Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Emerson AVENTICS ST4-2P Betriebsanleitung

Emerson AVENTICS ST4-2P Betriebsanleitung

Sensor mit und ohne i/o-link
Inhaltsverzeichnis
  • About this Document
  • Related Documents
  • For Your Safety
  • Intended Use
  • Improper Use
  • Personnel Qualifications
  • Presentation of Information
  • Warnings
  • Symbols
  • The Following Must be Observed
  • Mechanically Adjusting the ST4-2P Sensor
  • Electronically Adjusting the ST4-2P Sensor
  • Storing Switching Points
  • Checking the Stored Switching Points
  • Care and Maintenance
  • Disposal
  • Data for Configuration with IO-Link
  • Physical Layer
  • Process Data
  • Direct Parameter Page
  • Service Data (IO-Link)
  • Key Technical Data
  • Pin Assignment
  • Propos de Cette Notice
  • À Propos de Cette Notice
  • Documentation Supplémentaire
  • Pour Votre Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Utilisation Non Conforme
  • Qualification du Personnel
  • Présentation des Informations
  • Mises en Garde
  • Symboles
  • Montage et Mise en Service
  • Ajustage Mécanique du Capteur ST4-2P
  • Ajustage Électronique du Capteur ST4-2P
  • Enregistrement des Points de Commutation
  • Contrôle des Points de Commutation Mémorisés
  • Entretien et Maintenance
  • Mise au Rebut
  • Données Sur la Configuration Avec Lien E/S
  • Couche Physique
  • Données de Processus
  • Page de Paramètres Directe
  • Données de Maintenance (Lien E/S)
  • Données Techniques
  • Affectation des Broches
  • Ulteriore Documentazione
  • Cosa Bisogna Osservare
  • Utilizzo Non a Norma
  • Qualifica del Personale
  • Presentazione Delle Informazioni
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Montaggio E Messa in Funzione
  • Cura E Manutenzione
  • Smaltimento
  • Dati DI Processo
  • Dati Tecnici
  • Acerca de Estas Instrucciones
  • Documentación Adicional
  • Para Su Seguridad
  • Utilización no Conforme a las Especificaciones
  • Cualificación del Personal
  • Cabe Tener en Cuenta
  • Presentación de la Información
  • Descripción del Aparato
  • Volumen de Suministro
  • Montaje y Puesta en Servicio
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Eliminación de Residuos
  • Datos de Proceso
  • Datos Técnicos
  • Asignación de Pines
  • Om Denna Bruksanvisning
  • Övrig Dokumentation
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tillåten Användning
  • Ej Tillåten Användning
  • Personalens Kvalifikationer
  • Återgivning Av Information
  • Varningsinformation
  • Symboler
  • Detta Ska Observeras
  • Mekanisk Justering Av Sensor ST4-2P
  • Elektronisk Justering Av Sensor ST4-2P
  • Spara Kopplingspunkterna
  • Kontrollera Lagrade Kopplingspunkter
  • Skötsel Och Underhåll
  • Avfallshantering
  • Data För Konfiguration Med I/U-Länk
  • Fysiska Lager
  • Processdata
  • Direkt Parametersida
  • Servicedata (I/U-Länk)
  • Tekniska Data
  • Применение По Назначению
  • Использование Не По Назначению
  • Квалификация Персонала
  • Отображение Информации
  • Описание Устройства
  • Объем Поставки
  • Монтаж И Ввод В Эксплуатацию
  • Уход И Техническое Обслуживание
  • Утилизация
  • Технические Характеристики
  • Назначение Контактов
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning | Инструкция по
эксплуатации
R412012414-BAL-001-AF
2022-03; Replaces: 2016-09
DE/EN/FR/IT/ES/SV/RU
AVENTICS™ ST4-2P
Sensor mit und ohne I/O-Link
Sensor with and without IO-Link
Capteur avec et sans lien E/S
Sensore con e senza I/O-Link
Sensor con y sin enlace E/S
Sensor med och utan I/U-länk
Датчик с I/O-Link и без I/O-Link
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Emerson AVENTICS ST4-2P

  • Seite 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning | Инструкция по эксплуатации R412012414-BAL-001-AF 2022-03; Replaces: 2016-09 DE/EN/FR/IT/ES/SV/RU AVENTICS™ ST4-2P Sensor mit und ohne I/O-Link Sensor with and without IO-Link Capteur avec et sans lien E/S Sensore con e senza I/O-Link Sensor con y sin enlace E/S Sensor med och utan I/U-länk...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ........................................... Weiterführende Dokumentation....................................... Zu Ihrer Sicherheit ..........................................Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................... Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................... Qualifikation des Personals ....................................... Darstellung von Informationen ......................................2.4.1 Warnhinweise ........................................2.4.2 Symbole..........................................Das müssen Sie beachten........................................2.5.1 Allgemeine Hinweise:......................................2.5.2 Bei der Montage: ........................................ 2.5.3 Während des Betriebs: .......................................
  • Seite 3: Zu Dieser Anleitung

    Bedeutung der Signalwörter 1 Zu dieser Anleitung WARNUNG Die Anleitung enthält wichtige Informationen, um den Sensor ST4-2P sicher und sachgerecht zu installieren und zu bedienen. Möglicherweise drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Perso- Lesen Sie diese Anleitung vollständig, bevor Sie mit dem Sensor ST4-2P arbei- nen.
  • Seite 4: Montage Und Inbetriebnahme

    Drehmodul, Serie RCM 5 Montage und Inbetriebnahme WARNUNG Verletzungsgefahr durch Montage unter Druck! Wenn Sie den Druck vor Montagebeginn nicht abschalten, können Sie sich ver- letzen und das Gerät oder Anlagenteile beschädigen. Schalten Sie den relevanten Anlagenteil drucklos, bevor Sie das Produkt Die Hubmitte (X) wird gemessen ab dem Abschlussdeckel.
  • Seite 5: Schaltpunkte Speichern

    LED 1 blinkt. 5.3 Schaltpunkte speichern Teach-Taster loslassen. 1. Schaltpunkt ist gespeichert, LED 2 blinkt (für 2. Schaltpunkt). Legen Sie die zweite Kolbenposition für den Arbeitshub (2. Schaltpunkt) fest Drücken Sie den Teach-Taster 1 s lang (B). Der 2. Schaltpunkt ist gespeichert. Wenn sich der Schaltpunkt außerhalb des Detektionsbereichs des Sen- sors befindet, wird der Einlernvorgang abgebrochen.
  • Seite 6: Direkte Parameter-Seite

    Bit 7 ... 2: reserviert 9 Technische Daten Bit 1 ... 0: 0 = inaktiv, 1 = aktiv Messbereich 0 … 50 mm Elektrische Ausführung DC 4 (Leiter) 8.3 Direkte Parameter-Seite Versorgungsspannung DC 12 … 30 V Hersteller ID 001F hex Restwelligkeit ≤ 10 % Produkt ID ST4-2P 0021505 (Bezogen auf die Betriebsspannung) Spannungsabfall ≤ 2,2 V 8.4 Servicedaten (I/O-Link)
  • Seite 7: Abmessungen

    Abmessungen 19,5 2,95 LED 2/Out 2 LED 1/Out 1 47,5 Abb. 5: Abmessungen 4 x 0,14 mm Abb. 6: Anschluss freie Aderenden Aderfarbe, siehe g Tab. 5. AVENTICS™ ST4-2P | R412012414-BAL-001-AF | Deutsch...

Inhaltsverzeichnis