Seite 1
GEBRAUCHSANLEITUNG WASSERRUDERMASCHINE AUS HOLZ USER MANUAL WOODEN WATER ROWER MODE D'EMPLOI RAMEUR À EAU EN BOIS MANUALE UTENTE VOGATORE IN LEGNO MANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE REMO DE AGUA, DE MADERA SP-WR-1800 SP-WR-1800-IM-V02.indb 1 SP-WR-1800-IM-V02.indb 1 1 Sep 2021 6:25:26 pm 1 Sep 2021 6:25:26 pm...
Seite 2
LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA H / N SP-WR-1800-IM-V02.indb 2 SP-WR-1800-IM-V02.indb 2 1 Sep 2021 6:25:27 pm 1 Sep 2021 6:25:27 pm...
Seite 3
MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈCES DE MONTAGE / KIT DI MONTAGGIO / JUEGO DE MONTAJE M6x16 M8x20 M8x58 SP-WR-1800-IM-V02.indb 3 SP-WR-1800-IM-V02.indb 3 1 Sep 2021 6:25:27 pm 1 Sep 2021 6:25:27 pm...
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gewährleisten, beachten Sie Folgendes: Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie sich die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen...
Batterietyp: AA, 1,5 V Computerfunktionen: Time, Cal, Dist, Strokes, SPM, Recovery, Pulse (Empfänger eingebaut) Funkempfang: 5,3 kHz (www.sportplus.de/konformitaetserklaerung) 2. SICHERHEITSHINWEISE VERWENDUNGSZWECK • Das Produkt ist für die Nutzung im häuslichen Bereich konzipiert und nicht für medizinische oder gewerbliche Zwecke geeignet.
VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR • Benutzen Sie kein beschädigtes oder defektes Produkt. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Fachwerkstatt oder unser Service Center. • Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand. Defekte Teile müssen sofort ausgetauscht werden, da sonst Funktion und Sicherheit beeinträchtigt werden.
HINWEISE ZUR MONTAGE • Die Montage des Produkts muss sorgfältig und von einer erwachsenen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch versierten Person in Anspruch. • Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, lesen Sie die Aufbauschritte sorgfältig durch und sehen Sie sich die Bauzeichnung an.
3. Vorbereiten/Abstellen/Rangieren Wasserstand - Widerstand • Der Widerstand hängt vom Wasserstand im Wassertank (E) ab. Level 13 ist der niedrigste Widerstand. Level 19 ist der höchste Widerstand. • Der Wasserstandsanzeiger befindet sich an der Seite des Wassertanks (E) (siehe Schritt 9). Der maximale Füllstand ist Level 19. Füllen Sie ihn nie über dieses Limit.
Rangieren • Um das Produkt zu bewegen, heben Sie das Produkt auf der vom Wassertank (E) gegenüberliegenden Seite an (siehe Abb. C), bis die Räder (I) den Boden berühren. Mit den Rädern (I) auf dem Boden können Sie das Produkt an den gewünschten Ort transportieren.
4. BEDIENUNG DES COMPUTERS PULSE DISTANCE TIME METER CALORIE TIME STROKES /500M BLUETOOTH MODE INTERVAL CUSTOM RESET RECOVERY START/STOP Tastenfunktionen • Drücken Sie die Taste MODE für die Funktions- oder Werteauswahl. MODE • Wenn Sie die Taste MODE mit der Taste UP zusammen für ca.
Displayfunktionen TIME • Tatsächliche Trainingszeit (0 bis 99 min) • Zurückgelegte (geruderte) Entfernung DISTANCE (0 bis 9999 km oder mi) CALORIE • Kalorienverbrauchanzeige (0 bis 9999 kcal) • Ruderschläge pro Minute (0 bis 999 Schläge) • Ruderschläge im aktuellen Trainingsmodus STROKES (0 bis 9999 Schläge) •...
Bedienung Installieren Sie 4 AA-Batterien polrichtig im Batteriefach des Computers (F) (siehe Schritt 11). Der Computer (F) piept 2 Sekunden lang. Wichtige Hinweise: 1. Der Computer (F) wird automatisch bei Start einer Übung oder durch das Betätigen einer Taste aktiviert. 2.
