Seite 1 COMMANDER Serie BEDIENUNGS ANLEITUNG Umfasst Sicherheits-, Fahrzeug- und Wartungsinformationen WARNUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsinformationen. Empfohlenes Mindestalter des Bootsführers: 16 Jahre oder älter mit Führerschein. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer im Fahrzeug auf. Die Abnahme oder Änderung von verdunstungsemissionsrelevanten Teilen an diesem OHRV verstößt gegen das Gesetz.
Seite 2 . . p p 6 6 5 5 w w a a r r n n i i n n g g s s . . c c a a . . g g o o v v / / p p r r o o d d u u c c t t s s / / p p a a s s s s e e n n g g e e r r - - v v e e h h i i c c l l e e . . Marken von BRP oder seiner Tochtergesellschaften.
Seite 3 Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua Português concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com Воспользуйтесь руководством на вашем языке . Узнайте Русский о его наличии у дилера или на странице по адресу...
Seite 44 WARNUNG Kipptisch DIESES FAHRZEUG IST FÜR DIE NUTZUNG IN DER FREIZEIT UND FÜR ALLGEMEINE SEKUNDÄRE DIENSTLICHE ANWENDUNGEN VORGESEHEN Testergebnis KEIN BETREIBER UNTER 16 JAHRE. TRAININGSKURSE ZUM FAHREN EINES ROV SIND VERFÜGBAR. KONTAKTIEREN SIE IHREN Bombardier Recreational HÄNDLER FÜR WEITERE INFORMATIONEN. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheits- Products Inc.
Seite 45 • Überschreiten Sie nicht die Sitzkapazität: 2 Insassen. Steigungen). Lesen und verstehen Sie vor dem Betrieb alle Sicherheitsschilder sowie die Bedienungsanleitung. Sehen Sie sich mittels des QR-Codes oder auf der FAHRER Can-Am Website das Sicherheitsvideo an, bevor UNTER Sie mit dem Fahrzeug fahren. 8029_DE Patent: www.brp.com/en/about-brp/patents.html...
Seite 46 WARNUNG BEIFAHRER Stellen Sie sicher, dass die Fahrer aufmerksam und Unsachgemäße Nutzung dieses Fahrzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen vorausschauend sind und zum Tod führen Wenn Sie das Gefühl haben, das Fahrzeug könne kippen oder rollen, Bereiten Sie sich vor verringern Sie das Verletzungsrisiko folgendermaßen: •...
Seite 47 WARNUNG Zur Verringerung des Risikos, die Kontrolle über das Fahrzeug oder die Beim Transportieren einer Ladung: Ladung zu verlieren: • Geschwindigkeit reduzieren und Beim Beladen: Abbiegemanöver allmählich • Platzieren Sie die Ladung so weit vorn, so mittig und so tief wie möglich. durchführen.
Seite 48 WARNUNG WARNUNG Dieses Fahrzeug ist ein Stellen Sie den Schalthebel auf PARKEN (P), bevor Geländefahrzeug und ist nicht Sie aus dem Fahrzeug steigen. Ansonsten kann das für den Einsatz auf öffentlichen Fahrzeug weg rollen. Strassen vorgesehen Stoppen Sie das Fahrzeug und bremsen Sie, bevor Sie den Schalthebel, den 2WD/4WD-Schalter und den Schalter für die hintere Differentialsperre betätigen.
Seite 49 8037 8036...
Seite 50 WARNUNG Stellen Sie sich darauf ein, dass sich das Fahrzeug überschlagen könnte. Wenn sich das Fahrzeug überschlägt, können Teile Ihres Körpers (z. B. Arme, Beine oder Kopf), die sich nicht innerhalb des Fahrzeugs befinden, vom Käfig oder anderen Teilen des Fahrzeugs gequetscht werden.
