Precauţii De Operare - Nikon MONARCH M7 Anleitung

• Aveţi grijă ca copiii mici să nu
înghită din greşeală capacul sau
Jp
boneta ocularului. Dacă acest
En
lucru se întâmplă, contactaţi de
urgenţă un medic.
Es
• Nu dezasamblați binoclul.
Fr
Reparaţiile trebuie atribuite
De
reprezentantului de service
autorizat Nikon.
It
Sv
PRECAUŢII DE OPERARE
Nl
Notă
Ru
OPERARE ŞI COMENZI
Pl
• Nu deschideţi tuburile drept şi
stâng ale binoclului dincolo de
Fi
limitele acestora. De asemenea,
Cz
aveţi grijă să nu rotiţi inelul
Ro
dioptric, inelul de focalizare şi
maneta (inelul) de transfocare
Hu
dincolo de limitele acestora.
• Evitaţi ploaia, stropii de apă,
nisipul şi noroiul. În cazul
binoclurilor impermeabile/
rezistente la apă, deşi ploaia sau
stropii de apă în cantităţi limitate
nu vor provoca daune, ştergeţi
apa cât mai repede posibil.
Pentru a verifica dacă binoclul
dumneavoastră este sau nu
impermeabil/rezistent la apă,
60
verificaţi manualul de
instrucţiuni al produsului pe care
l-aţi cumpărat.
• Nu supuneți binoclul la șocuri
fizice. Dacă accidental, i-ați
aplicat un șoc puternic sau l-ați
scăpat pe jos, iar imaginea nu
mai este normală, sau dacă l-ați
scufundat în apă, contactați
imediat dealerul Nikon de la care
l-ați cumpărat sau reprezentantul
de service autorizat Nikon.
• Dacă intrați într-o cameră
încălzită, venind de afară, din
frig, suprafața lentilelor se poate
încețoșa temporar datorită
schimbării bruște a temperaturii.
În acest caz, lăsați-l să se usuce
până când umezeala dispare de
la sine.
• Tocul moale, cureaua și
materialele exterioare ale
binoclului, cât și ocularele din
cauciuc se pot deteriora în timp
și pot păta hainele. Pentru a evita
acest lucru, verificaţi starea
acestora înainte de fiecare
utilizare şi cereţi sfatul
reprezentantului de service
autorizat Nikon dacă descoperiţi
astfel de deteriorări.
PĂSTRAREA
• Din cauza umidităţii ridicate, este
posibil ca pe suprafaţa lentilelor să se
producă condens sau mucegai. Pentru
a evita acest inconvenient, depozitați
binoclul într-un loc răcoros și uscat.
După utilizare într-o zi ploioasă sau
noaptea, uscaţi-l cu grijă la
temperatura camerei, apoi depozitaţi-l
într-un loc răcoros şi uscat.
• În cazul depozitării pe termen
lung, păstrați binoclul într-o
pungă de plastic sau într-un
container etanș în care ați pus un
dezumidificator. Dacă acest lucru
nu este posibil, depozitaţi-l
într-un loc curat, bine aerisit,
separat de toc, deoarece acesta
este uşor afectat de umezeală.
• Nu lăsați binoclul în mașină în
zile caniculare sau însorite, ori în
apropierea unor echipamente
care generează căldură. Aceasta
poate avea efecte negative
asupra lui, ori provoca defecţiuni.
ÎNTREŢINERE ŞI PĂSTRARE
• Îndepărtaţi praful adunat în unitatea
de focalizare, unitatea de reglaj
dioptric sau alte componente
rotative folosind o perie moale.