Elastycznych Węży Przyłączeniowych; Taipuisien Letkujen Asennusohjeet - clage MDH3 Gebrauchs- Und Montageanleitun

MDH
8. Elastycznych węży przyłączeniowych
Wytyczne dotyczące montażu:
Wąż DN D
zewn.
8 mm 12 mm
Zwrócić uwagę na odpowiednie wyrównanie potencjału!
• Zarówno podczas transportu, jak i montażu oraz po
zainstalowaniu należy przestrzegać dopuszczalnego minimalnego
promienia zagięcia R = 27 mm. Jeśli zachowanie minimalnego
min
promienia zagięcia jest niemożliwe, należy zmienić sposób
montażu lub wybrać odpowiedni wąż.
• Minimalna długość została podana w tabeli.
L L α = 90° L
min min
60 mm 140 mm
W przypadku ułożenia na łuku długość węża musi wystarczyć do
uformowania luźnej pętli, gdyż w przeciwnym razie dojdzie do
nadmiernego wygięcia i zniszczenia węża.
• Pod działaniem ciśnienia wzgl. ciepła długość węża może
nieznacznie się zmienić. Prosto ułożone przewody muszą być tak
zainstalowane, aby zmiany długości zostały wyrównane.
• Elastyczne połączenie nie może być w żadnym wypadku
skręcane ani wyginane.
• Zarówno podczas montażu, jak i w czasie pracy urządzeniu wąż
nie może być poddawany działaniu zewnętrznej siły rozciągania
lub ściskania.
• Sztywnych połączeń (gwintów zewnętrznych) nie należy
dokręcać po zamocowaniu drugiego przyłącza, ponieważ może to
spowodować skręcenie lub uszkodzenie węża.
• Za szczelność połączenia odpowiedzialna jest osoba dokonująca
montażu węży.
• Dostarczony materiał uszczelniający musi zostać przez montera
sprawdzony pod kątem przydatności do użycia, ponieważ
producent węży nie posiada informacji na temat materiału ani
wymiarów geometrycznych przyłączy.
prawidłowo
oikein
X
kolanko / Bend
Kolanko
rurowe
Kaariputki
prawidłowo
oikein
All manuals and user guides at all-guides.com
PN R
min
20 bar 27 mm
α = 180° L α = 360°
min min
180 mm 260 mm
D D
zewn. / external ulkoinen
L
min
źle
väärin
źle
väärin

8. Taipuisien letkujen asennusohjeet

DN Letku D
ulkoinen
8 mm 12 mm
Huomioi riittävä potentiaalitasaus!
• Sallittua taivutussädettä R
sen tai asennuksen aikana eikä asennettuna. Jos taivutussädettä
ei voida noudattaa, on muutettava asennustapaa tai valittava
sopiva letku.
• Letkun vähimmäispituus löytyy taulukosta.
L
L α = 90°
min min
60 mm 140 mm
Jos letku asennetaan kaarevaksi, on letkun oltava riittävän pitkä
avoimen kaaren muodostamiseksi, muutoin letku katkeaa liitän-
nöistä ja rikkoontuu.
• Lämpötilan ja paineen vaikutuksesta letku voi hieman laajentua
pituudeltaan. Sen vuoksi suorissa letkuissa on oltava riittävästi
tilaa pituuden muutosten varalle.
• Taipuisaa letkuliitosta ei saa missään tapauksessa kiertää tai
taivuttaa mutkalle.
• Letkuun ei saa kohdistaa minkäänlaista ulkoista veto- tai paine-
vaikutusta, ei asennuksen yhteydessä eikä käytön aikana.
• Jäykkiä (ulkokierteillä varustettuja) liitäntöjä ei saa enää kiristää
sen jälkeen, kun toinen pää on kiinnitetty, muutoin letku kiertyy ja
voi rikkoontua.
• Letkujen tiiviydestä vastaa aina letkujen asentaja.
• Asentajan tulee tarkistaa laitteen mukana toimitetun tiivistysma-
teriaalin sopivuus kohteeseen, koska letkujen valmistaja ei tunne
materiaalia eikä liitäntöjen geometriaa.
prawidłowo
oikein
prawidłowo
oikein
40 40
40
PN R
min
20 bar 27 mm
= 27 mm ei saa alittaa, ei kuljetuk-
min
L α = 180° L α = 360°
min min
180 mm 260 mm
źle
väärin
źle
väärin