Seite 51 WARNUNG NIEMALS einen Gegenstand zum Ziehen am Käfig befestigen. Das kann zum Umkippen des Fahrzeugs führen. Verwenden Sie nur die Anhängerkupplung oder den Anhängehaken, um eine Last zu ziehen. WARNUNG Immer den Batterieanschluss für die Masseverbindung der Winde verwenden. Ansonsten wird möglicherweise ein unerwünschtes Lenkunterstützungssignal ausgelöst, was zu einem nicht beabsichtigten Lenkvorgang führen kann.
Seite 54 WARNUNG Falsches Beladen eines Anhängers kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen. Das Gewicht gleichmäßig verteilen. MAX. ANHÄNGELAST: 907 kg MAX. STÜTZLAST: 91 kg Beim Ziehen eines Anhängers: • Geschwindigkeit reduzieren und Abbiegemanöver allmählich durchführen. • Längeren Bremsweg einkalkulieren. •...
Seite 55 WARNUNG Einklemmpunkt. Beim Absenken der Transportbox freihalten.
Seite 56: Zur Beachtung
ZU R B E ACH T U N G BENUTZEN SIE KEINE KOMPONENTE DES LENKSYSTEMS, UM DAS FAHRZEUG MIT STARTHILFEKABEL ZU STARTEN. NICHTBEACHTUNG KANN ZUR FEHLFUNKTION DER DPS-EINHEIT FÜHREN.
Seite 57 BRP bestätigt, dass dieses Fahrzeug den amerikanischen Normen für Nicht-Straßenfahrzeuge zum Freizeitsport, ANSI/ROHVA 1 - 2016 Standard entspricht. BRP certifies that this ROV complies with the American National Standard for Recreational Off-Highway Vehicles, ANSI / ROHVA 1 - 2016 Standard. Dieser Überrollschutz erfüllt die Leistungsanforderungen von ISO 3471:2008.
Seite 58 EMISSION CONTROL INFORMATION...
Seite 60 AUF KORREKTE AUSRICHTUNG DER LUFTKASTEN-ABDECKUNG ACHTEN OBEN 7531_DE ENTENSCHNABELVENTIL WIE ABGEBILDET AUSRICHTEN WARTUNG DES LUFTFILTERS DIE WARTUNG MUSS GEMÄSS DEN BESCHREIBUNGEN IN DER BEDI- ENUNGSANLEITUNG DURCHGEFÜHRT WERDEN. UNTER SCHWIERIGEN (STAUBIGEN) EINSATZBEDINGUNGEN IST DER LUFTFILTER ÖFTER ZU WARTEN.
Seite 64 7644 Patent : www.brp.com/en/about-brp/patents.html...
Seite 65 7648...
Seite 66 < > < < STOP STOP...
Seite 68 8037 8036...
Seite 70 7689...
Seite 73 < 907 kg 8.896 N < 91 kg 890 N...
Seite 76 Bei Umgebungstemperaturen von unter minus 30 °C kann der Motorstart nicht garantiert werden. Es gibt keinen manuellen Notfall-Anlassvorgang. 8730_DE...
Seite 77 BRP bestätigt, dass dieses Fahrzeug den amerikanischen Normen für Nicht-Straßenfahrzeuge zum Freizeitsport, ANSI/ROHVA 1 - 2016 Standard entspricht. BRP certifies that this ROV complies with the American National Standard for Recreational Off-Highway Vehicles, ANSI / ROHVA 1 - 2016 Standard. Dieser Überrollschutz erfüllt die Leistungsanforderungen von ISO 3471:2008.
Seite 78 EMISSION CONTROL INFORMATION...
Seite 79 7686...
Seite 168 MODELL: ATV / Bombardier Recreational Products Inc. 565 de la Montagne, Valcourt, QC CAN ICES-2 / Kanada, J0E 2L0 Hergestellt in Mexiko /...
Seite 169 XXXX Rotax NRSC G1 CO2 g/kWh: MXXXXXXX Produktionsdatum: MM-JJJJ Typ der Familie: XXXXXX AT1/P V-####...
