Fleksible Tilkoblingsslanger; Flexibla Förbindningsslangar - clage MDH3 Gebrauchs- Und Montageanleitun

MDH

8. Fleksible tilkoblingsslanger

Monteringsretningslinjer:
DN-slange D
utvendig
8 mm 12 mm
Pass på tilstrekkelig potensialutjevning!
• Tillatt bøyningsradius R = 27 mm må ikke underskredes,
min
verken under transport, montering eller i montert tilstand. Hvis
bøyningsradiusen ikke kan overholdes, må monteringsmåten
endres eller det må brukes en egnet slange.
• Minstelengden finner du i tabellen.
L L α = 90° L
min
min
60 mm 140 mm
Ved bøyd installasjon må det være nok slangelengde til disposi-
sjon for å lage en åpen bue, ettersom slangen ellers kan komme i
klem ved tilkoblingene og ødelegges.
• Under trykk eller ved varme kan det oppstå lengdeendringer på
slangen. Slangeledninger som legges rett må derfor monteres på
en slik måte at lengdeendringer kan kompenseres.
• Den fleksible forbindelsen må ikke dreies eller klemmes.
• Slangen må ikke belastes av trekk- eller trykkpåvirkning utenfra,
verken under montering eller drift.
• Stive tilkoblinger (utvendig gjenge) må ikke trekkes til ytterligere
etter feste av den andre tilkoblingen, ettersom slangen da vil
kunne vris og bli skadd.
• Montøren av slangene er ansvarlig for tettheten på forbindelsen.
• Det medfølgende tetningsmaterialet må kontrolleres av
montøren mht. egnethet, ettersom produsenten verken kjenner
materialet eller dimensjonene på tilkoblingene.
riktig
rätt
X
X
Böj / Bend
bue / rørbend
Rørbend
Rörböj
riktig
rätt
All manuals and user guides at all-guides.com
PN R
min
20 bar 27 mm
α = 180° L α = 360°
min min
180 mm 260 mm
D D
utvendig / external yttre / external
L
min
feil
fel
feil
fel
8. Flexibla förbindningsslangar
Installationsdirektiv:
DN slang D
utvändigt
8 mm 12 mm
Kontrollera att det är tillräcklig potentialutjämning!
• Tillåten böjradie R = 27 mm får inte underskridas, vid såväl
min
transport, installation som i monterat tillstånd. Om böjradien
inte kan hållas måste montaget ändras eller en lämplig slang
användas.
• Se tabell för minsta längd.
L L α = 90°
min
min
60 mm 140 mm
Vid dragning med böjar ska det finnas tillräckligt med slang så
att det blir en öppen böj, eftersom i annat fall slangen knäcks och
förstörs vid anslutningarna.
• Under tryck samt vid värme kan slangen komma att ändras mini-
malt på längden. Nylagda slangledningar ska därför installeras så
att längdförändringen fångas upp.
• Den flexibla förbindningen får aldrig bli vriden eller knäckt.
• Slangen får varken vid monteringen eller i drift komma att
påverkas av en utifrån påverkande drag- eller tryckavlastning.
• Stela anslutningar (utvändig gänga) ska inte dras sedan den an-
dra anslutningen satts fast, eftersom slangen då vrids och skador
kan uppkomma på den.
• Det ligger i princip på slanginstallatörens ansvar att förbind-
ningen är tät.
• Installatören ska efter kompetens undersöka medföljande
packningsdetaljer, eftersom slangtillverkaren varken känner till
materialet som används till anslutningarna eller deras geometri.
riktig
rätt
riktig
rätt
70
70
PN R
min
20 bar 27 mm
L α = 180° L α = 360°
min min
180 mm 260 mm
feil
fel
feil
fel