REMS Push Betriebsanleitung Seite 50

lit
4. Gedimai
4.1. Gedimas: nepasiekiamas norimas bandymo slėgis.
Priežastis
● Užsikimšo įsiurbimo fi ltras (6).
● Neužsidaro atgalinis vožtuvas (2).
● Pažeistas siurblio stūmoklio „O" formos žiedas.
● Slėgio tikrinimo siurblys įsiurbia oro.
● Vamzdynų sistema nesandari.
● Uždarymo vožtuvas (F) neuždarytas.
● Slėgio tikrinimo siurblys pažeistas.
4.2. Gedimas: neišlaikomas bandymo slėgis.
Priežastis
● Uždarymo vožtuvas (E) ir / arba (F) neuždarytas.
● Vamzdynų sistema nesandari.
● Slėgio tikrinimo siurblys pažeistas.
4.3. Gedimas: siurblio svirtis (4) kyla aukštyn.
Priežastis
● Neužsidaro siurblio rutulys slėginėje pusėje.
● Slėgio tikrinimo siurblys pažeistas.
5. Utilizavimas
Baigus naudoti slėgio tikrinimo siurblį, draudžiama jį išmesti kartu su buitinėmis
atliekomis. Jis privalo būti tinkamai utilizuotas pagal įstatyminius potvarkius.
6. Garantinės gamintojo sąlygos
Garantijos laikotarpis yra 12 mėnesių, skaičiuojant nuo naujo gaminio perdavimo
galutiniam vartotojui. Perdavimo momentas įrodomas atsiunčiant originalius
pirkimą patvirtinančius dokumentus, kuriuose privalo būti nurodyta pirkimo data
ir gaminio pavadinimas. Visi dėl gamybos arba medžiagų defektų atsiradę
gedimai garantiniu laikotarpiu šalinami nemokamai. Pašalinus gedimą, garan-
tinis gaminio laikotarpis nėra pratęsiamas arba atnaujinamas (t. y. skaičiuojamas
iš naujo). Defektams, kurie atsiranda dėl natūralaus nusidėvėjimo, netinkamo
arba neleistino naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, netinkamų
eksploatacinių medžiagų naudojimo, per didelių apkrovų, naudojimo ne pagal
paskirtį, dėl vartotojo arba kitų asmenų atliktų pakeitimų arba kitų priežasčių,
garantija netaikoma.
lav
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
1.– 2. attēls:
1 Augsta spiediena šļūtene
2 Atpakaļgaitas vārsts
3 Tvertne/tvertne INOX
4 Sūkņa svira
5 Manometrs
6 Iesūkšanas fi ltrs
Vispārīgie drošības norādījumi
UZMANĪBU UZMANĪBU
Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, ilustrācijas un tehniskās
ziņas, kas ir pievienotas ierīcei. Ja drošības norādījumi un instrukcijas netiek
ievērotas, iespējams elektrisks trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi savainojumi.
Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
Izmantojiet instrumentu tikai atbilstoši noteiktajam mērķim un ievērojot vispārīgos
drošības un negadījumu novēršanas norādījumus.
a) Uzturiet savu darba vietu kārtībā. Nekārtība darba vietā var būt negadījumu
iemesls.
b) Izmantojiet piemēroto instrumentu. Neizmantojiet instrumentus ar nelielu jaudu
smagiem darbiem. Neizmantojiet instrumentu mērķiem, kuriem tas nav paredzēts.
c) Pārbaudiet, vai instruments nav bojāts. Pirms katras instrumenta lietošanas
reizes rūpīgi jāpārbauda viegli bojāto detaļu nevainojamo darbību. Pārbaudiet,
vai kustīgās daļas nevainojami darbojas, neiespiežas vai nav bojātas. Visām
detaļām jābūt pareizi montētām un jāatbilst visiem noteikumiem, lai nodrošinātu
instrumenta nevainojamo darbību. Bojātas detaļas jānodod remontam speciālā
darbnīcā vai jānomaina atbilstoši noteiktajām prasībām, ja lietošanas instrukcijā
nav paredzēts citādi.
d) Esiet uzmanīgi. Uzmanieties, ko Jūs darāt. Darba gaitā esiet uzmanīgi un
piesardzīgi.
e) Nepārslogojiet instrumentu. Strādājot norādītajā jaudas diapazonā darbs ir
labāks un drošāks. Savlaicīgi nomainiet nolietotus instrumentus.
50
A Ar rokām darbināms spiediena
pārbaudes sūknis
B Instalētie vadi
C Pieslēgšanas vads
D Manometrs
E Slēgvārsts
F SLēgvārsts pirms sistēmas
Pašalinimas
● Išvalyti įsiurbimo fi ltrą, jei reikia, pakeisti.