Seite 172: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Bevollmächtigter Vertreter: BRP Europe N.V., Skaldenstraat 125, Gent, Belgium, 9042 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Unterzeichnete, Hersteller vertritt, bestätigt hiermit, dass Geländenutzfahrzeuge des Modelljahrs 2021, die mit der [CE]-Kennzeichnung und einer C C C...
Seite 195 SECHS 6...
Seite 221 ADRESSÄNDERUNG EIGENTÜMERÄNDERUNG FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER Modellnummer Fahrzeug-Identiﬁzierungsnummer (V.I.N.) ALTE ADRESSE NAME ODER BISHERIGER HALTER: STRASSE WOHNUNG STADT STAAT/PROVINZ POSTLEITZAHL LAND TELEFON NEUE ADRESSE NAME ODER NEUER HALTER: STRASSE WOHNUNG STADT STAAT/PROVINZ POSTLEITZAHL LAND TELEFON E-MAIL-ADRESSE ADRESSÄNDERUNG EIGENTÜMERÄNDERUNG FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER Modellnummer Fahrzeug-Identiﬁzierungsnummer (V.I.N.) ALTE ADRESSE NAME ODER BISHERIGER HALTER: STRASSE...
Seite 222 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
Seite 223 ADRESSÄNDERUNG EIGENTÜMERÄNDERUNG FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER Modellnummer Fahrzeug-Identiﬁzierungsnummer (V.I.N.) ALTE ADRESSE NAME ODER BISHERIGER HALTER: STRASSE WOHNUNG STADT STAAT/PROVINZ POSTLEITZAHL LAND TELEFON NEUE ADRESSE NAME ODER NEUER HALTER: STRASSE WOHNUNG STADT STAAT/PROVINZ POSTLEITZAHL LAND TELEFON E-MAIL-ADRESSE ADRESSÄNDERUNG EIGENTÜMERÄNDERUNG FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER Modellnummer Fahrzeug-Identiﬁzierungsnummer (V.I.N.) ALTE ADRESSE NAME ODER BISHERIGER HALTER: STRASSE...
Seite 224 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
Seite 225 NOTIZEN:...
Seite 226 NOTIZEN:...
Seite 227 NOTIZEN:...
Seite 228 NOTIZEN:...
Seite 229 NOTIZEN:...
Seite 230 NOTIZEN:...
Seite 231 NOTIZEN:...
Seite 232 NOTIZEN:...
Seite 233 NOTIZEN:...
Seite 234 Modellnr. FAHRZEUG- IDENTIFIZIERUNGSNUMMER (V.I.N.) MOTOR- IDENTIFIZIERUNGSNUMMER (E.I.N.) Eigentümer: NAME STRASSE WOHNUNG STADT STAAT/PROVINZ POSTLEITZAHL Kaufdatum JAHR MONAT Garantie-Ablaufdatum JAHR MONAT Muss vom Vertragshändler zum Zeitpunkt des Verkaufs ausgefüllt werden. HÄNDLER-WERBEFLÄCHE...
Seite 236 – Das Fahren auf öffentlichen Straßen ist nicht erlaubt (außer sie dienen als Zufahrtsstraße für Geländefahrzeu- ge) - Unfälle mit Autos und Lastwagen können vorkommen. – Überschreiten Sie nicht die zulässige Sitzkapazität Ihres Fahrzeugs. ®TM UND DAS BRP-LOGO SIND MARKEN DER BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ODER SEINER TOCHTERGESELLSCHAFTEN. ©2021 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

Diese Anleitung auch für:

Can-am commander dps 1000r 2021 Can-am commander xt 1000r 2021 Can-am commander xt-p 1000r 2021

BRP can-am Commander Serie 2021 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BRP can-am Commander Serie 2021

Inhaltszusammenfassung für BRP can-am Commander Serie 2021

Seite 56: Zur Beachtung

Seite 172: Eu-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für: