Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Anleitung
Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX
19071699 / 03.04.2023 / 1 - 22
Inhalt
Pumpen Nr.
- Original -
2
3
5
8
14
18
19
20
21
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Victor Pumps R ATEX Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 1 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Inhalt A. Konformitätserklärung – ATEX-Zertifikat B. Einführung C. ATEX – Hinweise D. Inbetriebnahme E. Wartung F. Reparatur G. Sicherheitsventil H. Kupplung bei Bi-Block Pumpen I. Temperaturfühler Pumpen Nr. - Original -...
  • Seite 2: Konformitätserklärung - Atex-Zertifikat

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 2 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Konformitätserklärung – ATEX-Zertifikat Hiermit erklären wir, dass die Innenzahnradpumpen der Baureihe folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A. ⇒ ⇒ EU-Explosionsschutzrichtlinie 2014/34/EU nach Gerätekategorie bei Kode +2A nach Gerätekategorie II 2G Ex h IIB T4…T1 Gb bei Kode +2AC nach Gerätekategorie II 2G Ex h IIC T4…T1 Gb...
  • Seite 3: Einführung

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 3 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Einführung Einführung Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Pumpen sicher, sachgerecht, und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermindern, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu senken und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Pumpe zu erhöhen. Diese Anleitung betrifft nur die Pumpe.
  • Seite 4 Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 4 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Lagerung Wenn die Pumpe nach Auslieferung nicht sofort eingesetzt wird, sollte sie wieder eingepackt werden und an einem passenden Ort gelagert werden. Schutzfolien auf nicht lackierten Stellen sollten auf Beschädigungen geprüft werden. Unlackierte Stellen ohne Rostschutzmittel sollten behandelt werden.
  • Seite 5: Atex - Hinweise

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 5 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX ATEX – Hinweise Kennzeichnung Die Innenzahnradpumpen der Baureihe sind im Typenschild wie folgt gekennzeichnet: bei Kode +2A nach Gerätekategorie II 2G Ex h IIB T4…T1 Gb bei Kode +2AC nach Gerätekategorie II 2G Ex h IIC T4…T1 Gb bei Kode +3A nach Gerätekategorie II 3G Ex h IIB T4…T1 Gc...
  • Seite 6 Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 6 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX ATEX-Checkliste Bei Pumpen mit Gleitringdichtung kann diese undicht werden. Wenn das Fördermedium brennbar ist muss neben der Pumpe eine Zone 1 (Karegorie2) gekennzeichnet werden. Bei Pumpen mit Doppel Druckentlastete Doppelte Gleitringdichtung Typ .6.. muss das Standard Fettschmierschmiersystem (+P..) oder ein Quenchsystem nach API Plan 51, 52 oder 53 installiert und betrieben werden.
  • Seite 7 Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 7 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX 2.15 Die Inbetriebnahme der Pumpe mit geschlossenen Saug- oder Druckleitungen ist nicht erlaubt. Der Betreiber ist gehalten entsprechende Sicherheitsmaßnahmen zu treffen um dies zu verhindern. Um sich gegen eine geschlossene Druckleitung zu sichern kann das interne Sicherheitsventil (+Y) verwendet werden.
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 8 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Inbetriebnahme Installation Überprüfen Sie alle Punkte in Absatz C.2 „ATEX-Checkliste“ auf Seite 6. Die Pumpe kann mit freien Wellenende oder mit Antrieb, mit oder ohne Grundplatte geliefert werden: Pumpen mit freien Wellenende: die Pumpe muss durch eine Kupplung mit einem Antrieb ⇒...
  • Seite 9 Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 9 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX 1.12 Das empfohlene Sicherheitsventil (By-Pass), auf Wunsch lieferbar, schützt die Pumpe und die Leitungen während des Betriebes, wenn die Druckleitung geschlossen oder blockiert wird. Wenn die Pumpe für beide Drehrichtungen ausgelegt wird, stehen auch Doppel-Sicherheitsventile für beide Förderrichtungen zur Verfügung.
  • Seite 10 Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 10 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Erste Inbetriebnahme Die Pumpe nur innerhalb der zulässigen Betriebsdaten, gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung, des Datenblattes und der Kennlinie einsetzen! Die zu fördernden Flüssigkeiten dürfen in keinem Fall unter den gegebenen Druck- und Temperaturverhältnissen zur Verdampfung, zur Auskristallisierung bzw.
  • Seite 11: Betriebsstörungen