● Išvalyti atgalinį vožtuvą ir lizdą, jei reikia, pakeisti atgalinį vožtuvą.
● Pakeisti „O" formos žiedą.
● Patikrinti vandens arba skysčio lygį bake (3), jei reikia, pripildyti.
● Sandarinti vamzdynų sistemą.
● Uždaryti uždarymo vožtuvą.
● Slėgio tikrinimo siurblį leisti patikrinti / pataisyti įgaliotose REMS klientų
aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.
Pašalinimas
● Uždaryti uždarymo vožtuvą.
● Sandarinti vamzdynų sistemą.
● Uždarykite uždarymo vožtuvą (E). Slėgio tikrinimo siurblį leisti patikrinti /
pataisyti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.
Pašalinimas
● Išvalyti rutulį ir jo lizdą, jei reikia, pakeisti rutulį.
● Slėgio tikrinimo siurblį leisti patikrinti / pataisyti įgaliotose REMS klientų
aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.
Garantines paslaugas gali suteikti tik įgaliotosios REMS klientų aptarnavimo
tarnybos dirbtuvės. Reklamacija pripažįstama tik tuo atveju, jei gaminys į
įgaliotąsias REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuves pristatomas neišar-
dytas ir nepažeistas. Pakeisti gaminiai ir dalys tampa REMS nuosavybe.
Pristatymo ir grąžinimo išlaidas apmoka vartotojas.
Vartotojo įstatyminės teisės, ypač pretenzijos dėl kokybės pardavėjo atžvilgiu,
šia garantija neribojamos. Ši gamintojo garantija galioja tik naujiems gaminiams,
kurie perkami ir naudojami Europos Sąjungoje, Norvegijoje ir Šveicarijoje.
Šiai garantijai galioja Vokietijos įstatymai, išskyrus tas nuostatas, kurioms galioja
Jungtinių Tautų Konvencija dėl tarptautinių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG).
7. Dalių sąrašas
Dalių sąrašą žr. www.rems.de → Downloads → Parts lists.
f) Valkājiet piemērotas darba drēbes. Nevalkājiet plašas drēbes un rotaslietas,
jo tās var tikt ievilktas kustīgās daļās. Strādājot ārā ieteicams izmantot gumijas
cimdus un neslīdošus apavus. Gariem matiem izmantojiet matu sietiņus.
g) Izmantojiet personīgos drošības līdzekļus. Izmantojiet aizsargbrilles. Izman-
tojiet aizsargcimdus.
h) Izvairieties no nenormāliem ķermeņa stāvokļiem. Nodrošiniet vienmēr stabilu
stāvokli un ķermeņa līdzsvaru.
i) Instrumentam ir nepieciešama rūpīga kopšana. Instrumentiem vienmēr jābūt
tīriem, lai būtu garantēta to labākā un drošākā darbība. Ievērojiet tehniskās
apkopes instrukcijas un norādes. Rokturiem jābūt tīriem un brīviem no eļļas un
taukiem.
j) Apkārtējās vides ietekmes ievērošana. Nelietojiet instrumentus lietū. Nodro-
šiniet labu apgaismojumu.
k) Nepieļaujiet klāt citas personas. Neļaujiet citām personām pieskarties instru-
mentam. Nepieļaujiet citas personas, īpaši bērnus, Jūsu darba zonā.
l) Jūsu drošībai un instrumenta pienācīgajai darbībai izmantojiet tikai oriģi-
nālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas. Lietot citus rezerves instru-
mentus un citus piederumus var būt bīstami.
m) Nododiet Jūsu instrumentu remontam tikai kvalifi cētam speciālistam. Šis
instruments atbilst spēkā esošajām drošības prasībām. Remontdarbus drīkst
veikt tikai kvalifi cēti speciālisti vai instruētas personas, lietojot tikai oriģinālās
rezerves daļas. Pretējā gadījumā iespējami negadījumi ar lietotāju. Drošības
apsvērumu dēļ jebkuras patvaļīgas instrumenta izmaiņas ir aizliegtas.
Drošības norādījumi ar rokām darbināmiem augsta
spiediena sūkņiem
UZMANĪBU UZMANĪBU
Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, ilustrācijas un tehniskās
ziņas, kas ir pievienotas ierīcei. Ja drošības norādījumi un instrukcijas netiek
ievērotas, iespējams elektrisks trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi savainojumi.
Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
● Nelietojiet ierīci, ja tas ir bojāts. Pastāv negadījumu risks.
● Ar ierīci var ģenerēt ļoti augstus spiedienus līdz pat 6 MPa (60 bar, 870 psi).
Tāpēc jārīkojas īpaši uzmanīgi un piesardzīgi. Strādājot ar ierīci, darba zonā
nedrīkst atrasties trešās personas.
lit
lav