen liegt Dauer- spannung an. > Ziehen Sie den Netzstecker. > Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht unbeabsichtigt wieder eingesteckt wird. > Sorgen Sie dafür, dass die Arbeiten an der Elektrik von einem qualifizierten Fachhand- werker durchgeführt werden.

  • Seite 118: Störungen Erkennen Und Beheben

    13 Störungen erkennen und beheben 13 Störungen erkennen und beheben 13.1 Fehlermeldungen am Regler Fehlermeldungen erscheinen sofort am Display, wenn Gefahr! der Fehler auftritt, und werden auch in den Fehler- Lebensgefahr durch unsachgemäße speicher des Reglers geschrieben. > Sie können den Fehler speicher mit vrDIALOG aus- Störungs beseitigung! Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu lesen.

  • Seite 119: Fehlercode Und Fehlermeldung

    Störungen erkennen und beheben 13 13.2 Fehlercode und Fehlermeldung Fehler- Fehlermeldung Fehlermeldung Fehlermeldung Auswirkung Überprüfen Fehler beheben code 1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile > Fühlerstecker auf- Sensor-Unter- Wärmetauscher alle Aggregate Fühlerstecker auf- brechung T3 rechts außer der Kol- gesteckt? stecken.
  • Seite 120 13 Störungen erkennen und beheben Fehler- Fehlermeldung Fehlermeldung Fehlermeldung Auswirkung Überprüfen Fehler beheben code 1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile > Primärkreis entlüf- Temperaturdif- zu groß oder alle Aggregate Läuft Primär- ferenz T3-T4 negativ außer der Kol- kreispumpe? ten. > Primärkreispumpe lektorpumpe abgeschaltet Volumenstrom im Pri-...
  • Seite 121 Störungen erkennen und beheben 13 Fehler- Fehlermeldung Fehlermeldung Fehlermeldung Auswirkung Überprüfen Fehler beheben code 1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile > Druck korrigieren. Prim.kreisdruck oder Tempera- Alle Ventila- Druck im Primärkreis in > Begrenzer zurück- zu niedr. tur zu hoch toren und alle Ordnung? Pumpen außer...

  • Seite 122: Sonstige Fehler/Störungen

    13 Störungen erkennen und beheben Fehler- Fehlermeldung Fehlermeldung Fehlermeldung Auswirkung Überprüfen Fehler beheben code 1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile > Gasventil aus- Flammsignal in Störabschal- Gasventil überprüfen Adsorption tung, Abschal- tauschen. tung Wärmean- forderung, Ven- til in Stellung Desorption mit Bypass fahren, beide Primär- kreispumpen...

  • Seite 123: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    Außerbetriebnahme und Entsorgung 14 14 Außerbetriebnahme und Entsorgung 14.1 Anlage außer Betrieb nehmen Die Außerbetriebnahme der einzelnen Komponenten der Anlage ist in den jeweiligen Anleitungen beschrieben. > Nehmen Sie die Anlage außer Betrieb, indem Sie die einzelnen Komponenten außer Betrieb nehmen. >...

  • Seite 124: Ersatzteile

    15 Ersatzteile 15 Ersatzteile Für DE: Eine Übersicht über die verfügbaren Original Vaillant Ersatzteile erhalten Sie – bei Ihrem Großhändler (Ersatzteilkatalog, gedruckt oder auf CD-ROM) – im Vaillant FachpartnerNET (Ersatzteil-Service) unter http://www.vaillant.com/. Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...

  • Seite 125: Garantie Und Werkskundendienst

    *zum Regionaltarif österreichweit (bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) Der Vaillant Werkskundendienst mit mehr als 240 Mitar- beitern ist von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Techniker sind 365 Tage unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit.

