Descalcificación; Descalcificação - Philips Saeco XSmall HD8743 Bedienungsanleitung

Instrucciones
56
Instruções
Cuando el piloto luminoso rojo empieza a parpadear muy rápidamente y el piloto luminoso verde está encendido, es
necesario iniciar la descalci cación de la máquina.
En caso de no llevar a cabo dicha operación, la máquina dejará de funcionar correctamente, cuya repara-
ción NO está cubierta por la garantía.
Utilizar exclusivamente la solución descalci cante Saeco especí camente formulada para optimizar las prestaciones de
la máquina. La solución descalci cante se vende por separado. Para más detalles, consultar la página relativa a los pro-
ductos para el mantenimiento en las presentes instrucciones de uso.
utilizar bajo ningún concepto vinagre como producto descalci cante.
posible apagar la máquina a través del interruptor general.
Si se desconecta el cable de alimentación, es necesario volver a conectarlo, encender la máquina y repetir el
proceso de descalci cación desde el punto 9.
Quando o indicador luminoso led vermelho começar a piscar muito rapidamente e o indicador luminoso led verde
estiver aceso, é necessário iniciar a descalcifi cação da máquina.
Se esta operação não for realizada, a máquina deixará de funcionar correctamente; neste caso, a repa-
ração NÃO é coberta pela garantia.
Utilize exclusivamente a solução descalcifi cante Saeco formulada especifi camente para optimizar o desempenho da
máquina. A solução descalcifi cante está à venda separadamente. Para obter mais pormenores, consulte a página
relativa aos produtos para a manutenção nas presentes instruções de utilização.
nenhuma circunstância, o vinagre como descalcifi cante.
é possível desligar a máquina através do interruptor geral.
Se o cabo de alimentação for desligado, é necessário voltar a ligá-lo, acender a máquina e repetir o
processo de descalcifi cação a partir do ponto 9.
Vaciar la bandeja de goteo y
volver a colocarla en su sitio.
Preparación
Esvazie a bandeja de limpe-
za e volte a introduzi-la na
Preparação
devida posição.
All manuals and user guides at all-guides.com
DESCALCIFICACIÓN 30 MIN.
DESCALCIFICAÇÃO 30 MIN.
Atención:
no beber la solución descalci cante ni los productos suministrados hasta que el ciclo se haya completado. No
Atención:
una vez iniciado el proceso de descalci cación, es necesario completarlo. Durante el proceso no es
Atenção:
Não beba a solução descalcifi cante e os produtos distribuídos até à conclusão do ciclo. Nunca utilize, em
Atenção:
Uma vez iniciado o processo de descalcifi cação, é necessário fi nalizá-lo. Durante o processo, não
Retirar el Pannarello y el
ltro de agua "Intenza+" si
presentes.
Remova o Pannarello e o
fi ltro água "Intenza+", se
presentes.
www.philips.com/support
H
2
Extraer y vaciar el depósito Rellenar el depósito con agua
de agua. Verter todo el con- fresca hasta el nivel MAX.
tenido del producto descalci- Volver a colocar el depósito
cante Saeco. de agua en la máquina.
Remova e esvazie o reserva- Encha o reservatório com
tório de água. Deite todo o água fresca até ao nível
conteúdo de descalcifi cante MÁX. Reposicione o reserva-
Saeco. tório de água na máquina.
O
MAX