Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KTM 1290 SUPER DUKE R 2021 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KTM Anleitungen
  4. Motorräder
  5. 1290 Super Duke R
  6. Bedienungsanleitung

KTM 1290 SUPER DUKE R 2021 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1290 SUPER DUKE R 2021:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
2021
1290 SUPER DUKE R
1290 SUPER DUKE RR
Art.-Nr. 3214331de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KTM 1290 SUPER DUKE R 2021

Inhaltszusammenfassung für KTM 1290 SUPER DUKE R 2021

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 2021 1290 SUPER DUKE R 1290 SUPER DUKE RR Art.-Nr. 3214331de...

  • Seite 3: Lieber Ktm-Kunde

    LIEBER KTM‑KUNDE Wir möchten Sie recht herzlich zu Ihrer Entscheidung für ein KTM‑Motorrad beglückwünschen. Sie sind nun LIEBER KTM‑KUNDE Besitzer eines modernen, sportlichen Motorrades, das Ihnen bestimmt viel Freude bereiten wird, wenn Sie es ent- sprechend warten und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Fahren! Bitte tragen Sie unten die Seriennummern Ihres Fahrzeuges ein.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kombischalter links......17 7.27 Navigation‑Anzeige (optional) .... 40 Lichtschalter ........17 7.28 Menü..........40 Menütasten ........18 7.28.1 KTM MY RIDE (optional) ....41 Blinkerschalter ........ 18 7.28.2 Audio (optional)......41 Hupentaste ........18 7.28.3 Navigation (optional) ....42 Tasten der Geschwindigkeitsregelanlage .....
  • Seite 5 Widget klein ........60 11.1 Zusätzliche Informationen....92 7.38 Widget groß........60 11.2 Pflichtarbeiten......... 92 7.39 Widget KTM MY RIDE ...... 61 11.3 Empfohlene Arbeiten......93 7.40 Widget NAVIGATION ......61 7.41 Widget FAVORITES ......62 12 FAHRWERKSABSTIMMUNG ......94 7.42...
  • Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS 12.9 Druckstufendämpfung Highspeed 14.7 Bremsflüssigkeit der des Federbeins einstellen ....100 Hinterradbremse nachfüllen ..125 12.10 Zugstufendämpfung des 14.8 Bremsbeläge der Hinterradbremse Federbeins einstellen ..... 101 kontrollieren ........127 12.11 Lenkungsdämpfer einstellen 15 RÄDER, REIFEN ........128 (SUPER DUKE RR) ......102 15.1 Vorderrad ausbauen ....
  • Seite 7 Anzugsdrehmomente Fahrwerk ..174 24 KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN ....179 24.1 Konformitätserklärungen....179 24.2 Länderspezifische Konformitätserklärungen (KTM RACE ON) ......179 24.3 Länderspezifische Konformitätserklärungen (CCU‑2) ..180 25 BETRIEBSSTOFFE ........181 26 HILFSSTOFFE .......... 183 27 NORMEN ..........184 28 FACHWORTVERZEICHNIS ......185 29 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS.....

  • Seite 8: Darstellungsmittel

    Alle Arbeiten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, erfordern Fachkenntnisse und tech- nisches Verständnis. Lassen Sie diese Arbeiten, im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, in einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt durchführen! Dort wird Ihr Motorrad von speziell geschulten Fachkräften mit dem erforderlichen Spezialwerkzeug optimal betreut.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise 2

    SICHERHEITSHINWEISE 2 Einsatzdefinition - bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Fahrzeug ist so konzipiert und konstruiert, dass es gängigen Beanspruchungen bei regulärem Straßenbe- trieb und Einsatz auf der Rennstrecke standhält. Dieses Fahrzeug ist nicht für die Benutzung abseits asphaltierter Straßen geeignet. Info Dieses Fahrzeug ist nur in der homologierten Version für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Fehlgebrauch Setzen Sie das Fahrzeug nur bestimmungsgemäß...

  • Seite 10: Warnung Vor Manipulationen

    Das Fahrzeug nur in einem technisch einwandfreien Zustand, bestimmungsgemäß, sicherheits- und umweltbe- wusst betreiben. Das Fahrzeug ist nur von eingewiesenen Personen zu verwenden. Im Straßenverkehr ist eine entsprechende Fahr- erlaubnis notwendig. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, umgehend in einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt beseitigen lassen. Am Fahrzeug angebrachte Hinweis-/Warnhinweisaufkleber beachten.

  • Seite 11: Schutzkleidung

    – Verwenden Sie immer Schutzkleidung, die in einwandfreiem Zustand ist und den gesetzlichen Vorga- ben entspricht. Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt KTM das Betreiben des Fahrzeuges nur mit geeigneter Schutz- kleidung. Arbeitsregeln Sofern nicht anders vermerkt, muss bei jeder Arbeit die Zündung ausgeschaltet sein (Modelle mit Zündschloss, Modelle mit Funkschlüssel) bzw.
  • Seite 12 2 SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung steht außerdem zum Download bei Ihrem autorisierten KTM‑Händler und auf der KTM‑Website zur Verfügung. Über Ihren autorisierten KTM‑Händler kann auch ein gedrucktes Exemplar bestellt werden. Internationale KTM‑Website: KTM.COM...

  • Seite 13: Wichtige Hinweise 3

    Beschreibung ist nicht immer zwingend notwendig. Beachten Sie die textlichen Angaben. Kundendienst Für Fragen zu Ihrem Fahrzeug und zu KTM steht Ihnen Ihr autorisierter KTM‑Händler gerne zur Verfügung. Die Liste der autorisierten KTM‑Händler finden Sie auf der KTM‑Website.

  • Seite 14: Fahrzeugansicht

    4 FAHRZEUGANSICHT Fahrzeugansicht vorn links (Symboldarstellung) S03877-01 Kupplungshebel ( S. 16) Halteriemen ( S. 26) (SUPER DUKE R) Bordwerkzeug ( S. 25) (SUPER DUKE R) Sitzbankschloss ( S. 25) (SUPER DUKE R) S. 26) (SUPER DUKE R) Soziusfußrasten ( Fahrerfußrasten Schalthebel ( S.

  • Seite 15: Fahrzeugansicht Hinten Rechts (Symboldarstellung)

    FAHRZEUGANSICHT 4 Fahrzeugansicht hinten rechts (Symboldarstellung) S03878-01 Kraftstofftankverschluss Kombischalter links ( S. 17) Starttaste/Not-Aus-Schalter ( S. 21) RACE-ON-Taste ( S. 22) Warnblinkschalter ( S. 21) C1 und C2-Schalter ( S. 22) Gasdrehgriff ( S. 17) Handbremshebel ( S. 16) Ausgleichsbehälter Kühlsystem Fußbremshebel ( S.

  • Seite 16: Seriennummern

    5 SERIENNUMMERN Fahrzeugidentifikationsnummer Die Fahrzeugidentifikationsnummer ist auf dem Steuerkopf rechts eingeprägt. Die Fahrzeugidentifikationsnummer ist auch am Typenschild ein- getragen. 402324-10 Typenschild Das Typenschild ist am Rahmenrohr rechts angebracht. 402174-10 Schlüsselnummer Die Schlüsselnummer Code number ist auf der KEYCODECARD angeführt. Info Sie benötigen die Schlüsselnummer zum Bestellen eines Ersatzschlüssels.

  • Seite 17: Gabelartikelnummer

    SERIENNUMMERN 5 Gabelartikelnummer Die Gabelartikelnummer ist auf der Innenseite der Gabelfaust eingeprägt. 402295-10 Federbein‑Artikelnummer Die Federbein‑Artikelnummer ist am Federbein‑Oberteil über dem Einstellring zur Motorseite hin eingeprägt. 402798-10 Lenkungsdämpfer‑Artikelnummer Die Lenkungsdämpfer‑Artikelnummer ist auf der Unterseite des Lenkungsdämpfers eingeprägt. H01060-10...

  • Seite 18: Bedienelemente

    6 BEDIENELEMENTE Kupplungshebel (SUPER DUKE R) Der Kupplungshebel ist am Lenker links angebracht. S03879-10 (SUPER DUKE RR) Der Kupplungshebel ist am Lenker links angebracht. Die Kupplung wird hydraulisch betätigt und stellt sich automatisch nach. S04768-10 Handbremshebel (SUPER DUKE R) Der Handbremshebel ist am Lenker rechts angebracht.

  • Seite 19: Gasdrehgriff

    BEDIENELEMENTE 6 Gasdrehgriff (SUPER DUKE R) Der Gasdrehgriff ist am Lenker rechts angebracht. S03880-11 (SUPER DUKE RR) Der Gasdrehgriff ist am Lenker rechts angebracht. S04769-11 Kombischalter links Der linke Kombischalter ist am Lenker links angebracht. Übersicht Kombischalter links Lichtschalter ( S.

  • Seite 20: Menütasten

    6 BEDIENELEMENTE Menütasten Die Menütasten sind zentral am Kombischalter links angebracht. Mit den Menütasten wird das Display am Kombiinstrument gesteu- ert. Taste ist die UP‑Taste. Taste ist die RIGHT‑Taste. Taste ist die DOWN‑Taste. ist die LEFT‑Taste. Taste Taste ist die SET-Taste. Taste ist die BACK-Taste.

  • Seite 21: Tasten Der

    BEDIENELEMENTE 6 Tasten der Geschwindigkeitsregelanlage Die Tasten der Geschwindigkeitsregelanlage sind am Kombischalter links angebracht. Mögliche Zustände • Taste der Geschwindigkeitsregelanlage in der Grundstel- lung. Taste +RES kurz gedrückt. – Die zuletzt gespeicherte • Zielgeschwindigkeit wird wieder aktiviert. Jedes weitere kurze Drücken erhöht die Zielgeschwindigkeit um 1 km/h oder 1 mph.

  • Seite 22: Res/-Set-Taste

    6 BEDIENELEMENTE Warnung Unfallgefahr Die Geschwindigkeitsregelanlagen‑Funktion ist nicht für alle Fahrsituationen geeignet. Die gewählte Zielgeschwindigkeit wird unterschritten, wenn bei einer Steigung die Motorleistung nicht aus- reicht. Die gewählte Zielgeschwindigkeit wird überschritten, wenn bei einem Gefälle die Motorbremswirkung nicht ausreicht. – Verwenden Sie die Geschwindigkeitsregelanla- gen‑Funktion nicht auf kurvenreichen Straßen.

  • Seite 23: Kombischalter Rechts

    BEDIENELEMENTE 6 6.11 Kombischalter rechts Der rechte Kombischalter ist am Lenker rechts angebracht. Übersicht Kombischalter rechts C1 und C2-Schalter ( S. 22) Warnblinkschalter ( S. 21) RACE-ON-Taste ( S. 22) Starttaste/Not-Aus-Schalter ( S. 21) S03883-11 6.12 Warnblinkschalter Der Warnblinkschalter ist am Kombischalter rechts angebracht.

