Operare - Nikon MONARCH M7 Anleitung

• După ce ați îndepărtat praful cu o
pompiță de aer, curățați suprafața
aparatului folosind o cârpă moale și
curată. După utilizare la malul mării,
umeziţi uşor în apă o cârpă moale şi
curată şi ştergeţi eventualele urme de
sare de pe suprafaţa echipamentului.
Apoi, ştergeţi suprafaţa echipamentului
cu o cârpă uscată. Nu folosiţi benzen,
diluant sau alţi solvenţi organici.
Notă: Pompa de aer este un
instrument de curățare din
cauciuc care suflă cu putere aer
printr-un orificiu.
• Pentru îndepărtarea prafului de pe
suprafaţa lentilelor, folosiţi o perie
moale fără ulei.
• Pentru a îndepărta petele sau alte
urme, cum ar fi amprentele, de pe
suprafața lentilelor, ștergeți cu atenție
lentilele cu o cârpă moale și curată.
Folosiţi o cantitate mică de alcool pur
(etanol) sau substanţă de curăţat
lentilele, existentă în comerţ pentru
ştergerea petelor dificile, de la centrul
lentilelor spre exterior, cu mişcări
circulare. Nu folosiţi nimic dur deoarece
ar putea zgâria suprafaţa lentilei.

OPERARE

Așezați ochii în poziția corectă
Priviți prin oculare și utilizați binoclul
într-o poziție în care nu apare vignetarea
(nu apar umbre în jurul câmpului vizual).
Modele cu oculare ajustabile
Dacă purtați ochelari, utilizați binoclul
retractat, iar dacă nu purtați ochelari,
utilizați binoclul extins.
Reglarea distanţei interpupilare
Reglaţi distanţa dintre tuburile oculare
drept şi stâng astfel încât să
corespundă distanţei dintre pupilele
dumneavoastră, deplasînd tuburile mai
aproape sau mai departe unul de altul.
Uniţi cele două câmpuri vizuale
într-unul singur.
Reglajul dioptric
(Echilibrarea vizării cu ochiul drept şi cel
stâng.)
* Odată ce focalizarea a fost reglată corect,
memoraţi poziţia indexului dioptric pentru
a uşura reglajele dioptrice ulterioare.
* Pentru a focaliza cu ajutorul inelului de
reglaj dioptric sau al inelului de
focalizare, rotiți în sensul acelor de
ceasornic pentru a focaliza un subiect
îndepărtat, sau în sens invers acelor de
ceasornic pentru a focaliza un subiect
apropiat.
În funcție de tipul binoclului, metoda de
reglare diferă.
nCF: Binoclu cu focalizare centrală
Binoclu cu inelul de reglaj dioptric situat pe
ocularul drept.
1 Rotiți inelul de focalizare până
când obțineți o imagine clară a
subiectului când priviți cu ochiul
stâng prin ocularul din stânga.
2 Rotiți inelul de reglaj dioptric al
ocularului drept până când
obțineți o imagine clară a aceluiași
subiect când priviți cu ochiul
drept prin ocularul din dreapta.
Jp
En
Es
Fr
De
It
Sv
Nl
Ru
Pl
Fi
Cz
Ro
Hu
61