Victor Pumps R-Serie Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 2

Certificate
We hereby declare that the self-priming centrifugal pumps of the
internal gear pumps of the
EC Machinery Directive 98/37/EC, Appendix I, no. 1
By pumps without a drive unit are intended to be installed in or connected to other
machines. It is forbidden to start up the machine in which the pump is installed if the
machine has not been declared as conforming with the above-named EC Directives.
If by pumps with a drive unit any modification is made to the unit and / or it is not used
for the purpose intended this will render null and void the validity of this declaration of
conformity.
The following standards have been found helpful and have been used in their entirety or
in part:
EN 809 :1998 / EN 292-1 :1991 / EN 292-2 :1991+A1:1995
Date: 01.11.2003
Victor Pumps
Vittorio Varisco
Ceo
Hiermit erklären wir, daß die Selbstansaugende Kreiselpumpen der Baureihe
Innenzahnradpumpen der Baureihe
entsprechen:
EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG, Anhang I Nr. 1
Bei Pumpen ohne Antrieb zum Einbau oder Anschluß an andere Maschinen bestimmt
sind. Die Inbetriebnahme der Maschine, in der die Pumpe eingebaut ist, ist untersagt,
bevor diese nicht gemäß der oben genannten EG Richtlinien konform deklariert wurde.
Bei Pumpen mit Antrieb bei einer Änderung am Aggregat und/oder nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die Gültigkeit dieser Konformitätserklärung.
Folgende Normen wurden als hilfreich erachtet und ganz oder teilweise angewendet:
EN 809 :1998 / EN 292-1 :1991 / EN 292-2 :1991+A1 :1995
Date: 01.11.2003
Victor Pumps
Vittorio Varisco
Geschäftsführer
Victor Pumpen GmbH
Deutschland - Tel. +49 (0)89 / 9048660 - Fax +49 (0)89 / 9043447 -
Victor Pumps s.r.l.
Italia - Tel. +39 0498961266 - Fax +39 0498961255 -
All manuals and user guides at all-guides.com
Declaration of conformity
R
series comply with the following relevant requirements:
Konformitätserklärung
R
folgenden einschlägigen Bestimmungen
www.victorpumps.com
6101798 - 17.10.06 - Page 1 of 1
S
series and the
www.victorpumps.de
S
und die