Seite 1
ニコン スタビライズ 14x40 Nikon StabilEyes 14x40 使用説明書 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Steadies your hands and stabilizes your view.
Herzlichen Glückwunsch! Vorsichts- und Warnhinweise Ihr neues Nikon-Fernglas StabilEyes ist eine gelungene Kombination von VORSICHT! modernster Technik und raffiniertem Design — nicht nur in Hinblick auf Optik und Besonders dringliche Warnung, die Sie auf eine ernste Gefährdung Ihrer Gesundheit oder des Gerätes hinweist.
Die Bedienelemente Einsetzen den Batterien Das StabilEyes benötigt vier Mikrozellen (Typ AA). 1. Einschalten, Zum Einsetzen der Batterien legen Sie das Stabilisierung Ein 100% mehrfach Fernglas bitte auf seine Rückseite und öffnen den beschichtete Optik 6. Ausschalten Verriegelungsschieber. Großes, lichtsammelndes 40- Die Handschlaufe mm-Objektiv kann rechts oder...
Wie funktioniert die digitale Bildstabilisierung Anbringen der Handschlaufe des StabilEyes? Die Handschlaufe kann entweder an der rechten oder an Prismeneinheit der linken Seite des StabilEyes befestigt werden. Öffnen Okularlinsen Sie zunächst die beiden Schnappverschlüsse an der Handschlaufenpolsterung, und öffnen Sie dann beide einzuhängenden Enden des Riemens.
Seite 20
Hinweise zum Gebrauch und zur Fokussierung StabilEyes Betriebssystem 1 . Wenn Sie beim Gebrauch des Fernglases eine Brille oder Sonnenbrille tragen, klappen Sie bitte * Bei Ausschalten des Fernglases wird der Vorgabe-Stabilisierungsmodus automatisch wieder auf die Gummiaugenmuscheln an den Okularen LAND zurück gesetzt.
Fokussierring und Okular) von StabilEyes erst dann betätigt werden, wenn etwaige Feuchtigkeit abgewischt ist. Damit Sie viele Jahre ungetrübte Freude an Ihrem S t a b i l E y e s haben, empfiehlt Nikon Vision die regelmäßige Wartung durch einen autorisierten Fachhändler.
Seite 33
• Design e dati caratteristici sono ち切り後も8年間を目安に保有して vorbehalten. soggetti a variazioni senza preavviso. おります。したがいまして、修理可 • Alle Rechte, auch die des • Senza autorizzazione scritta di NIKON 能期間は部品保有期間内とさせてい auszugsweisen Nachdrucks (mit VISION CO., LTD, non è possibile ただきます。なお、ご使用いただい Ausnahme kurzer Zitate in riprodurre in nessun modo, in tutto o ております製品が修理可能期間内で...