  • Seite 24: Race-On-Taste

    6 BEDIENELEMENTE 6.14 RACE-ON-Taste Die RACE-ON-Taste ist am Kombischalter rechts angebracht. Info Die RACE-ON-Taste übernimmt bei diesem Fahrzeug die Funktion des Zündschlosses. Die Lenkung kann nur blockiert werden, wenn der Lenker nach links eingeschlagen ist. Mögliche Zustände • RACE-ON-Taste in der Grundstellung. S03883-13 kurz gedrückt –...

  • Seite 25: Wegfahrsperre

    Die Zündschlüssel sind mit elektronischen Bauteilen bestückt. Immer einen Abstand von mehreren Zentimetern zu anderen Geräten mit elektronischen Bauteilen halten. Ein verlorener Zündschlüssel muss durch eine autorisierte KTM‑Fachwerkstatt deaktiviert werden, um eine unbefugte Inbetriebnahme des Fahrzeuges zu verhindern. Die mitgelieferten Zündschlüssel sind im Auslieferungszustand aktiviert.

  • Seite 26: Kraftstofftankverschluss Öffnen

    6 BEDIENELEMENTE 6.19 Kraftstofftankverschluss öffnen Gefahr Brandgefahr Kraftstoff ist leicht entflammbar. Der Kraftstoff im Kraftstofftank dehnt sich bei Erwärmung aus und kann bei Überfüllung austreten. – Betanken Sie das Fahrzeug nicht in der Nähe offener Flammen oder brennender Zigaretten. – Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie Kraftstoff tanken. –...

  • Seite 27: Kraftstofftankverschluss Schließen

    BEDIENELEMENTE 6 6.20 Kraftstofftankverschluss schließen Warnung Brandgefahr Kraftstoff ist leicht entflammbar, giftig und gesundheitsschädlich. – Kontrollieren Sie den Kraftstofftankverschluss nach dem Schließen auf korrekte Verriegelung. – Wechseln Sie die Kleidung, wenn Kraftstoff auf die Kleidung gelangt ist. – Spülen Sie bei Hautkontakt die betreffende Stelle S03886-11 sofort mit viel Wasser ab.

  • Seite 28: Halteriemen (Super Duke R)

    6 BEDIENELEMENTE 6.23 Halteriemen (SUPER DUKE R) Der Halteriemen ist unterhalb der Soziussitzbank montiert. Info Wird der Halteriemen nicht benötigt, kann dieser unterhalb der Soziusbank verstaut werden. Der Halteriemen dient zum Festhalten des Sozius. S03889-10 6.24 Soziusfußrasten (SUPER DUKE R) Die Soziusfußrasten sind klappbar ausgeführt.

  • Seite 29: Fußbremshebel

    BEDIENELEMENTE 6 6.26 Fußbremshebel Der Fußbremshebel befindet sich vor der rechten Fußraste. Mit dem Fußbremshebel wird die Hinterradbremse betätigt. 402301-10 6.27 Seitenständer Der Seitenständer befindet sich an der linken Fahrzeugseite. Der Seitenständer dient zum Abstellen des Motorrades. Info Während der Fahrt muss der Seitenständer eingeklappt sein.

  • Seite 30: Kombiinstrument

    7 KOMBIINSTRUMENT Kombiinstrument S03758-10 Das Kombiinstrument ist vor dem Lenker angebracht. Das Kombiinstrument ist in zwei Funktionsbereiche gegliedert. Kontrollleuchten ( S. 31) Display Aktivierung und Test Aktivierung Das Kombiinstrument wird mit der Zündung eingeschaltet. Info Die Helligkeit der Anzeigen wird von einem Umgebungs- lichtsensor im Kombiinstrument gesteuert.

  • Seite 31: Tag-Nacht-Modus

    Info Die Fehlfunktion‑Kontrollleuchte leuchtet immer, solange der Motor nicht läuft. Wenn der Motor läuft und die Fehlfunktion-Kontrollleuchte leuchtet, verkehrsgerecht anhalten und eine autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren. Die Öldruck‑Warnleuchte leuchtet immer, solange der Motor nicht läuft. Wenn der Motor läuft und die Öldruck‑Warnleuchte leuchtet, sofort verkehrsgerecht...

  • Seite 32: Warnungen

    7 KOMBIINSTRUMENT Warnungen Warnungen erscheinen am unteren Display‑Rand, je nach Rele- vanz werden diese gelb oder rot hinterlegt. Gelbe Warnungen zeigen Fehlfunktionen oder Informationen, die zeitnahes Eingreifen oder Anpassung der Fahrweise erfordern. Rote Warnungen zeigen Fehlfunktionen oder Informationen, die sofortiges Eingreifen erfordern. Info Warnungen werden durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeblendet.

  • Seite 33: Kontrollleuchten

    TC‑Kontrollleuchte leuchtet/blinkt gelb – Die MTC ( S. 152) ist nicht aktiv, regelt gerade oder ein Launch-Control Start wird ausgeführt. Die TC‑Kontrollleuchte leuchtet auch, wenn eine Fehlfunktion erkannt wird. Autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren. Die TC-Kontrollleuchte blinkt, wenn die Motorrad-Traktionskontrolle aktiv eingreift.

  • Seite 34: Display

    7 KOMBIINSTRUMENT Öldruck‑Warnleuchte leuchtet rot – Öldruck ist zu niedrig. Sofort verkehrsgerecht anhalten und den Motor abstellen. Geschwindigkeitsregelanlagen‑Kontrollleuchte leuchtet gelb – Die Geschwindigkeitsregelanla- gen‑Funktion ist eingeschaltet, aber die Geschwindigkeitsregelung ist nicht aktiv. Geschwindigkeitsregelanlagen‑Kontrollleuchte leuchtet grün – Die Geschwindigkeitsregelanla- gen‑Funktion ist eingeschaltet und die Geschwindigkeitsregelung ist aktiv. Fehlfunktion‑Kontrollleuchte leuchtet gelb –...

  • Seite 35: Track Display (Optional)

    KOMBIINSTRUMENT 7 TRACK Display (optional) S03768-10 Info Die Abbildung zeigt den Startbildschirm des Kombiinstrumentes im aktivierten Fahrmodus TRACK (optio- nal). Wenn das Menü geöffnet ist, wird weiterhin die Geschwindigkeit angezeigt. Anti-Wheelie-Modus (optional) ( S. 153) Launch‑Control (optional) ( S. 83) Schlupfanpassung (optional) ( S.

  • Seite 36: Performance-Layout (Optional)

    7 KOMBIINSTRUMENT Performance‑Layout (optional) S03769-10 Die Abbildung zeigt den Startbildschirm des Kombiinstrumentes im aktivierten Fahrmodus TRACK (optional) im Performance‑Layout. Im Performance‑Layout kann KTM MY RIDE im TRACK-Modus (optional) verwendet werden. Wenn das Menü geöffnet ist, wird weiterhin die Geschwindigkeit angezeigt.

  • Seite 37: Widget Klein

    KOMBIINSTRUMENT 7 7.10 Widget klein S03785-01 Die Abbildung zeigt den Startbildschirm des Kombiinstrumentes mit geöffnetem kleinen Widget. Im kleinen Widget können Informationen abgerufen werden. 7.11 Widget groß S03786-01 Die Abbildung zeigt den Startbildschirm des Kombiinstrumentes mit geöffnetem großen Widget. Im großen Widget können Informationen abgerufen und konfiguriert werden.

  • Seite 38: Odometer

    7 KOMBIINSTRUMENT 7.12 Odometer Das Odometer kann im Widget FAVORITES als Trip 1 angezeigt wer- den.Dazu muss diese Information im Widget konfiguriert sein. Informationen über die Gesamtfahrstrecke können im Menü Gene- ral Info unter dem Menüpunkt ODO abgerufen werden oder als Widget-Information konfiguriert werden.

  • Seite 39: Anzeige Der Geschwindigkeitsregelanlage

    KOMBIINSTRUMENT 7 7.15 Anzeige der Geschwindigkeitsregelanlage Der Betriebszustand der aktivierten Geschwindigkeitsregelanlage wird im Bereich des Displays angezeigt. Die Geschwindigkeitsregelanlage wird über die Tasten der Geschwindigkeitsregelanlage S. 19) gesteuert. S03770-10 7.16 Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit wird im Bereich des Displays angezeigt. Die Einheit der Geschwindigkeit kann im Menü Settings unter UNITS konfiguriert werden.

  • Seite 40: Ganganzeige

    7 KOMBIINSTRUMENT 7.19 Ganganzeige Der aktuelle Gang wird im Bereich des Displays dargestellt. S03775-10 7.20 Griffheizung (optional) Im Widget HEATING des Displays wird bei aktivierter Griffheizung das Heated Grips‑Symbol im Bereich angezeigt. Die Griffheizung kann im Menü Motorcycle unter Heated Grips oder im Widget HEATING unter Heated Grips konfiguriert werden.

  • Seite 41: Kraftstoffstandanzeige

    KOMBIINSTRUMENT 7 7.23 Kraftstoffstandanzeige Der Kraftstofftankinhalt wird im Bereich des Displays ange- zeigt. Die Anzeige des Kraftstoffstandes besteht aus Balken. Je mehr Balken leuchten, desto mehr Kraftstoff befindet sich im Kraft- stofftank. Info Wenn der Kraftstoffvorrat zur Neige geht, blinkt ein Balken rot und es erscheint zusätzlich die Warnung LOW FUEL.

  • Seite 42: Favourites-Anzeige

    Im großen Widget NAVIGATION werden zusätzlich die Ankunftszeit sowie die Entfernung zum Ziel angezeigt. Die Lautstärke der Navi- gation kann ebenfalls im großen Widget eingestellt werden. Im Menü KTM MY RIDE unter Navigation können Informationen zur Navigation abgerufen und die Lautstärke eingestellt werden. Info...

  • Seite 43: Ktm My Ride (Optional)

    Bei geschlossenem Menü die RIGHT-Taste drücken. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis KTM MY RIDE markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. In KTM MY RIDE kann ein geeignetes Handy oder Headset über Bluetooth ® mit dem Kombiinstrument gekoppelt werden und die Navigationsfunktion konfiguriert werden.

  • Seite 44: Navigation (Optional)

    KTM MY RIDE App heruntergeladen. – Bei geschlossenem Menü die RIGHT-Taste drücken. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis KTM MY RIDE markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Navigation markiert ist.

  • Seite 45: Navigation Information (Optional)

    S03793-01 – Bei geschlossenem Menü die RIGHT-Taste drücken. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis KTM MY RIDE markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Navigation markiert ist. Durch Drücken der RIGHT-Taste wird die Auswahl bestä- tigt.

