Nikon MONARCH M7 Anleitung Seite 62

3 Verificaţi focalizarea la ambii ochi.
Jp
En
Es
Fr
Când vizualizaţi un alt subiect,
De
reglaţi inelul de focalizare până
It
când obţineţi o imagine clară.
Sv
Binoclu cu inelul de reglaj dioptric
Nl
situat pe ocularul stâng (unele modele
Ru
de binocluri cu transfocare).
1 Setaţi maneta de transfocare în
Pl
poziţia de grosisment maxim.
Fi
Cz
Ro
Hu
2 Rotiți inelul de focalizare până
când obțineți o imagine clară a
subiectului când priviți cu ochiul
drept prin ocularul din dreapta.
62
3 Rotiți inelul de reglaj dioptric al
ocularului stâng până când
obțineți o imagine clară a
aceluiași subiect când priviți cu
ochiul strâng prin ocularul din
stânga.
4 Verificaţi focalizarea cu ambii
ochi.
Când vizualizaţi un alt subiect,
reglaţi inelul de focalizare până
când obţineţi o imagine clară.
nIF: Binoclu cu focalizare
individuală
În cazul binoclurilor cu focalizare
individuală, reglajul dioptric este
practic inutil.
1 Focalizaţi separat, cu ochiul
stâng şi cu cel drept.
Focalizați pe rând, cu ochiul drept și
ochiul stâng, la schimbarea
subiectului.
Notă: În cazul binoclurilor cu
transfocare
Când vizualizaţi subiectul la un
grosisment diferit, reglaţi întâi
corect focalizarea la un grosisment
mai mare. Aceasta minimizează
neclaritatea care poate apărea la
modificarea grosismentului.
* Dacă reglați focalizarea la un
grosisment mic, la trecerea la un
grosisment mare este posibil ca
imaginea să fie mai neclară.