Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
中文
medi SAK
用途
是一款用于固定和减荷的肩关
medi SAK
节矫正用具。
适应症
所有需要对肩关节进行外展位固定和•
减荷的适应症， 例如：
• 肩袖重建后
• 肩部假体移植后
• 肩锁关节破裂修补术后治疗
• 肱二头肌肌腱固定术
• 撞击综合征 （保守治疗、 术后治疗）
禁忌症
所有明确要求内旋的适应症。
风险/副作用
但如果辅助用具穿戴过紧， 可能产生局部
压力或者压迫血管或神经。 因此， 如遇以
下情况， 请在使用前咨询您的主治医生：
• • • 在 应用部位有皮肤疾病或损伤， 尤其是
出现发炎症状 （过热、 肿胀或发红）
• • • 知 觉障碍和血流不畅 （例如有糖尿病、
静脉曲张病患者）
• • • 淋 巴回流障碍——在应用部位旁同样有
不明的软组织肿胀•
如果辅助用具穿戴过紧， 可能导致局部皮
肤刺激或者因机械性皮肤刺激 （尤其是
由于出汗的共同作用） 或材料成分而导致
的发炎。
预期患者群体
医疗保健从业人员须根据可用的尺寸/•
规格和必要的功能/适应症， 在考虑制•
造商说明信息的前提下， 负责向成人和•
儿童提供。
穿戴说明
购得的
为通用尺寸， 且既可在
medi SAK
右侧也可在左侧使用。
• 将可充气内枕放入外罩中。 现在对内•
枕进行充气。 之后将圆形粘片贴到气•
门上。
• 将肩带搭在未受伤的肩上。 重要： 尼龙
搭扣应当在绑带外侧， 方便固定。 缝合
绑带的三角形部分应当置于后背。•
（图•
）
1
• 将充满气的垫枕放置在受伤手臂下方，
用垫枕上的插扣固定肩带。 （图•
• 为了能使手臂以理想的姿势置于垫枕上，
手部 （
） 会相应地用尼龙搭扣缠在垫•
A
枕上。•
手掌握住此处的球体。 (
• 按照示意图固定两个前臂垫， 同时将•
前臂垫下侧的细棒从尼龙搭扣夹片中•
穿过。 (
)
C
• 上臂垫枕的摆放要使上臂能舒适地放
置。 而对于小患者则有必要将上臂垫枕
从罩子中取出并相应地缩小 （例如用锋
利的刀子） 。 提示： 请注意上臂支撑在垫
枕上时不会向上挤压肱骨头！
• 现在合上下臂固定带以及上臂搭环上的
固定带。 请勿拉得过紧。 （图•
• 可通过固定带末端的尼龙搭扣调整垫枕
高度。 以此可根据身形调整适合医疗所
需的位置。 （图•
）
5
• 图•6•展示了•medi•SAK•的正确位置。•
通过放气可以降低外展位置。 腰部固定
带用来辅助固定贴合身体的垫枕， 其将
身体和垫枕绑在一起。
重要提示
该产品仅适于在一名病患身上使用。 若有
多名病患用其进行治疗， 那么制造商将不
承担医疗产品法中的产品责任。 若在穿戴
期间出现过度疼痛或不适之感， 请立即联
系您的医生或矫形外科技师。 请勿在未愈
合伤口上穿戴矫正用具， 并只在事先获得
医疗指导的情况下进行穿戴。
提示
不得使用尖锐物体接触搁枕。 可能漏气或
炸裂。
清洗说明
在清洗前取出可充气内枕。 在清洗前合上
尼龙搭扣。 肥皂残留、 护肤霜或油膏可能
引发皮肤过敏和材料耗损。
• 可手洗垫枕外罩、 袋子和固定带， 最好
是使用
medi clean
）
2
)
B
）
4
洗涤剂。
Werbung