  • Seite 46: Pairing (Optional)

    Gerät, das gekoppelt werden soll, ebenfalls aktiviert. – Bei geschlossenem Menü die RIGHT-Taste drücken. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis KTM MY RIDE markiert ist. Durch Drücken der RIGHT-Taste wird das Menü geöffnet. S03795-01 – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Pairing markiert ist.

  • Seite 47: Telefonie (Optional)

    – Durch Drücken der RIGHT-Taste das delete Pairing-Menü öffnen und mit der SET-Taste bestätigen. 7.28.7 Telefonie (optional) Bedingung • Funktion KTM MY RIDE (optional) aktiviert. • Funktion Bluetooth ® (optional) aktiviert. • Das Kombiinstrument ist mit einem geeigneten Handy verbun- den.

  • Seite 48: Trip 1

    7 KOMBIINSTRUMENT – RIGHT‑Taste drücken, um einen eingehenden Anruf anzuneh- men. – LEFT‑Taste drücken, um einen eingehenden Anruf abzuweisen. – UP‑Taste gedrückt halten, um die Audiolautstärke zu erhöhen. – DOWN‑Taste gedrückt halten, um die Audiolautstärke zu verrin- gern. – BACK-Taste kurz drücken, um die Telefonieanzeige zu verklei- nern.

  • Seite 49: General Info

    KOMBIINSTRUMENT 7 ØFuelCons2 zeigt den Durchschnittsverbrauch auf Basis von Trip 2 ØSpeed2 zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit auf Basis von Trip 2 und Trip Time2 an. Trip Time2 zeigt die Fahrzeit auf Basis von Trip 2 an und läuft, sobald ein Geschwindigkeitssignal kommt. Fuel Range zeigt die mögliche Reichweite mit Kraftstoffreserve an.

  • Seite 50: Warnings

    Durch Drücken der RIGHT-Taste wird das Menü geöffnet. – Mit der UP- oder DOWN‑Taste durch die Zusatzfunktionen navi- gieren. In Extra Functions werden die optionalen Zusatzfunktionen aufgelis- S03804-01 tet. Info Die aktuellen KTM PowerParts und die verfügbare Software sind auf der KTM‑Website aufgeführt.

  • Seite 51: Ride Mode

    KOMBIINSTRUMENT 7 7.28.15 Ride Mode – Bei geschlossenem Menü die RIGHT-Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis das Menü Ride Mode am Dis- play markiert ist. Durch Drücken der RIGHT-Taste wird das Menü geöffnet. – Mit der UP oder DOWN‑Taste durch das Menü navigieren. –...

  • Seite 52: Throttle Response (Optional)

    7 KOMBIINSTRUMENT 7.28.17 Throttle Response (optional) Bedingung • Der Fahrmodus TRACK (optional) oder PERFORMANCE (optional) ist aktiviert. • Geschwindigkeitsregelanlagen-Funktion deaktiviert. – Bei geschlossenem Menü die RIGHT‑Taste drücken. – UP oder DOWN‑Taste drücken, bis TRACK markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. –...

  • Seite 53: Launch Control (Optional)

    KOMBIINSTRUMENT 7 7.28.19 Launch Control (optional) Bedingung • Der Fahrmodus TRACK (optional) oder PERFORMANCE (optional) ist aktiviert. – Bei geschlossenem Menü die RIGHT‑Taste drücken. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis TRACK markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. –...

  • Seite 54: Heated Seat (Optional)

    7 KOMBIINSTRUMENT 7.28.22 Heated Seat (optional) Bedingung • Menü Heated Seat aktiviert. – Bei geschlossenem Menü die RIGHT‑Taste drücken. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Motorcycle markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Heated Seat markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü...

  • Seite 55: Quickshifter + (Optional)

    KOMBIINSTRUMENT 7 Info Ist der ABS‑Modus Road aktiv, regelt das ABS an bei- den Rädern. Ist der ABS‑Modus Supermoto aktiv, regelt das ABS nur am Vorderrad und die MSR ist nicht aktiv. Das Hinter- rad wird nicht mehr über das ABS geregelt, es kann beim Bremsen blockieren.

  • Seite 56: Bluetooth (Optional)

    KTM MY RIDE (optional) genutzt werden. Bei eingeschalteter Bluetooth ® -Funktion erscheinen Handy- und Helmsymbole im Widget KTM MY RIDE. Sobald eine Verbindung mit einem Handy oder einem Headset besteht, werden die Symbole ausgefüllt dargestellt. Außerdem wer- den die Signalstärke und der Batterieladezustand des Han- dys angezeigt.

  • Seite 57: Display Theme

    KOMBIINSTRUMENT 7 7.28.30 Display Theme – Bei geschlossenem Menü die RIGHT‑Taste drücken. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Settings markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Display Theme markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. –...

  • Seite 58: Daytime Runn. Light

    7 KOMBIINSTRUMENT Info Wenn die Motordrehzahl den ersten eingestellten Wert RPM1 erreicht, blinkt die Drehzahlanzeige langsam. Wenn die Motordrehzahl den zweiten eingestellten Wert RPM2 erreicht, blinkt die Drehzahlanzeige schnell. – Schaltblitz mit den Menüunterpunkten OFF oder ON aus- oder einschalten. 7.28.33 Daytime Runn.

  • Seite 59: Units

    KOMBIINSTRUMENT 7 – Bei geschlossenem Menü die RIGHT‑Taste drücken. – UP- oder DOWN ‑Taste drücken, bis Settings markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Clock/Date markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. S03821-01 Uhrzeit einstellen –...

  • Seite 60: Distance

    7 KOMBIINSTRUMENT 7.30 Distance Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die RIGHT‑Taste drücken. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Settings markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Units markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü...

  • Seite 61: Consumption

    KOMBIINSTRUMENT 7 7.33 Consumption Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die RIGHT‑Taste drücken. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Settings markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Units markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü...

  • Seite 62: Heated Seat (Optional)

    7 KOMBIINSTRUMENT 7.36 Heated Seat (optional) Bedingung • Das Motorrad steht. – Bei geschlossenem Menü die RIGHT‑Taste drücken. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Settings markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü geöffnet. – UP- oder DOWN‑Taste drücken, bis Heated Seat markiert ist. Durch Drücken der RIGHT‑Taste wird das Menü...

  • Seite 63: Widget Ktm My Ride

    Bei geschlossenem Menü die UP‑Taste einmal drücken. – Mit der LEFT- oder RIGHT-Taste zwischen den Informationsan- zeigen wechseln, bis das Widget KTM MY RIDE angezeigt wird. – Die SET-Taste drücken, um das große Widget zu öffnen. Im Widget KTM MY RIDE werden verschiedene Statusinforma- tionen zum Handyakkustand, Handyempfang und zur Blue- ‑Verbindung mit dem Headset angezeigt.

  • Seite 64: Widget Favorites

    7 KOMBIINSTRUMENT 7.41 Widget FAVORITES – Bei geschlossenem Menü die UP‑Taste einmal drücken. – Mit der LEFT- oder RIGHT-Taste zwischen den Informationsan- zeigen wechseln, bis das Widget FAVORITES angezeigt wird. – Die SET-Taste drücken, um das große Widget zu öffnen. Info Im großen Widget FAVORITES können bis zu vier Berei- che mit verschiedenen Informationstypen konfiguriert...

  • Seite 65: Widget Heating

    KOMBIINSTRUMENT 7 7.43 Widget HEATING – Bei geschlossenem Menü die UP‑Taste einmal drücken. – Mit der LEFT- oder RIGHT-Taste zwischen den Informationsan- zeigen wechseln, bis das Widget HEATING angezeigt wird. – Die ENTER-Taste drücken, um das große Widget zu öffnen. –...
  • Seite 66 7 KOMBIINSTRUMENT Tipp Das Widget MUSIC ist nur verfügbar, wenn ein Handy und ein Headset über Bluetooth ® mit dem Motorrad ver- bunden sind. Bei manchen Handys muss der Audio‑Player des Han- dys gestartet werden, bevor die Wiedergabe möglich ist. Zur einfacheren Bedienung kann die MUSIC-Funktion zum C1- oder C2-Schalter hinzugefügt werden.

  • Seite 67: Ergonomie 8

    Der Lenker kann in zwei verschiedenen Positionen montiert wer- den. Dadurch besteht die Möglichkeit, den Lenker in die ange- nehmste Position für den Fahrer zu bringen. Info S01727-11 KTM empfiehlt beim Rennstreckenbetrieb die vordere Len- kerposition. Lenkerposition einstellen Warnung Unfallgefahr Ein reparierter Lenker stellt ein Sicherheitsrisiko dar.

  • Seite 68: Grundstellung Des Kupplungshebels Einstellen

    8 ERGONOMIE Grundstellung des Kupplungshebels einstellen (SUPER DUKE R) – Kupplungshebel nach vorn drücken. – Grundstellung des Kupplungshebels mit der Einstellschraube an die Handgröße anpassen. Info Wenn die Einstellschraube im Uhrzeigersinn gedreht wird, entfernt sich der Kupplungshebel vom Lenker. S03891-10 Wenn die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, nähert sich der Kupplungshebel dem Lenker.

  • Seite 69: Auftritt Des Fußbremshebels Einstellen

    ERGONOMIE 8 Info Wenn die Einstellschraube im Uhrzeigersinn gedreht wird, entfernt sich der Handbremshebel vom Lenker. Wenn die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, nähert sich der Handbremshebel dem Lenker. Der Einstellbereich ist begrenzt. Einstellschraube nur mit der Hand drehen, keine Gewalt anwenden.

  • Seite 70: Grundstellung Des Schalthebels Kontrollieren

    8 ERGONOMIE (SUPER DUKE RR) – Schraube entfernen. – Fußbremshebel-Auftritt an der gewünschten Position mit Distanzbuchse einschrauben. Vorgabe Standard Auftritt in vorderer Position Info Der Fußbremshebel-Auftritt kann in drei verschiede- S04773-10 nen Positionen eingestellt werden. – Schraube festziehen. Vorgabe Schraube Auf- 10 Nm Loctite ®...
  • Seite 71 ERGONOMIE 8 Info Der Einstellbereich ist begrenzt. Der Schalthebel darf beim Schalten keine Bauteile des Fahrzeuges berühren. Das Schaltgestänge muss in beiden Fußrastenposi- tionen korrekt eingestellt werden um eine korrekte Funktion der Schaltung zu gewährleisten. – Mutter festziehen, dabei an der Gewindestange gegenhalten.