  • Seite 126: Technische Daten

    17 Technische Daten 17 Technische Daten Einheit zeoTHERM VAS 106/4 Bemerkung Größte Wärmebelastung (Heizung) 10,2 Größte Wärmebelastung 12,5 (Speicherladung) Kleinste Wärmebelastung Nennwärmeleistungsbereich 1,5 - 10 (Heizung) Nennwärmeleistungsbereich 4,6 - 12,25 (Speicherladung) Anschlusswerte bei 15 °C und 1013 mbar Gaskategorie 2ELL3P...
  • Seite 127 Technische Daten 17 Einheit zeoTHERM VAS 106/4 Bemerkung Primärkreis Temperaturbereich °C 5 - 127 Betriebsdruckbereich 2,5 - 4 Allgemein Gasanschluss G 3/4" Heizungsanschluss G 3/4" Solaranschluss G 3/4" Abgasstutzen 60/100 JV-Standardanschluss Kennzeichnung Venturi Elektroanschluss V/Hz 230/50 Leistungsaufnahme mittlere 40 - 60...

  • Seite 128: Inbetriebnahme-Checkliste

    18 Inbetriebnahme- Checkliste 18 Inbetriebnahme- Checkliste Angaben zum Fachbetrieb Angabe Welcher Monteur führte die Inbetriebnahme durch? Name des Fachhandwerkbetriebs Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ort Telefon Planung der Anlage Angabe Angaben zum Wärmebedarf Wie hoch ist die Heizlast des Objektes? Wurden bei der Planung Gebäudeteile berücksichtigt, die zu einem späteren Zeitpunkt beheizt werden sollen? Wurde die Leistung für die Warmwasserversorgung berücksichtigt? Warmwasserversorgung...
  • Seite 129 Welche Rohrlänge hat der Solekreislauf insgesamt (vom Warmwas- serspeicher zu den Kollektoren und zurück)? Wurde Vaillant Solarflüssigkeit aufgefüllt? Angabe Wurde der Solekreislauf mit Vaillant Solarflüssigkeit abgedrückt und auf Dichtigkeit überprüft? Wurde die Solaranlage ordnungsgemäß gespült? Wurde der Frostschutz (-28 °C) mit einem Frostschutzprüfer geprüft?
  • Seite 130 Wurde die Anlage mit allen Sicherheitseinrichtungen versehen? Wurde eine Zirkulationsleitung installiert? Inbetriebnahme der zeoTHERM Angabe Prüfungen Wurde die Hydraulik gemäß den von Vaillant freigegebenen Hydrau- likschemata installiert? Wie hoch ist der Druck im Heizkreislauf? Wie hoch ist der Druck im Primärkreislauf? Wird die Heizung warm?

  • Seite 131: Anhang

    Anhang Anhang Fühlerkennwerte Standardfühler VR 10 Kollektorfühler VR 11 Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 87879 327344 63774 237193 46747 173657 34599 128410 25848 95862 19484 72222 14814 54892 11358 42073 8778 32510 6836 25316 5363 19862 4238 15694 3372 12486...

  • Seite 132: Außentemperaturfühler Vrc Dcf

    Anhang Außentemperaturfühler VRC DCF Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 2167 2067 1976 1862 1745 1619 1494 1387 1246 1128 1020 Tab. 3, Anhang, Fühlerkennwerte VRC DCF Installationsanleitung zeoTHERM 0020107398_00...

  • Seite 134: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Ablaufdiagramm ..............91 Garantie ................125 Ablaufleitung Sicherheitsventil ........50 Gasanschluss ................ 45 Adsorption ....5, 10, 96, 98, 99, 106, 107, 110, 122 Gasgeruch ................8 Anlage befüllen ..............59 Gerät entleeren ..............113 Anlage entleeren ..............113 Geräteverkleidung montieren ...........75 Anlage entsorgen ...............
  • Seite 135 Stichwortverzeichnis Schornsteinfegermessung ..........100 Sicherheit .................7 Solarstation ................58 Solekreis ................47, 91 Solekreis befüllen ..............67 Soletemperatur ..............91 Solevolumenstrom ............... 91 Spannungsversorgung ............58 Speicherfühler ..............57 Standardfühler ..............57 Störungen erkennen und beheben ......... 118 Störungsarten ..............118 Systembeschreibung ............10 Systembestandteile ..............11 Technische Daten ...............
  • Seite 136 Lieferant Hersteller...

Inhaltsverzeichnis