Funktion
MANUALplus 620
✓
DIN PLUS-Program-
Programmierung nach DIN 66025
✓
mierung
Erweitertes Befehlsformat (IF ... THEN ... ELSE ...)
✓
Vereinfachte Geometrieprogrammierung (Berechnung fehlender Angaben)
✓
Leistungsfähige Bearbeitungszyklen für Abspan-, Stech-, Stechdreh- und Gewindebearbeitung
55
Leistungsfähige Bearbeitungszyklen für Bohr- und Fräsbearbeitung mit der C-Achse
70
Leistungsfähige Bearbeitungszyklen für Bohr- und Fräsbearbeitung mit der Y-Achse
✓
Unterprogramme
Technologiefunktionen für Komplettbearbeitung:
✓
– Fahren auf Festanschlag
✓
– Abstechkontrolle
131/132
– Spindelsynchronlauf
132
– Spiegeln und Konvertieren
✓
– mechatronischer Reitstock
Variablenprogrammierung
✓
8/9
Konturbeschreibung mit ICP
Kontrollgrafik für Roh- und Fertigteil
✓
Revolverbelegung und weitere Einrichtinformationen im DIN PLUS-Programm
✓
9
Umwandlung von smart.Turn-Units in DIN PLUS-Befehlsfolgen
Parallelprogrammierung
✓
Parallelsimulation
✓
✓
Simulation
Grafische Simulation des Zyklusablaufs, des Zyklus-, smart.Turn- oder DIN PLUS-Programms
✓
Darstellung der Werkzeugwege in Strichgrafik oder als Schneidspurdarstellung, besondere
Kennzeichnung der Eilgangwege
✓
Bewegungssimulation (Radiergrafik)
55
Dreh- oder Stirnansicht oder Darstellung der (abgewickelten) Mantelfläche zur Kontrolle der C-
Achsbearbeitungen
✓
Darstellung eingegebener Konturen
54
Darstellung der geschwenkten Ebene (B-Achs-Bearbeitung)
✓
Darstellung der Stirnansicht und der YZ-Ebene zur Kontrolle der Y-Achsbearbeitung
✓
Dreidimensionale Darstellung des Roh- und Fertigteils
132
Darstellung gespiegelter Konturen zur Rückseitenbearbeitung
✓
Verschiebe- und Lupen-Funktionen
✓
Satzvorlauf in der Simulation
✓
Bearbeitungsgrafik
Grafische Darstellung der ablaufenden Werkstückbearbeitung
54
Bearbeitung mit der B-Achse
B-Achsbearbeitung
✓
Schwenken der Bearbeitungsebene
54
Bearbeitungslage des Werkzeugs drehen
9+54
Simultandrehen
Exzentrische Bear-
135
Zyklen für außermittige Drehbearbeitung sowie zur Fertigung von unrunden Konturen
beitung
135
Verfahrbewegungen der X- und Y-Achse synchron zur Drehbewegung der Spindel überlagern
✓
Bearbeitungszeit-
Berechnung der Haupt- und Nebenzeiten
✓
analyse
Berücksichtigung der von der CNC ausgelösten Schaltbefehle
✓
Darstellung der Einzelzeiten pro Zyklus bzw. pro Werkzeugwechsel
Überwachungs-
151
Load Monitoring: Werkzeugverschleiß und -bruch während der Bearbeitung erkennen
funktionen
155
Component Monitoring: Überlastung und Verschleiß von Maschinenkomponenten überwachen
12
Funktion
MANUALplus 620
✓
Werkzeug-Daten-
für 250 Werkzeuge
bank
10
für 999 Werkzeuge
✓
Werkzeugbeschreibung für jedes Werkzeug möglich
✓
Automatische Überprüfung der Werkzeugspitzenlage bezogen auf die Bearbeitungskontur
✓
Korrektur der Werkzeugspitzenlage in der X/Y/Z-Ebene
✓
Werkzeug-Feinkorrektur über Handrad mit Übernahme der Korrekturwerte in die Werkzeugta-
belle
✓
Automatische Schneiden- und Fräserradius-Kompensation
✓
Werkzeugüberwachung nach Standzeit der Schneidplatte oder der Anzahl produzierter Werk-
stücke
10
Werkzeugüberwachung mit automatischem Werkzeugtausch bei Ablauf der Standzeit
✓
Verwaltung von Multi-Werkzeugen (mehrere Schneidplatten bzw. mehrere Referenzpunkte)
✓
Unterstützung von Werkzeug-Schnellwechselsystemen
Technologie-Daten-
8/9
Zugriff auf Schnittdaten unter Vorgabe von Werkstoff, Schneidstoff und Bearbeitungsart. Die
bank
MANUALplus 620 unterscheidet 16 Bearbeitungsarten. Jede Werkstoff-Schneidstoff-Kombina-
tion beinhaltet für jede der 16 Bearbeitungsarten die Schnittgeschwindigkeit, den Haupt- und
Nebenvorschub und die Zustellung.
8/9
Automatische Ermittlung der Bearbeitungsarten aus dem Zyklus oder der Bearbeitungs-Unit
8/9
Eintrag der Schnittdaten als Vorschlagswerte im Zyklus oder in der Unit
8/9
9 Werkstoff-Schneidstoff-Kombinationen (144 Einträge)
10
62 Werkstoff-Schneidstoff-Kombinationen (992 Einträge)
✓
Konfigurierbare Verknüpfung von Rechten mit Benutzerrollen
Benutzerverwal-
tung
– Login an der Steuerung mit einem Benutzerkonto
– Benutzerspezifischer Ordner HOME für eine vereinfachte Datenverwaltung
– Rollenbasierter Zugriff auf Steuerung und Netzwerkdaten
✓
Dialogsprachen
englisch, deutsch, tschechisch, französisch, italienisch, spanisch, portugiesisch, niederländisch,
schwedisch, dänisch, finnisch, norwegisch, slowenisch, slowakisch, polnisch, ungarisch, rus-
sisch (kyrillisch), rumänisch, türkisch, chinesisch (traditionell, simplified), koreanisch
13