  • Seite 72: Schalthebelauftritt Einstellen

    8 ERGONOMIE Schalthebelauftritt einstellen (SUPER DUKE R) – Schraube lösen. – Schalthebelauftritt durch Drehen in die gewünschte Posi- tion bringen. Vorgabe Standard Auftritt nach vorn ausge- richtet Info S03896-10 Der Auftritt des Schalthebels kann um 360 ° frei gedreht werden. Die Gewindestange des Schalthebels ist werkseitig eingestellt und muss nicht geändert werden.
  • Seite 73 ERGONOMIE 8 Info Die verstellbare Fußrastenträger ermöglicht eine bequemere untere Fußrastenposition oder eine sportliche obere Fußrastenposition. – Fußrastenträger positionieren. – Schrauben montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Fah- 25 Nm Loctite ® 243™ rerfußrasten- träger – Schraube festziehen. Vorgabe S04087-10 Restliche Schrau- 25 Nm ben Fahrwerk –...
  • Seite 74 8 ERGONOMIE – Fußrastenträger positionieren. – Schrauben montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Fah- 25 Nm Loctite ® 243™ rerfußrasten- träger S04090-10 – Schaltgestänge an einer der oberen Positionen der Schalt- welle positionieren. Vorgabe Äußere Position Schaltkraft niedrig, Schalt- weg lang Innere Position Schaltkraft hoch, Schalt- weg kurz...
  • Seite 75 ERGONOMIE 8 – Fußrastenträger positionieren. – Schrauben montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Fah- 25 Nm Loctite ® 243™ rerfußrasten- träger – Schraube festziehen. Vorgabe S04785-11 Restliche Schrau- 25 Nm ben Fahrwerk – Schraube des Schaltgestänges entfernen. – Schrauben des linken Fußrastenträgers entfernen und Fußrastenträger abnehmen.

  • Seite 76: Fußrasten Einstellen (Super Duke Rr)

    8 ERGONOMIE – Schaltgestänge an einer der oberen Positionen der Schalt- welle positionieren. Vorgabe Äußere Position Schaltkraft niedrig, Schalt- weg lang Innere Position Schaltkraft hoch, Schalt- weg kurz Info S04789-10 Wenn der Fußrastenträger wieder in die Standard- position eingestellt wird, muss eine der unteren Positionen an der Schaltwelle verwendet werden.
  • Seite 77 ERGONOMIE 8 – Schraube des Schaltgestänges entfernen. – Schrauben der linken Fußraste entfernen und Fußraste abnehmen. S04792-10 – Fußraste auf einer der sechs möglichen Positionen positionie- ren. Info Die einstellbare Fußraste ermöglicht bis zu sechs Fußrastenpositionen. Die Fußrastenposition auf beiden Seiten gleich einstellen.

  • Seite 78: Neigung Des Kombiinstrumentes Einstellen

    8 ERGONOMIE 8.11 Neigung des Kombiinstrumentes einstellen Info Die Neigung des Kombiinstrumentes kann durch die Klemmung am Lenker stufenlos eingestellt werden. – Schrauben entfernen und Abdeckung abnehmen. S03897-10 – Stecker abstecken. S03898-10 – Schraube lösen. – Neigung des Kombiinstrumentes einstellen. Vorgabe Das Kombiinstrument darf auch nach Abschluss der Arbeit keine anderen Bauteile berühren.
  • Seite 79 ERGONOMIE 8 – Abdeckung positionieren, Schrauben montieren und fest- ziehen. S03897-10...

  • Seite 80: Inbetriebnahme

    Warnung Unfallgefahr Nicht freigegebene oder empfohlene Reifen und Räder beeinträchtigen das Fahrverhalten. – Verwenden Sie nur von KTM freigegebene und empfohlene Reifen und Räder mit dem entsprechen- den Geschwindigkeitsindex. Warnung Unfallgefahr Neue Reifen verfügen über reduzierte Bodenhaftung. Bei neuen Reifen ist die Lauffläche noch nicht aufgeraut.

  • Seite 81: Motor Einfahren

    INBETRIEBNAHME 9 – Gewöhnen Sie sich auf einer geeigneten Fläche an das Fahrverhalten des Motorrades, bevor Sie eine größere Ausfahrt machen. Versuchen Sie auch einmal möglichst langsam zu fahren, um mehr Gefühl für das Motorrad zu bekommen. – Halten Sie während der Fahrt den Lenker mit beiden Händen fest und lassen Sie die Füße auf den Fußrasten. –...
  • Seite 82 9 INBETRIEBNAHME Warnung Unfallgefahr Verrutschte Gepäckstücke beeinträchtigen das Fahrverhalten. – Kontrollieren Sie die Befestigung des mitgeführten Gepäcks regelmäßig. Warnung Brandgefahr Die heiße Auspuffanlage kann das Gepäck verbrennen. – Befestigen Sie das Gepäck so, dass es nicht von der heißen Auspuffanlage verbrannt oder verschmort werden kann.

  • Seite 83: Fahranleitung 10

    FAHRANLEITUNG 10 10.1 Kontroll- und Pflegearbeiten vor jeder Inbetriebnahme Info Vor jeder Fahrt den Zustand des Fahrzeugs und die Verkehrssicherheit kontrollieren. Das Fahrzeug muss beim Betrieb in einem technisch einwandfreien Zustand sein. – Motorölstand kontrollieren. ( S. 154) – Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse kontrollieren. S.
  • Seite 84 10 FAHRANLEITUNG – Motorrad vom Seitenständer nehmen und sich auf das Motor- rad setzen. – Den RACE-ON-Schlüssel in Reichweite des Lenkschlosses bringen. – Sicherstellen, dass der RACE-ON-Schlüssel während der Fahrt in Reichweite bleibt. Vorgabe Maximale Reichweite des 1,5 m RACE-ON-Schlüssels rund S03900-01 um das Lenkschloss Info...

  • Seite 85: Startleistung Von Lithium-Ionen-Batterien Bei Niedrigen Temperaturen (Super Duke Rr)

    FAHRANLEITUNG 10 10.3 Startleistung von Lithium‑Ionen‑Batterien bei niedrigen Temperaturen (SUPER DUKE RR) Lithium-Ionen-Batterien sind wesentlich leichter als Bleibatte- rien, haben eine geringe Selbstentladung und bei Temperatu- ren über 15 °C (60 °F) mehr Startleistung. Die Startleistung von Lithium‑Ionen‑Batterien verringert sich jedoch bei niedrigen Tem- peraturen mehr als bei Bleibatterien.

  • Seite 86: Quickshifter+ (Optional)

    10 FAHRANLEITUNG Bedingung Der Fahrmodus TRACK (optional) ist aktiviert. Der erste Gang ist eingelegt. Die TC-Kontrollleuchte leuchtet nicht. Kühlflüssigkeitstemperatur: > 60 °C Zurückgelegte Gesamtfahrstrecke: > 1.000 km – Launch‑Control im Kombiinstrument aktivieren. Die Anzahl verfügbarer Starts wird im Startbildschirm angezeigt. H02000-01 –...
  • Seite 87 FAHRANLEITUNG 10 Warnung Unfallgefahr Einstelltätigkeiten am Fahrzeug lenken vom Verkehrsgeschehen ab. – Nehmen Sie alle Einstelltätigkeiten bei Stillstand des Fahrzeuges vor. Warnung Verletzungsgefahr Der Sozius kann bei falschem Verhalten vom Motorrad fallen. – Stellen Sie sicher, dass sich der Sozius ordnungsgemäß auf die Soziussitzbank setzt, die Füße auf die Soziusfußrasten stellt und sich am Fahrer oder an den Haltegriffen festhält.
  • Seite 88 Motor abstellen, wenn längerer Betrieb mit Leerlaufdrehzahl oder im Stand bevorsteht. – Beginnt während der Fahrt die Öldruck‑Warnleuchte leuchten, muss sofort angehalten und der Motor abgestellt werden. Autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren. – Beginnt während der Fahrt die Fehlfunktion-Kontrollleuchte zu leuchten, möglichst bald eine autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren.

  • Seite 89: Msr (Optional)

    FAHRANLEITUNG 10 Info Besonders wichtige Meldungen werden im Menü War- ning abgelegt. – Wenn die Glatteiswarnung im Kombiinstrument erscheint, ist Glatteis möglich. Die Geschwindigkeit den geänderten Fahr- bahnverhältnissen anpassen. Bedingung Quickshifter+ (optional) aktiviert. – Wenn der Quickshifter+ im Kombiinstrument aktiviert ist, kann im angegebenen Drehzahlbereich hochgeschaltet wer- den, ohne den Kupplungshebel zu ziehen.

  • Seite 90: Abbremsen

    Unfallgefahr Ein schwammiger Druckpunkt der Vorder- oder Hinterradbremse verringert die Bremswir- kung. – Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Die Bremsanlage fällt bei Überhitzung aus. Wenn der Fußbremshebel nicht freigegeben wird, schleifen die Bremsbeläge ununterbrochen.

  • Seite 91: Anhalten, Parken

    FAHRANLEITUNG 10 Warnung Unfallgefahr Das Hinterrad kann durch die Motorbremswirkung blockieren. – Ziehen Sie die Kupplung, wenn Sie eine Not- oder Vollbremsung durchführen oder auf rutschigem Untergrund abbremsen. Warnung Unfallgefahr Schräglage oder seitlich abschüssiger Untergrund verringert die maximal mögliche Ver- zögerung. – Beenden Sie nach Möglichkeit den Bremsvorgang vor Kurvenbeginn.

  • Seite 92: Transportieren

    10 FAHRANLEITUNG – Zündung ausschalten, dazu die RACE-ON-Taste bei eingeschalteter Zündung kurz drücken (maximal 1 Sekunde). Info Wenn der Motor mit dem Not-Aus-Schalter abgestellt wird und die Zündung an der RACE-ON-Taste eingeschaltet bleibt, wird die Stromversorgung der meisten elektrischen Verbraucher nicht unterbro- chen.
  • Seite 93 In einigen Ländern und Regionen ist die verfügbare Kraftstoffqualität und ‑sauberkeit unter Umständen nicht ausreichend. Probleme im Kraftstoffsystem sind die Folge. – Tanken Sie nur sauberen Kraftstoff, der der angegebenen Norm entspricht. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Unsachgemäßer Umgang mit Kraftstoff gefährdet die Umwelt. –...

  • Seite 94: Serviceplan

    In Abhängigkeit von lokalen Einsatzbedingungen können in Ihrem Land abweichende Serviceintervalle gelten. Im Zuge technischer Weiterentwicklungen können sich einzelne Serviceintervalle und Umfänge ändern. Der letzt- gültige Serviceplan ist immer im KTM Dealer.net hinterlegt. Ihr autorisierter KTM‑Händler berät Sie gern. 11.2...

  • Seite 95: Empfohlene Arbeiten

    ○ ● ● ● ● Endkontrolle: Fahrzeug auf Verkehrssicherheit kontrollieren und Probefahrt durchfüh- ren. ○ ● ● ● ● Fehlerspeicher mit KTM‑Diagnosetool nach der Probefahrt auslesen. ○ ● ● ● ● Serviceanzeige mit KTM‑Diagnosetool zurückstellen. ○ ● ● ● ●...

