Seite 1
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning | Инструкция по эксплуатации R412013038-BAL-001-AI 2021-11; Replaces: 2015-03 DE/EN/FR/IT/ES/SV/RU AVENTICS™ SM6 Wegmesssensor Distance measuring sensor Capteur de déplacement Sensore di misura della posizione Sensor de medición de recorrido Vägmätsensor Датчик-дальномер...
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Dokumentation ........................................Gültigkeit der Dokumentation ......................................Zusätzliche Dokumentationen ......................................Darstellung von Informationen ......................................1.3.1 Warnhinweise ........................................1.3.2 Symbole..........................................Sicherheit ............................................Zu diesem Kapitel ..........................................Bestimmungsgemäße Verwendung....................................Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..................................Pflichten des Betreibers........................................2.4.1 Kennzeichnungen und Warnschilder am Produkt ............................... 2.4.2 Inbetriebnahme .........................................
Seite 3
Einstellung von Null- und Endpunkt kontrollieren................................Messbereich auf Werkseinstellungen zurücksetzen................................Instandhaltung ..........................................Hinweise zur Sicherheit ........................................Inspektion............................................9.2.1 Allgemeine Vorgaben......................................9.2.2 Vorgehen ........................................... Reinigung ............................................9.3.1 Allgemeine Vorgaben......................................9.3.2 Vorgehen ........................................... Wartung ............................................Nach der Instandhaltung........................................10 Demontage ............................................10.1 Grundlegende Vorgaben........................................10.2 Hinweise zur Sicherheit ........................................
dieses Kapitel und die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation nicht beach- 1 Zu dieser Dokumentation ten. Lesen Sie diese Dokumentation vollständig und insbesondere das Kapitel g 2. Si- • Lesen Sie dieses Kapitel sowie die gesamte Dokumentation gründlich und cherheit, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. vollständig, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Im Nachfolgenden alle Vorgaben beachten, die mit „Unfallschutz“ gekenn- 2. Produkt in Originalverpackung verpacken. zeichnet sind. Wenn die Originalverpackung nicht mehr vorhanden ist: In Absprache mit EMERSON geeignete Ersatzverpackung wählen (Kontaktdaten: siehe Rücksei- ACHTUNG te). 3. Wenn das Produkt nicht sofort zurückgesendet werden kann: Lagerbedingun- Materialschäden...
Der Wegmesssensor SM6 ist kein Sicherheitsbauteil nach Maschinenrichtlinie. Aderfarbe Verwendung Schwarz Out 2: Spannungssignal 5.2 Kennzeichnung und Identifikation 5.3.2 Funktion und Anwendung Typenschild Das Produkt ist ein berührungslos arbeitender analoger Positionssensor. Der Sen- Produktidentifikation sor liefert ein Ausgangssignal, das zum Zylinderhub proportional ist. Das bestellte Produkt wird anhand der Materialnummer eindeutig identifiziert.
INFO: Eine exakte axiale Ausrichtung ist die Voraussetzung für alle weiteren Schritte. 7 Inbetriebnahme Führen Sie die Inbetriebnahme in den nachfolgend beschriebenen Schritten aus. 7.1 Grundlegende Vorgaben Qualifikation des Personals Inbetriebnahme nur durch qualifiziertes Personal (siehe Kapitel g 2.5. Qualifikati- on des Personals). Grenzwerte •...
9.2.2 Vorgehen 8.2 Einstellung von Null- und Endpunkt kontrollieren Vorbereitung Alle Arbeiten müssen wie folgt vorbereitet werden: 20 mA/ 10 V 1. Die Gefahrenbereiche absperren (Unfallschutz). 2. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos und spannungsfrei schalten (Unfallschutz). 3. Anlage gegen Wiedereinschalten sichern (Unfallschutz). 4.
2. Alle angebrachten Barrieren und Hinweise wieder entfernen. 12.3 Vorgehen 3. Arbeitsbereich reinigen, Flüssigkeiten aufwischen und Arbeitsmaterialien ent- Schritt 1: Anlage prüfen fernen. 4. Instandhaltungstätigkeiten im entsprechenden Plan protokollieren. Bei Störungen zuerst die Anlage prüfen bzw. den Anlagenteil, in den das Pro- dukt verbaut ist.