Regles De Securite - Victor Pumps R-Serie Betriebs- Und Wartungsanleitung

R/S
1. INTRODUCTION
1.1 Le manuel d'instruction contient d'importantes
informations pour un fonctionnement sûr, correct
et efficace de la pompe. Le respect de ces
instructions permet d'éviter les risques, de réduire
les coûts de réparations et d'augmenter la fiabilité
et la durée de la pompe.
1.2 Les instructions pour le fonctionnement doivent
toujours être disponible sur place, là où la pompe
est utilisée.
1.3 Les instructions pour le fonctionnement doivent
être lus par toute personne chargée d'effectuer
des travaux sur la pompe.
1.4 L'observance des règles et normes pour la
prévention des accidents et la protection de
l'environnement dans le pays et à l'endroit de
l'utilisation de la pompe. Observez également les
normes techniques généralement reconnues pour
un fonctionnement correct et sûr.

2. REGLES DE SECURITE

2.1 Une pompe mal installée, qui a un mauvais
fonctionnement, et qui est mal entretenue peut
présenter des dangers. Si les considérations
suivantes sont négligées, la sécurité du
personnel ou le bon fonctionnement de la pompe
peuvent être compromis.
2.2 Le maniement de chaque pièces doit être fait dans
de conditions de sécurité. Quand le poids des
pompes, pièces ou éléments dépasse 20 kg (44
lb), il est recommandable que des machines
appropriées pour leur soulèvement soient utilisées
correctement pour assurer la sécurité du personnel
et éviter d'endommager les différents éléments de
la pompe.
N.B.:
Les anneaux de soulèvement adaptés à
certaines pièces comme la pompe ou le moteur
sont destinés à soulever seulement ces parties et
non pas l'ensemble.
2.3 Avant de commencer à démonter une pompe,
adoptez toutes les précautions de sécurité
nécessaires, en particulier si les pompes ont été
utilisées pour des produits toxiques ou
dangereux. Interpellez votre responsable de la
sécurité ou le fabricant en cas de doutes.
2.4 Portez toujours des vêtements et des lunettes de
protection avant de démonter les pompes qui ont
été utilisées pour des produits dangereux ou
toxiques. Un masque à gaz peut être nécessaire.
2.5 Débranchez la pompe du circuit électrique avant
le démontage. Assurez-vous qu'aucun interrupteur
électrique ne puisse être actionné pendant les
travaux effectués sur la pompe.
All manuals and user guides at all-guides.com
Instructions générales
pour tous les modèles de pompe
2.6 Videz toujours le corps de la pompe avant de
détacher la pompe de sa conduite.
2.7 Rincez le corps de la pompe avec un liquide
compatible et videz-la dans un endroit sûr.
2.8 Consultez le personnel chargé du fonctionnement
de la pompe pour savoir si des mesures spéciales
de décontamination doivent être prises avant de
procéder à toutes réparations.
2.9 Toutes pompes qui sont renvoyées au fabricant
doivent être décontaminées et porter une étiquette
indiquant les précautions à prendre avant de la
démonter.
3. INSPECTION APRES LE TRANSPORT
3.1 Les pompes et les pièces à transporter sont
correctement protégées contre le risques de
détérioration lors de manoeuvres normales de
transport. Dès réception, le matériel transporté doit
être immédiatement inspecté. Les dégâts subis
par l'emballage ou la caisse par suite des quels le
contenu pourrait avoir été détérioré doivent être
notés sur la fiche de livraison du transporteur.
3.2 Il est utile de photographier le matériel dans le cas
de réclamation auprès du transporteur; en informer
également le fabricant ou le distributeur locale.
3.3 Si des pièces indiquées sur la fiche de livraison
sont manquantes, elles doivent être signalées au
transporteur et indiquées sur la fiche de livraison.
3.4 Confrontez les données indiquées sur la plaque
avec celles indiquées sur la fiche de livraison et sur
votre fiche de commande pour vous assurer qu'il
s'agit bien de la pompe qui a été commandée.
4. STOCKAGE
4.1 Apres la réception et l'inspection, une pompe, qui
n'est pas immédiatement installée, doit être
remballée et entreposée dans un endroit approprié.
Les revêtements protecteurs sur les surfaces non
peintes doivent être inspectés et laissés intacts.
Les surfaces non peintes et non traitées en
fabrique avec un revêtement antirouille, doivent
être protégées par l'application d'un revêtement
protecteur.
Les revêtements en matériel plastique ou les
garnitures ne doivent pas être enlevés. Les
pompes qui sont livrées dans un emballage
antirouille doivent être remballées. Entreposer la
pompe dans un endroit sec et propre. Si la pompe
ou la pièce est entreposée dans un endroit humide
ou sale, il faudra la recouvrir d'une bâche
imperméable jusqu'à son utilisation.
RS-501121 F
26/03/98