  • Seite 96: Fahrwerksabstimmung

    12 FAHRWERKSABSTIMMUNG 12.1 Gabel/Federbein (SUPER DUKE R) Gabel und Federbein bieten viele Möglichkeiten, um das Fahr- werk dem Fahrstil und der Zuladung entsprechend abzustim- men. Info Die Empfehlungen für die Fahrwerksabstimmung sind in der Tabelle zusammengefasst. Die Tabelle ist an der Unterseite der Soziussitzbank angebracht.

  • Seite 97: Druckstufendämpfung Der Gabel Einstellen

    FAHRWERKSABSTIMMUNG 12 Info Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Federvorspan- nung, Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Federvorspannung. Das Einstellen der Federvorspannung hat keinen Einfluss auf die Dämpfungseinstellung der Zug- stufe. Grundsätzlich sollte jedoch bei mehr Federvorspan- nung auch eine höhere Zugstufendämpfung einge- stellt werden.
  • Seite 98 12 FAHRWERKSABSTIMMUNG Info Die Einstellschraube befindet sich am oberen Ende des linken Gabelbeines. Die Druckstufendämpfung befindet sich im linken Gabelbein COMP (weiße Einstellschraube). Die Zug- stufendämpfung befindet sich im rechten Gabel- bein REB (rote Einstellschraube). – Dem Gabeltyp entsprechende Anzahl von Klicks gegen den Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 99: Zugstufendämpfung Der Gabel Einstellen

    FAHRWERKSABSTIMMUNG 12 12.4 Zugstufendämpfung der Gabel einstellen Info Die hydraulische Zugstufendämpfung bestimmt das Verhalten beim Ausfedern der Gabel. (SUPER DUKE R) – Rote Einstellschraube bis zum Anschlag im Uhrzeiger- sinn drehen. Info Die Einstellschraube befindet sich am oberen Ende des rechten Gabelbeines. Die Zugstufendämpfung befindet sich im rechten Gabelbein REB (rote Einstellschraube).

  • Seite 100: Gabelbeine Entlüften

    12 FAHRWERKSABSTIMMUNG Info Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Dämpfung, Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Dämpfung beim Ausfedern. 12.5 Gabelbeine entlüften Vorarbeit – Motorrad mit Montageständer (gesteckt) aufheben. S. 105) Hauptarbeit (SUPER DUKE R) – Entlüftungsschrauben lösen. Eventuell vorhandener Überdruck aus dem Gabelinne- ren entweicht.

  • Seite 101: Federvorspannung Des Federbeins Einstellen

    Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Info Die Lowspeed-Druckstufeneinstellung wirkt beim langsamen bis normalen Einfedern des Federbeins.

  • Seite 102: Druckstufendämpfung Highspeed Des Federbeins Einstellen

    Vorsicht Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Info Die Highspeed-Druckstufeneinstellung wirkt beim schnellen Einfedern des Federbeins.

  • Seite 103: Zugstufendämpfung Des Federbeins Einstellen

    Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Dämpfung. 12.10 Zugstufendämpfung des Federbeins einstellen Vorsicht Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.)

  • Seite 104: Lenkungsdämpfer Einstellen (Super Duke Rr)

    12 FAHRWERKSABSTIMMUNG (SUPER DUKE R) – Einstellschraube bis zum letzten spürbaren Klick im Uhrzeigersinn drehen. – Dem Federbeintyp entsprechende Anzahl von Klicks gegen den Uhrzeigersinn drehen. Vorgabe Zugstufendämpfung Komfort 21 Klicks Standard 15 Klicks S04766-10 Sport 10 Klicks volle Nutzlast 10 Klicks Info Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Dämpfung,...
  • Seite 105 FAHRWERKSABSTIMMUNG 12 – Einstellschraube bis zum letzten spürbaren Klick gegen den Uhrzeigersinn drehen. – Einstellschraube im Uhrzeigersinn drehen, um den Lenkungsdämpfer an Fahrweise und Fahrbahnbeschaffenheit anzupassen. Vorgabe Einstellbereich Lenkungs- 1 … 32 Klicks dämpfer Standard 22 Klicks S04800-10 Während der Fahrt die Einstellung des Lenkungsdämpfers nicht verändern.

  • Seite 106: Servicearbeiten Fahrwerk

    13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13.1 Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen. – Stellen Sie das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund ab. – Adapter in die Hebevorrichtung hinten einsetzen. Hinterrad-Hebevorrichtung Einarmschwinge (61329955000) – Motorrad senkrecht stellen, Hebevorrichtung in der Radachse positionieren und Motorrad aufheben.

  • Seite 107: Motorrad Von Hebevorrichtung Vorn Nehmen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 13.4 Motorrad von Hebevorrichtung vorn nehmen Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen. – Stellen Sie das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund ab. – Motorrad gegen Umfallen sichern. – Hebevorrichtung vorn entfernen. 402777-01 13.5 Motorrad mit Montageständer (gesteckt) aufheben Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen.

  • Seite 108: Motorrad Vom Montageständer (Gesteckt) Nehmen

    13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13.6 Motorrad vom Montageständer (gesteckt) nehmen Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen. – Stellen Sie das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund ab. – Motorrad vom Montageständer nehmen und am Seitenständer abstellen. – Montageständer entfernen. Montageständer (62529055200) –...

  • Seite 109: Soziussitzbank Abnehmen (Super Duke R)

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 – Staubmanschetten und Gabelinnenrohre an beiden Gabelbei- nen reinigen und einölen. Universalölspray ( S. 183) – Staubmanschetten in die Einbaulage zurückdrücken. – Überflüssiges Öl entfernen. Nacharbeit – Motorrad von Hebevorrichtung vorn nehmen. ( S. 105) – Motorrad von Hebevorrichtung hinten nehmen. ( S.

  • Seite 110: Fahrersitzbank Abnehmen

    13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13.10 Fahrersitzbank abnehmen Vorarbeit (SUPER DUKE R) – Soziussitzbank abnehmen. ( S. 107) Hauptarbeit – Fahrersitzbank mit der Schlaufe unterhalb der Soziussitz- bank entriegeln. – Fahrersitzbank hinten anheben und abnehmen. S03913-10 (SUPER DUKE RR) – Rückenpolster nach vorn abziehen. –...

  • Seite 111: Kraftstofftankspoiler Links Ausbauen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 (SUPER DUKE RR) – Aussparung der Fahrersitzbank bei der Führung einhängen, hinten absenken und nach vorn schieben. – Den Verriegelungsbolzen im Schlossgehäuse positionieren und Fahrersitzbank hinten herunterdrücken. Der Verriegelungsbolzen rastet mit einem hörbaren Klicken ein. – Kontrollieren, ob die Fahrersitzbank korrekt montiert ist. –...

  • Seite 112: Kraftstofftankspoiler Links Einbauen

    13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK – Schrauben entfernen. – Kraftstofftankspoiler im Bereich anheben und nach vorn abnehmen. S04083-10 13.13 Kraftstofftankspoiler links einbauen – Kraftstofftankspoiler an den Haltenasen posi- tionieren und von vorn nach hinten schieben. S04084-10 – Kraftstofftankspoiler im Bereich in die Gummibuchse drücken.

  • Seite 113: Endschalldämpfer Ausbauen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 – Kraftstofftankverkleidung am Kraftstofftankverschluss positionieren und von hinten nach vorn eindrücken. S04085-10 13.14 Endschalldämpfer ausbauen Warnung Verbrennungsgefahr Die Auspuffanlage wird beim Betrieb des Fahrzeugs sehr heiß. – Lassen Sie die Auspuffanlage abkühlen, bevor Sie Arbeiten durchführen. (SUPER DUKE R) –...
  • Seite 114 13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK – Dichtring entfernen. S03917-10 (SUPER DUKE RR) – Schrauben entfernen und Abdeckung abnehmen. S04797-10 – Schraube entfernen und Auspuffschelle abnehmen. – Schraube mit Scheibe entfernen. Warnung Verletzungsgefahr Bewegliche Teile der Auspuff- klappe stellen eine Verletzungsgefahr dar. – Berühren Sie die Auspuffklappe nicht, wenn der Endschalldämpfer abgenommen ist.

  • Seite 115: Endschalldämpfer Einbauen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 13.15 Endschalldämpfer einbauen (SUPER DUKE R) Warnung Verletzungsgefahr Bewegliche Teile der Auspuff- klappe stellen eine Verletzungsgefahr dar. – Berühren Sie die Auspuffklappe nicht, wenn der Endschalldämpfer abgenommen ist. – Stellen Sie sicher, dass sich niemand ein- klemmt, wenn die Auspuffklappe angesteuert S03917-11 wird.
  • Seite 116 13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK (SUPER DUKE RR) Warnung Verletzungsgefahr Bewegliche Teile der Auspuff- klappe stellen eine Verletzungsgefahr dar. – Berühren Sie die Auspuffklappe nicht, wenn der Endschalldämpfer abgenommen ist. – Stellen Sie sicher, dass sich niemand ein- klemmt, wenn die Auspuffklappe angesteuert S04799-11 wird.

  • Seite 117: Kettenverschmutzung Kontrollieren

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 13.16 Kettenverschmutzung kontrollieren – Kette auf grobe Verschmutzung kontrollieren. » Wenn die Kette stark verschmutzt ist: – Kette reinigen. ( S. 115) 400678-01 13.17 Kette reinigen Warnung Unfallgefahr Schmierstoff auf den Reifen verringert die Bodenhaftung. – Entfernen Sie Schmierstoffe mit einem geeigneten Reinigungsmittel von den Reifen. Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung.

  • Seite 118: Kettenspannung Kontrollieren

    13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13.18 Kettenspannung kontrollieren Warnung Unfallgefahr Eine falsche Kettenspannung beschädigt Bauteile und führt zu Unfällen. Wenn die Kette zu stark gespannt ist, verschleißen die Kette, das Kettenritzel, das Kettenrad sowie die Getriebe- und Hinterradlager schneller. Einige Bauteile können bei Überlastung reißen oder brechen. Wenn die Kette zu locker ist, kann die Kette vom Kettenritzel oder vom Kettenrad fallen.

  • Seite 119: Kettenspannung Einstellen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 13.19 Kettenspannung einstellen Warnung Unfallgefahr Eine falsche Kettenspannung beschädigt Bauteile und führt zu Unfällen. Wenn die Kette zu stark gespannt ist, verschleißen die Kette, das Kettenritzel, das Kettenrad sowie die Getriebe- und Hinterradlager schneller. Einige Bauteile können bei Überlastung reißen oder brechen. Wenn die Kette zu locker ist, kann die Kette vom Kettenritzel oder vom Kettenrad fallen.
  • Seite 120 13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK Hauptarbeit – Kette, Kettenrad und Kettenritzel auf Verschleiß kontrollieren. » Wenn Kette, Kettenrad oder Kettenritzel eingelaufen sind: – Antriebssatz wechseln. Info Kettenritzel, Kettenrad und Kette sollten nur zusammen gewechselt werden. 100132-10 – Getriebe in Leerlaufstellung schalten. – Am oberen Teil der Kette mit dem angegebenen Gewicht ziehen.