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 11 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX ACHTUNG Die Stopfbuchsbrille nie schräg anziehen. Es besteht sonst Gefahr die Welle mit der Stopbuchsbrille zu berühren und bei Betrieb der Pumpe Funken zu verursachen. ACHTUNG Für den Ex-Betrieb ist die richtige Einstellung der Packung sehr wichtig. Es gibt die Gefahr einer Überhitzung der Welle.
  • Seite 12 Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 12 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Pumpe kann nicht selbständig entlüften. Kontrollieren, ob alle Ventile offen sind. Falls erforderlich Druckleitung entlüften. Übermäßige Saughöhe. Geodätische Saughöhe reduzieren. Zu niedrige Drehzahl. Bei Flüssigkeiten mit Viskosität unter 20 mm²/s (cSt) darf die Drehzahl nicht unter ⅓...
  • Seite 13 Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 13 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX HOHER VERSCHLEISS. Mögliche Ursachen: Flüssigkeit enthält Fremdkörper, die größer als 0,5 - 1 mm sind. Saugfilter montieren. Flüssigkeit enthält abrasive Feststoffteilchen. Drehzahl herabsetzen. Die Drehzahl darf max. ⅓ der im Katalog angegebenen Nenndrehzahl betragen.
  • Seite 14: Wartung

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 14 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Wartung Wartungsplan Bei Betrieb muss die Pumpe mindestens in folgenden Zeitabständen auf normale Förderung und Geräuschentwicklung überprüft werden: 10 min. / 1 Std. / 10 Std. / 1 Tag / 1 Woche / 1 Monat. Danach kann die Prüfung monatlich erfolgen, wenn sich die Einsatzbedingungen nicht ändern.
  • Seite 15: Wellenabdichtung

    Schnittenden um 180° versetzt. ACHTUNG Nur originale Victor Pumps Packungsringe verwenden, da sonst durch falsche Werkstoffe eine erhöhte Temperatur in der Packung entstehen kann. Die Stopfbuchsbrille (Pos. 13) einschieben und die Schrauben (Pos. 52) mit der Hand einschrauben. Kapitel Stoffbuchspackung bei der ersten Inbetriebnahme folgen um die neue Stoffbuchspackung richtig einzulaufen.
  • Seite 16: Axialeinstellung Des Rotors

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 16 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Lager Die in der Pumpe eingebauten Gleitlager sind wartungsfrei, da sie entweder durch die geförderte Flüssigkeit geschmiert werden oder selbstschmierend sind. Das auf der Antriebsseite montierte Kugellager ist bei den meisten Baugrößen wartungsfrei. Einige sind mit Schmiernippel ausgestattet.
  • Seite 17 Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 17 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Tabelle für Pumpen mit einer Produkttemperatur ab 180 °C. Klasse mm²/s (cSt) mm²/s (cSt) <1000 >1000 Schraube Gew. R 35,40 1,25 ⅓ ½ ⅔ R 50 1,25 ½ ⅔...
  • Seite 18: Reparatur

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 18 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Reparatur Allgemein Neben der Betriebsanleitung, den Anwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Es wird vorausgesetzt, dass die grundsätzlichen Planungsarbeiten der Anlage sowie Transport, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Reparaturen von qualifiziertem Personal ausgeführt bzw.
  • Seite 19: Sicherheitsventil

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 19 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Sicherheitsventil Einleitung Die Innenzahnradpumpe kann beim Pumpen durch das Verdränger Prinzip unendlichen Druck aufbauen und somit Pumpe und Rohrleitung beschädigen. Um dies zu verhindern, braucht man ein Sicherheits-Überdruck-Ventil. Die Pumpe hat auf Wunsch ein an den Deckel Pumpe...
  • Seite 20: Kupplung Bei Bi-Block Pumpen

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 20 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Kupplung bei Bi-Block Pumpen Beschreibung Die Bi-Block (.BB.) Pumpen haben eine integrierte Kupplung. Für alle anderen Kupplungen, bitte die separaten Anleitungen folgen. Die Kupplung besteht aus 2 Naben und eine Hülse (elastisches Element).
  • Seite 21: Temperaturfühler

    Anleitung 19071699 / 03.04.2023 / 21 - 22 Innenzahnradpumpen Baureihe R ATEX Temperaturfühler Einleitung In allen Pumpen (außer Magnetpumpen) ist eine Bohrung am Pumpenflansch für den Einbau eines Manometers oder Temperaturfühlers Typ PT100 vorgesehen. In allen Magnetpumpen ist eine Bohrung für den Einbau eines Temperaturfühlers Typ PT100 vorgesehen.
  • Seite 22: Anschluss Des Temperaturfühlers

    Die Einheit in den Lagerträger bis zum Anschlag einschrauben. Beim Festschrauben spannt sich eine interne Feder, somit wird der Kontakt der Spitze zum Spalttopf gesichert. Anschluss des Temperaturfühlers Der Temperaturfühler von Victor Pumps ist ein PT100 mit integriertem Transmitter. Dieser ist bereits folgend eingestellt: Temperaturbereich...

Inhaltsverzeichnis