Seite 25
Intervalltraining (INTERVAL) Das Produkt bietet 3 verschiedene Intervalltrainings zur Auswahl an: • 10/20: 8 Runden mit jeweils 10 Sekunden Training und 20 Sekunden Pause • 20/10: 8 Runden mit jeweils 20 Sekunden Training und 10 Sekunden Pause • CUSTOM: Benutzerdefinierte Einstellung der Runden-Anzahl sowie der jeweiligen Trainings- und Pausenzeiten pro Runde Drücken Sie die Taste INTERVAL CUSTOM, um direkt in den Intervalltrainingsmodus CUSTOM zu gelangen.
Seite 26
1. Auf dem Display blinkt READY. Ein Countdown von 3 s wird heruntergezählt. Ein Signalton erklingt alle 1 s. 2. Auf dem Display wird WORK 01/08 angezeigt. Ein Countdown von 10 s wird heruntergezählt. 3. Der Computer (F) misst während des Trainings kontinuierlich die Werte für: PULSE, TIME, DISTANCE, SPM, CALORIE, STROKES und 10/20 TIME/500M.
Seite 27
1. Auf dem Display blinkt CUSTOM. 2. Drücken Sie die Taste MODE erneut, um einen benutzerdefinierten Wert einzustellen. 3. Auf dem Display wird SET ROUND angezeigt. Der Wert 01 blinkt. Drücken Sie die Taste UP, um die Anzahl der Runden zu erhöhen (0 bis 99).
Zielwert-Training (TARGET) Im Trainingsmodus TARGET können Sie einen Zielwert für eine ausgewählte Funktion eingeben. 1. Drücken Sie die Taste UP, bis der Trainingsmodus TARGET angezeigt wird. 2. Drücken Sie die Taste MODE erneut, um den gewählten Modus zu bestätigen. 3. Ein Signalton erklingt. Der Zeit-Zielwert blinkt. 4.
5. TRAININGSTIPPS WICHTIGE HINWEISE ZUM TRAINING • Bevor Sie mit dem Training beginnen, konsultieren Sie Ihren Arzt. Fragen Sie ihn, in welchem Umfang ein Training für Sie angemessen ist. Falsches oder übermäßiges Training kann zu Gesundheitsschäden führen. • Vermeiden Sie eine Überbelastung Ihres Körpers. Trainieren Sie nicht, wenn Sie müde oder erschöpft sind.
WARNUNG! Das System zur Überwachung der Herzfrequenz kann ungenau sein. Ein Übertrainieren könnte zu ernsthaften Verletzungen oder Tod führen. Falls Sie Ohnmachtsgefühle bekommen, unterbrechen Sie die Übung umgehend. 6. Übung Position • Setzen Sie sich auf den Sitz (P) und platzieren Sie Ihre Füße vorsichtig in den Pedalen (Q).
8. ENTSORGUNGSHINWEISE Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden. Trennen Sie die Verpackungen sortenrein und führen Sie diese im Interesse der Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Nähere Informationen erhalten Sie auch bei Ihrer zuständigen Verwaltung. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie auch Altgeräte fachgerecht! Sie tragen damit zum Umweltschutz bei.
Servicezeit: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Servicehotline: +49 (0)40 - 780 896 – 35* E-Mail: Service@SportPlus.org URL: http://www.sportplus.de/ *Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig. Bitte achten Sie darauf, dass Sie hierzu folgende Informationen zur Hand haben.
11. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. Voraussetzung für die Gewährleistung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemäß Bedienungsanleitung. Durch unsachgemäße Nutzung und / oder unsachgemäßen Transport kann die Gewährleistung entfallen.
12. TEILELISTE Beschreibung und Daten Anzahl Schraube (M6x65) Tablet-Halterung Tankdeckel Zugstange Haupteinheit mit Wassertank Computer Hülsenschraube (M6x16) Schiene rechts Rad mit Schraubgewinde, Mutter und Unterlegscheibe Hülsenmutter (M8x20) Schraube (M8x58) Gleitschiene rechts Abstandhalter mit Bungee-Seil Schiene links Gleitschiene links Sitz Pedal Trittbrett Holzstopper mit Schraube Siphonpumpe...