  • Seite 121: Flüssigkeitsstand Der Hydraulischen Kupplung Kontrollieren/Berichtigen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 13 – Kettengleitstück auf Verschleiß kontrollieren. » Wenn sich die Unterkante der Kette auf Höhe oder unter dem Kettengleitstück befindet: – Kettengleitstück wechseln. – Kettengleitstück auf festen Sitz kontrollieren. » Wenn das Kettengleitstück locker ist: – Schraube des Kettengleitstückes festziehen. Vorgabe Restliche Schrau- 25 Nm...
  • Seite 122 13 SERVICEARBEITEN FAHRWERK – Den am Lenker montierten Vorratsbehälter der hydraulischen Kupplung in waagrechte Position bringen. – Flüssigkeitsstand kontrollieren. Der Flüssigkeitsstand muss zwischen der MIN‑ und MAX‑Markierung sein. » Wenn der Flüssigkeitsstand nicht mit der Vorgabe überein- stimmt: – Schraubdeckel mit Membran und Scheibe ent- fernen.

  • Seite 123: Bremsanlage 14

    Nehmen Sie keine Veränderungen am Federweg vor. – Verwenden Sie an der Bremsanlage ausschließlich von KTM freigegebene und empfohlene Ersatzteile. – Verwenden Sie nur von KTM freigegebene und emp- fohlene Reifen und Räder mit dem entsprechenden Geschwindigkeitsindex. – Halten Sie den vorgegebenen Reifendruck ein.

  • Seite 124: Bremsscheiben Kontrollieren

    14.2 Bremsscheiben kontrollieren Warnung Unfallgefahr Abgenutzte Bremsscheiben verringern die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass abgenutzte Bremsscheiben unverzüglich gewechselt werden. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Bremsscheibenstärke vorn und hinten, an mehreren Stellen der Bremsscheibe, auf das Maß kontrollieren. Info Durch Verschleiß...

  • Seite 125: Bremsflüssigkeitsstand Der Vorderradbremse Kontrollieren

    Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Den am Lenker montierten Bremsausgleichsbehälter in waage- rechte Position bringen.

  • Seite 126: Bremsbeläge Der Vorderradbremse Kontrollieren

    Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß...

  • Seite 127: Bremsflüssigkeitsstand Der Hinterradbremse Kontrollieren

    KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Fahrzeug senkrecht stellen. – Bremsflüssigkeitsstand am Bremsausgleichsbehälter kon- trollieren.
  • Seite 128 Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß...

  • Seite 129: Bremsbeläge Der Hinterradbremse Kontrollieren

    Unfallgefahr Abgenutzte Bremsbeläge verringern die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass abgenutzte Bremsbeläge unverzüglich gewechselt werden. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Beschädigte Bremsscheiben verringern die Bremswirkung. Wenn die Bremsbeläge zu spät gewechselt werden, schleifen die Bremsbelagträger an der Bremsscheibe.

  • Seite 130: Räder, Reifen

    15 RÄDER, REIFEN 15.1 Vorderrad ausbauen Vorarbeit – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ( S. 104) – Motorrad mit Hebevorrichtung vorn aufheben. ( S. 104) Hauptarbeit (SUPER DUKE R) – Schrauben an beiden Bremssätteln entfernen. – Bremsbeläge durch leichtes seitliches Kippen der Brems- sättel auf der Bremsscheibe zurückdrücken.

  • Seite 131: Vorderrad Einbauen

    RÄDER, REIFEN 15 – Schraube und Schrauben lösen. – Mit der Hand auf die Schraube drücken, um die Steckachse aus der Gabelfaust zu schieben. Schraube entfernen. Warnung Unfallgefahr Beschädigte Bremsscheiben verrin- gern die Bremswirkung. – Legen Sie das Rad immer so ab, dass die S04802-10 Bremsscheiben nicht beschädigt werden.
  • Seite 132 15 RÄDER, REIFEN Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. – Halten Sie die Bremsscheiben stets öl- und fettfrei. – Reinigen Sie die Bremsscheiben bei Bedarf mit Bremsenreiniger. S03930-10 – Schraube und Steckachse reinigen. – Steckachse leicht fetten. Langzeitfett ( S.
  • Seite 133 RÄDER, REIFEN 15 (SUPER DUKE RR) – Radlager auf Beschädigung und Verschleiß kontrollieren. » Wenn das Radlager beschädigt oder verschlissen ist: – Radlager vorn wechseln. – Radial-Wellendichtringe und Laufflächen Distanzbuchsen reinigen und fetten. Langzeitfett ( S. 183) S03928-11 – Die breite Distanzbuchse in Laufrichtung links einset- zen.

  • Seite 134: Hinterrad Ausbauen

    15 RÄDER, REIFEN Vorgabe Schraube 45 Nm Loctite ® 243™ Bremssattel vorn – Fixierung des Handbremshebels entfernen. – Motorrad von Hebevorrichtung vorn nehmen. ( S. 105) – Motorrad von Hebevorrichtung hinten nehmen. ( S. 104) – Vorderradbremse betätigen und Gabel einige Male kräftig einfedern.

  • Seite 135: Hinterrad Einbauen

    RÄDER, REIFEN 15 – Hinterradbremse von einem Helfer betätigen lassen. – Mutter lösen und mit Scheibe entfernen. – Hinterrad abnehmen. S04806-10 15.4 Hinterrad einbauen Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. – Halten Sie die Bremsscheiben stets öl- und fettfrei. –...

  • Seite 136: Reifenzustand Kontrollieren

    Unfallgefahr Wenn ein Reifen während der Fahrt platzt, wird das Fahrzeug unkontrollierbar. – Stellen Sie sicher, dass beschädigte oder abgefahrene Reifen sofort gewechselt werden. (Ihre autori- sierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Sturzgefahr Unterschiedliche Reifenprofile an Vorder‑ und Hinterrad beeinträchtigen das Fahrverhalten.
  • Seite 137 RÄDER, REIFEN 15 Warnung Unfallgefahr Nicht freigegebene oder empfohlene Reifen und Räder beeinträchtigen das Fahrverhalten. – Verwenden Sie nur von KTM freigegebene und empfohlene Reifen und Räder mit dem entsprechen- den Geschwindigkeitsindex. Warnung Unfallgefahr Neue Reifen verfügen über reduzierte Bodenhaftung. Bei neuen Reifen ist die Lauffläche noch nicht aufgeraut.

  • Seite 138: Reifendruck Kontrollieren

    15 RÄDER, REIFEN 15.6 Reifendruck kontrollieren Info Zu geringer Reifendruck führt zu abnormalem Verschleiß und zur Überhitzung des Reifens. Richtiger Reifendruck gewährleistet optimalen Fahrkomfort und maximale Lebensdauer des Reifens. – Schutzkappe entfernen. – Reifendruck bei kalten Reifen kontrollieren. Reifendruck Solo vorn: bei kaltem Reifen 2,5 bar hinten: bei kaltem Reifen 2,5 bar...

  • Seite 139: Elektrik 16

    ELEKTRIK 16 16.1 Abblendlicht Das Abblendlicht ist in den Hauptscheinwerfer integriert. Das Abblendlicht wird eingeschaltet, wenn die Zündung einge- schaltet wird. Nach 5 Sekunden wird das Abblendlicht wieder ausgeschaltet, um die 12-V-Batterie nicht zu belasten, wenn der Motor nicht gestar- tet wird.

  • Seite 140: 12-V-Batterie Ausbauen

    16 ELEKTRIK Bei Fernlicht oder Lichthupe wird das Tagfahrlicht automatisch auf das Positionslicht umgestellt. 16.4 12-V-Batterie ausbauen Warnung Verletzungsgefahr Batteriesäure und Batteriegase verursachen schwere Verätzungen. – Bewahren Sie 12‑V‑Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. – Tragen Sie geeignete Schutzkleidung und eine Schutzbrille. –...

  • Seite 141: 12-V-Batterie Einbauen

    ELEKTRIK 16 (SUPER DUKE RR) – Steuergerät entfernen und zur Seite hängen. – Minuskabel von der 12-V-Batterie trennen. – Pluspolabdeckung zurückziehen und Pluskabel von der 12-V-Batterie trennen. S04809-10 – Steckerverbindung trennen. – Schraube entfernen und Batterieabdeckung abneh- men. – 12-V-Batterie aus dem Batteriefach nehmen.
  • Seite 142 16 ELEKTRIK – Pluskabel positionieren, Schraube montieren und festzie- hen. Vorgabe Schraube Batterie- 4,5 Nm – Pluspolabdeckung montieren. – Minuskabel positionieren, Schraube montieren und festziehen. S03937-10 Vorgabe Schraube Batterie- 4,5 Nm – Steuergerät positionieren. (SUPER DUKE RR) – 12-V-Batterie in das Batteriefach einsetzen. 12-V-Batterie (HJTZ14S-FPI) ( S.

  • Seite 143: 12-V-Batterie Laden (Super Duke R)

    12-V-Batterie wird zerstört. Die 12-V-Batterie ist wartungsfrei. Die Kontrolle des Säurestandes entfällt. Wenn die 12-V-Batterie nicht mit dem KTM‑Batterieladegerät geladen wird, die 12-V-Batterie zur Ladung ausbauen. Durch Überspannung können sonst elektronische Bauteile beschädigt werden. 12-V-Batterie laut Angaben auf dem Batteriegehäuse laden.

  • Seite 144: 12-V-Batterie Laden (Super Duke Rr)

    16 ELEKTRIK Info 12-V-Batterie mit maximal 10 % der Kapazität, die auf dem Batteriegehäuse angegeben ist, laden. – Ladegerät nach dem Laden ausschalten und von der 12-V- Batterie trennen. Vorgabe Ladestrom, Ladespannung und Ladezeit dürfen nicht über- schritten werden. 12-V-Batterie regelmäßig 3 Monate nachladen, wenn das Motor- rad nicht in Betrieb genom-...
  • Seite 145 Überladen der 12-V-Batterie unmöglich. Die Ladezeit kann bei niedrigen Temperaturen länger sein. Dieses Ladegerät ist ausschließlich für Lithium-Eisenphosphat-Batterien geeignet. Beiliegende KTM Power Parts-Anleitung beachten. Info Die 12-V-Batterie hat ein internes Überwa- chungssystem, das vor Überspannung, Tie- fenentladung und Überhitzung beim Laden schützt.

  • Seite 146: Race-On-Schlüsselbatterie Wechseln

    16 ELEKTRIK 16.8 RACE-ON-Schlüsselbatterie wechseln Warnung Verletzungsgefahr Knopfzellen können bei Fehlgebrauch aufplatzen. Verschluckte Knopfzellen verursachen schwere chemische Verbrennungen, die in unter 2 Stunden zum Tod führen können. – Halten Sie Knopfzellen und den RACE‑ON‑Schlüssel außer Reichweite von Kindern. – Stellen Sie sicher, dass Knopfzellen keinesfalls verschluckt werden oder in den Körper gelangen. –...

  • Seite 147: Hauptsicherung Wechseln

    ELEKTRIK 16 16.9 Hauptsicherung wechseln Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage. – Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem vorgeschriebenen Ampere‑Wert. – Überbrücken oder reparieren Sie keine Sicherungen. Vorarbeit (SUPER DUKE R) – Soziussitzbank abnehmen. ( S. 107) – Fahrersitzbank abnehmen. ( S.

  • Seite 148: Sicherungen Im Sicherungskasten Wechseln

    16 ELEKTRIK 16.10 Sicherungen im Sicherungskasten wechseln Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage. – Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem vorgeschriebenen Ampere‑Wert. – Überbrücken oder reparieren Sie keine Sicherungen. Info Der Sicherungskasten mit den Sicherungen der einzelnen elektrischen Verbrauchern befindet sich unter der Sitzbank.

  • Seite 149: Scheinwerfereinstellung Kontrollieren

    ELEKTRIK 16 Sicherung (58011109110) ( S. 171) Sicherung (58011109115) ( S. 171) Sicherung (58011109125) ( S. 171) Tipp Neue Ersatzsicherung einsetzen, um sie bei Bedarf ver- fügbar zu haben. – Funktion der elektrischen Verbraucher kontrollieren. – Sicherungskastendeckel schließen. Nacharbeit – Fahrersitzbank montieren.

  • Seite 150: Usb-Kabel Anschließen

    16 ELEKTRIK Hauptarbeit – Mit der Einstellschraube die Leuchtweite des Scheinwer- fers einstellen. Info Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Leuchtweite, Dre- hen gegen den Uhrzeigersinn reduziert die Leuchtweite. Zuladung kann möglicherweise eine Korrektur der Leuchtweite des Scheinwerfers erfordern. S03951-10 Schraube sichert auch den Scheinwerfer.

  • Seite 151: Diagnosestecker

    ELEKTRIK 16 16.15 Diagnosestecker Der Diagnosestecker befindet sich unter der Fahrersitzbank. H01949-01 16.16 ACC1 und ACC2 vorn Einbauort – Die Spannungsversorgungen ACC1 und ACC2 vorn befinden sich hinter dem Kraftstofftankspoiler links zwischen den Gabelbrücken. S04081-10 16.17 ACC1 und ACC2 hinten (SUPER DUKE R) Die Spannungsversorgungen ACC1 und ACC2...

  • Seite 152: Kühlsystem

    17 KÜHLSYSTEM 17.1 Kühlflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter kontrollieren Warnung Verbrühungsgefahr Kühlflüssigkeit wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß und steht unter Druck. – Öffnen Sie weder den Kühler, die Kühlerschläuche noch sonstige Bauteile des Kühlsystems, wenn der Motor oder das Kühlsystem betriebswarm sind. –...

  • Seite 153: Kühlflüssigkeitsstand Im Ausgleichsbehälter Korrigieren

    KÜHLSYSTEM 17 17.2 Kühlflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter korrigieren Warnung Verbrühungsgefahr Kühlflüssigkeit wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß und steht unter Druck. – Öffnen Sie weder den Kühler, die Kühlerschläuche noch sonstige Bauteile des Kühlsystems, wenn der Motor oder das Kühlsystem betriebswarm sind. –...

  • Seite 154: Motorabstimmung

    Leistung und äußerst direktem Ansprechverhalten. Die Motorrad‑Traktionskontrolle und die Charakteristik der Gasannahme können individuell eingestellt werden und die Funktion KTM MY RIDE kann verwendet werden. Kombiniert S03808-01 die Funktionen des TRACK-Mode mit Standard-Modes. SPORT – Homologierte Leistung mit sehr direktem Ansprech- •...

  • Seite 155: Anti-Wheelie-Modus (Optional)

    MOTORABSTIMMUNG 18 Info Wenn die Motorrad‑Traktionskontrolle regelt, blinkt die TC‑Kontrollleuchte Wenn die Motorrad‑Traktionskontrolle abgeschaltet ist, leuchtet die TC‑Kontrollleuchte 18.3 Anti-Wheelie-Modus (optional) Der Anti Wheelie Mode ist eine optionale Funktion der Fahrzeug- elektronik. Der Anti-Wheelie-Modus soll ein aufsteigendes Vorderrad beim Beschleunigen vermeiden. S03827-01 18.4 Schlupfanpassung (optional)

  • Seite 156: Servicearbeiten Motor

    19 SERVICEARBEITEN MOTOR 19.1 Motorölstand kontrollieren Info Der Ölverbrauch ist abhängig von der Fahrweise und den Einsatzbedingungen. Bedingung Motor ist betriebswarm. Vorarbeit – Motorrad auf einer waagrechten Fläche senkrecht stellen. Hauptarbeit – Motorölstand im Motoröl‑Schauglas kontrollieren. Info Nach dem Abstellen des Motors eine Minute warten und erst dann kontrollieren.
  • Seite 157 SERVICEARBEITEN MOTOR 19 – Schrauben entfernen. Ölfilterdeckel mit O-Ring abneh- men. S03959-10 – Ölfilter aus dem Ölfiltergehäuse ziehen. Sicherungsring-Zange (51012011000) – Motoröl vollständig ablaufen lassen. – Teile und Dichtflächen gründlich reinigen. S03960-10 – Neuen Ölfilter einsetzen. Info Den Ölfilter nur mit der Hand einsetzen. –...
  • Seite 158 19 SERVICEARBEITEN MOTOR – Ölablassschrauben mit Magneten, O-Ringen und Ölsieben montieren und festziehen. Vorgabe Ölablassschraube M20x1,5 20 Nm S03958-10 – Gesamtfüllmenge bereitstellen. Motoröl 3,50 l Motoröl (SAE Umgebungstempera- 10W/50) tur: ≥ 0 °C S. 181) Motoröl Motoröl (SAE Umgebungstempera- 5W/40) tur: <...

  • Seite 159: Motoröl Nachfüllen

    SERVICEARBEITEN MOTOR 19 Motoröl (2. Teil- 0,50 l Motoröl (SAE menge) ca. 5W/40) Umgebungstempera- S. 182) tur: < 0 °C – Öleinfüllschraube mit O-Ring montieren. Gefahr Vergiftungsgefahr Abgase sind giftig und können zu Bewusstlosigkeit und zum Tode führen. – Sorgen Sie beim Betrieb des Motors stets für aus- reichende Belüftung.
  • Seite 160 19 SERVICEARBEITEN MOTOR Info Für die optimale Leistungsfähigkeit des Motoröls ist es nicht ratsam, unterschiedliche Motoröle zu mischen. KTM empfiehlt, gegebenenfalls einen Motorölwechsel durchzuführen. – Öleinfüllschraube mit O-Ring montieren. Gefahr Vergiftungsgefahr Abgase sind giftig und können zu Bewusstlosigkeit und zum Tode führen.

  • Seite 161: Reinigung, Pflege 20

    REINIGUNG, PFLEGE 20 20.1 Motorrad reinigen Hinweis Materialschaden Bei falscher Verwendung eines Hochdruckreinigers werden Bauteile beschädigt oder zerstört. Das Wasser dringt durch den hohen Druck in elektrische Bauteile, Stecker, Bowdenzüge, Lager usw. ein. Zu hoher Druck verursacht Störungen und zerstört Bauteile. –...

  • Seite 162: Kontroll- Und Pflegearbeiten Für Den Winterbetrieb

    20 REINIGUNG, PFLEGE Info Durch die Wärme verdunstet das Wasser auch an den unzugänglichen Stellen des Motors und der Bremsan- lage. – Nach dem Abkühlen des Motorrades alle Gleit- und Lagerstel- len schmieren. – Kette reinigen. ( S. 115) – Blanke Metallteile (Ausnahme Bremsscheiben und Auspuffan- lage) mit Korrosionsschutzmittel behandeln.
  • Seite 163 REINIGUNG, PFLEGE 20 Info Es darf kein Korrosionsschutzmittel auf die Brems- scheiben gelangen. Die Bremswirkung wird dadurch stark vermindert. – Kette reinigen. ( S. 115)

  • Seite 164: Lagerung

    12-V-Batterie laden. S. 142) – Fahrzeug an einem trockenen Lagerplatz, der keinen großen Temperaturschwankungen unterliegt, abstellen. Info KTM empfiehlt, das Motorrad aufzuheben. – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ( S. 104) – Motorrad mit Hebevorrichtung vorn aufheben. ( S. 104) –...

  • Seite 165: Inbetriebnahme Nach Der Lagerung

    LAGERUNG 21 21.2 Inbetriebnahme nach der Lagerung – Motorrad von Hebevorrichtung vorn nehmen. ( S. 105) – Motorrad von Hebevorrichtung hinten nehmen. ( S. 104) – 12-V-Batterie einbauen. S. 139) Info Wenn die 12-V-Batterie ausgebaut war, müssen die Uhrzeit und das Datum eingestellt werden. –...

  • Seite 166: Fehlersuche

    Die RACE-ON-Kontrollleuchte kann durch Blinken Fehlfunk- tionen anzeigen. Diese werden bis zu fünf Sekunden nach dem Betätigen der RACE-ON-Taste ausgegeben. Info Blinkcodes, die sich auf KTM RACE ON beziehen, werden nur einmal angezeigt und nicht wiederholt. S03841-10 Fehler Mögliche Ursache Maßnahme...
  • Seite 167 FEHLERSUCHE 22 Fehler Mögliche Ursache Maßnahme – Motor dreht nicht durch, wenn Sicherheitsstartsystem defekt Fehlerspeicher mit KTM‑Diagnosetool die Starttaste/Not-Aus-Schalter auslesen. in die untere Stellung gedrückt – Elektronikfehler Fehlerspeicher mit KTM‑Diagnosetool wird auslesen. – Motor dreht nur durch, wenn Ein Gang ist eingelegt Getriebe in Leerlaufstellung schalten.

  • Seite 168: Technische Daten

    23 TECHNISCHE DATEN 23.1 Motor Bauart 2-Zylinder 4-Takt Otto-Motor, 75° V-Anordnung, flüs- sigkeitsgekühlt Hubraum 1.301 cm³ 71 mm Bohrung 108 mm Verdichtungsverhältnis 13,5:1 Leerlaufdrehzahl 1.400 … 1.600 1/min Steuerung DOHC, 4 Ventile pro Zylinder, Antrieb über Kette Ventil - Durchmesser Ventilteller Einlass 42 mm Auslass...

  • Seite 169: Anzugsdrehmomente Motor

    TECHNISCHE DATEN 23 23.2 Anzugsdrehmomente Motor EJOT ALtracs Schraube Dämpfungsblech ® M6x14 10 Nm Loctite ® 243™ Schraube Halteblech Ventildeckel EJOT ® M6x12 8 Nm hinten Schlauchschelle Ansaugflansch 1,5 Nm Öldüse 2 Nm Loctite ® 243™ Restliche Schrauben Motor 6 Nm Schraube Gangerkennungssensor 5 Nm Loctite...
  • Seite 170 23 TECHNISCHE DATEN Schraube Ölpumpendeckel 10 Nm Loctite ® 243™ Schraube Öl-Wasser- 10 Nm Loctite ® 243™ Wärmetauscher Schraube Rohr für Öl-Wasser- 10 Nm Loctite ® 243™ Wärmetauscher M6 – 12.9 Schraube Schaltarretierung 15 Nm Loctite ® 243™ Schraube Schalthebel 18 Nm Schraube Sekundärluftsystem 10 Nm...

  • Seite 171: Füllmengen

    TECHNISCHE DATEN 23 Schraube Pleuellager M10x1 1. Stufe 25 Nm 2. Stufe 30 Nm 3. Stufe 90° Verschlussschraube Kupplungs- M10x1 8 Nm schmierung Verschlussschraube Schlepphebel- M10x1 12 Nm achse Verschlussschraube Spreiztriebar- M10x1 12 Nm retierung Zündkerze außen M10x1 11 Nm Kühlflüssigkeit-Temperatursensor M10x1,25 12 Nm...

  • Seite 172: Kraftstoff

    23 TECHNISCHE DATEN 23.3.3 Kraftstoff Kennzeichnung an EU-Zapfsäulen beachten. A00420-10 Kraftstofftankinhalt gesamt ca. 16 l Superkraftstoff bleifrei (ROZ 95) S. 182) Kraftstoffreserve ca. 3,5 l 23.4 Fahrwerk Rahmen Gitterrohrrahmen aus Chrom-Molybdän-Stahlrohren, pulverbeschichtet Gabel (SUPER DUKE R) WP Suspension APEX 5548 Federbein (SUPER DUKE R) WP Suspension APEX 5746 Gabel (SUPER DUKE RR)

  • Seite 173: Elektrik

    (SUPER DUKE RR) 120/70 ZR 17 M/C (58W) TL 200/55 ZR 17 M/C (75W) TL Michelin Power Cup 2 Michelin Power Cup 2 Die angegebenen Reifen stellen eine der möglichen Serienbereifungen dar. Weitere Informationen finden Sie im Bereich Service unter: KTM.COM...

  • Seite 174: Gabel

    23 TECHNISCHE DATEN 23.7 Gabel 23.7.1 SUPER DUKE R Gabelartikelnummer 14.18.8T.22 WP Suspension APEX 5548 Gabel Druckstufendämpfung Komfort 21 Klicks Standard 15 Klicks Sport 7 Klicks volle Nutzlast 7 Klicks Zugstufendämpfung Komfort 21 Klicks Standard 15 Klicks Sport 7 Klicks volle Nutzlast 7 Klicks Federlänge mit Vorspannbuchse(n)

  • Seite 175: Federbein

    TECHNISCHE DATEN 23 23.8 Federbein 23.8.1 SUPER DUKE R Federbein‑Artikelnummer 15.18.7T.22 WP Suspension APEX 5746 Federbein Druckstufendämpfung Lowspeed Komfort 21 Klicks Standard 12 Klicks Sport 7 Klicks volle Nutzlast 7 Klicks Druckstufendämpfung Highspeed Komfort 1,5 Umdrehungen Standard 1,5 Umdrehungen Sport 1 Umdrehung volle Nutzlast 1 Umdrehung...

  • Seite 176: Anzugsdrehmomente Fahrwerk

    23 TECHNISCHE DATEN Sport 15 Umdrehungen Rennstrecke 8 Umdrehungen Zugstufendämpfung Straße 17 Klicks Sport 15 Klicks Rennstrecke 12 Klicks Federvorspannung Straße 9 mm Sport 9 mm Rennstrecke 12 mm Federrate Gewicht Fahrer: 65 … 75 kg 80 N/mm Gewicht Fahrer: 75 … 85 kg 85 N/mm Gewicht Fahrer: 85 …...
  • Seite 177 TECHNISCHE DATEN 23 Schraube Befestigung Abdeckung EJOT SF ® 4 Nm Auspuffklappe Schraube Blinkerträger hinten 3,5 Nm Schraube Blinkerträger vorn 3,5 Nm Schraube Dämpfungselement 2 Nm Loctite ® 243™ Kombiinstrument Schraube Einspritzventil 4 Nm Loctite ® 243™ Schraube Gasdrehgriff 3,5 Nm Schraube Haltebügel Kabelstrang 3,5 Nm Schraube Halter 6‑D‑Sensor...
  • Seite 178 23 TECHNISCHE DATEN Schraube Fußbremszylinder 10 Nm Loctite ® 243™ Schraube Instrumententräger 2 Nm Schraube Kabel an Startrelais 6 Nm Schraube Kennzeichenhalter an 8 Nm Heckunterteil (SUPER DUKE R) Schraube Kettenritzelabdeckung 8 Nm Schraube Kraftstoffpumpe 6 Nm Schraube Kraftstofftank vorn 8 Nm Schraube Kraftstofftankbrücke 8 Nm...
  • Seite 179 TECHNISCHE DATEN 23 Mutter Ventil (JP) 4 Nm Mutter Ventil (EU/CN) 6 Nm Loctite ® 243™ Restliche Muttern Fahrwerk 25 Nm Restliche Schrauben Fahrwerk 25 Nm Schraube Ausleger 35 Nm Loctite 243™ ® (SUPER DUKE R) Schraube Ausleger 28 Nm Loctite ®...
  • Seite 180 23 TECHNISCHE DATEN Restliche Schrauben Fahrwerk 45 Nm Schraube Bremssattel vorn 45 Nm Loctite ® 243™ Schraube Lenkeraufnahme 40 Nm Loctite ® 243™ Schraube Motorträger 45 Nm Loctite ® 243™ Schraube Seitenständer 40 Nm Loctite ® 243™ Hohlschraube Bremsleitung M10x1 25 Nm Hohlschraube Bremsleitung Ver- M10x1...

  • Seite 181: Konformitätserklärungen 24

    Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. Website der Zertifizierung: http://www.ktm.com/ccu-2 Hiermit erklärt die KTM AG, dass der Funkanlagentyp KTM RACE ON system den relevanten Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.

  • Seite 182: Länderspezifische Konformitätserklärungen (Ccu-2)

    24 KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN 24.3 Länderspezifische Konformitätserklärungen (CCU‑2) A00757-10...

  • Seite 183: Betriebsstoffe 25

    BETRIEBSSTOFFE 25 Bremsflüssigkeit DOT 4 / DOT 5.1 Norm / Klassifizierung – Vorgabe – Nur Bremsflüssigkeit verwenden, die der angegebenen Norm entspricht (siehe Angaben auf dem Behälter) und die entsprechenden Eigenschaften besitzt. Empfohlener Lieferant Castrol – REACT PERFORMANCE DOT 4 MOTOREX ®...
  • Seite 184 25 BETRIEBSSTOFFE Motoröl (SAE 5W/40) Norm / Klassifizierung – JASO T903 MA2 ( S. 184) – SAE ( S. 184) (SAE 5W/40) Vorgabe – Verwenden Sie nur Motoröle, welche den angegebenen Normen entsprechen (siehe Angaben auf dem Behäl- ter) und die entsprechenden Eigenschaften besitzen. vollsynthetisches Motoröl Empfohlener Lieferant MOTOREX...

  • Seite 185: Hilfsstoffe 26

    HILFSSTOFFE 26 Kettenreinigungsmittel Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Chain Clean Kettenspray Street Vorgabe Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Chainlube Road Strong Konservierungsmittel für Lacke, Metall und Gummi Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Moto Protect Kraftstoffzusatz Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Fuel Stabilizer Langzeitfett Empfohlener Lieferant...

  • Seite 186: Normen

    27 NORMEN Die SAE-Viskositätsklassen wurden von der Society of Automotive Engineers festgelegt und dienen der Einteilung der Öle nach ihrer Viskosität. Die Viskosität beschreibt nur eine Eigenschaft eines Öls und enthält keinerlei Aus- sage zur Qualität. JASO T903 MA2 Unterschiedliche technische Entwicklungsrichtungen erforderten eine eigene Spezifikation für Motorräder - die Norm JASO T903 MA2 .

  • Seite 187: Fachwortverzeichnis 28

    ATIR Automatische Blinkerrückstellung Software, die nach Ablauf eines Zeit- oder Fahrstre- (Automatic Turn Indicator Reset) ckenzählers die Blinker automatisch ausschaltet KTM RACE ON System, bei dem Zündung, Lenkschloss und Kraft- stofftankverschluss per Funkschlüssel mit Transpon- der freigeschaltet werden Launch‑Control Funktion der Fahrzeugelektronik zum Erzielen best- möglicher Beschleunigung aus dem Stand...

  • Seite 188: Abkürzungsverzeichnis

    29 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS Art.‑Nr. Artikelnummer bzw. beziehungsweise zirka etc. et cetera evtl. eventuell ggf. gegebenenfalls Nummer u. a. unter anderem u. Ä. und Ähnliches usw. und so weiter vgl. vergleiche z. B. zum Beispiel...

  • Seite 189: Symbolverzeichnis 30

    TC‑Kontrollleuchte leuchtet/blinkt gelb – Die MTC ( S. 152) ist nicht aktiv, regelt gerade oder ein Launch-Control Start wird ausgeführt. Die TC‑Kontrollleuchte leuchtet auch, wenn eine Fehlfunktion erkannt wird. Autorisierte KTM‑Fachwerkstatt kontaktieren. Die TC-Kontrollleuchte blinkt, wenn die Motorrad-Traktionskontrolle aktiv eingreift. Geschwindigkeitsregelanlagen‑Kontrollleuchte leuchtet gelb – Die Geschwindigkeitsregelanla- gen‑Funktion ist eingeschaltet, aber die Geschwindigkeitsregelung ist nicht aktiv.

  • Seite 190: Index

    INDEX Diagnosestecker ..... . . 149 INDEX DRL ....... 137 +RES/-SET-Taste Bedienung .
  • Seite 191 ......132 KTM MY RIDE ..... . . 41 einbauen .
  • Seite 192 ......159 Widget KTM MY RIDE ....61 vom Montageständer (gesteckt) nehmen...
  • Seite 193 INDEX Fernlicht ......137 einbauen ......129 Leuchtweite einstellen .
  • Seite 194 *3214331de* 3214331de 04/2021 KTM Sportmotorcycle GmbH 5230 Mattighofen/Österreich Foto: Mitterbauer/KISKA/KTM KTM.COM...

Diese Anleitung auch für:

1290 super duke rr 2021

Inhaltsverzeichnis