Inhaltsverzeichnis
Werbung
promed_manual_emotion_030306
T
D
ECHNISCHE
ATEN
D
Gerätetyp: Pflegegerät zur Mani-
küre und Pediküre • Drehzahl:
bis 12.000 U/min., stufenlos regel-
bar • Spannungsversorgung:
220/230V, 50Hz, 13 Watt
US
Unit type: Manicure and pedicu-
re care unit • Rotation speed:
12.000 rpm., rule infinitely • Po-
wer supply: 120 VAC, 60 Hz,
13 Watt Transformer; Plugs for
UK, Australia, USA and other
countries are available.
S
F
Type d'appareil: Appareil de
soins de manucure et de pédicure
• Vitesse de rotation: 12.000
tours/ minute, réglable Alimentati-
on • Alimentation électrique:
220/230 V, 50 Hz, 13 Watt; Fi-
ches disponibles pour GB, Austra-
lie, USA et autres pays.
03.03.2006
14:16 Uhr
Seite 3
| T
S
ECHNICAL
PECIFICATIONS
I
Tipo di apparecchio: Strumen-
to per manicure e pedicure • Nu-
mero di giri: 12.000 giri/min,
regolabile
• Alimentazione:
220/230 V, 50 Hz, 13 Watt;
Disponibili spine per UK, Austra-
lia, USA e altri paesi.
E
Tipo de aparato: Aparato de
cuidado para la manicura/pedi-
cura • Revoluciones por mi-
nuto: ajustable sin escalonamien-
tos 12.000 U/min • Tensión:
220/230 V, 50 Hz, 13 Vatios;
La clavija de conexión puede ser
adquirida para UK, Australia, EE
UU y para otros países.
CE-R
| CE-D
ICHTLINIEN
IRECTIVES
D
Das Gerät ist funkentstört nach
EG-Richtlinie 87/308/EWG. Es
ist für einen Netzspannungsbe-
trieb von 220/230V/50Hz aus-
gelegt. CE gemäß EG-Richtlinie
I
Nr. 73/23/EWG, geändert durch
93/68/EWG. Und gemäß EG-
Richtlinie Nr. 89/336/EEC.
US
This unit is fitted with radio interfe-
rence suppression in compliance
with the EC directive 87/308/EEC.
It is designed for operation with a
mains voltage of 220/230V/50Hz.
E
CE in accordance with EC directive
no.
73/23/EEC,
amended
by
93/68/EEC, and in accordance
with EC directive no. 89/336/EEC.
F
L'appareil est déparasité selon la
directive CE 87/308/CEE. Il est
conçu pour fonctionner sur une ten-
sion secteur de 220/230V/50Hz.
CE selon directive CE N° 73/23/
CEE, modifiée par 93/68/CEE.
Et selon la directive CE N° 89/
336/CEE.
L'apparecchio è schermato secon-
do la direttiva CE 87/308/CEE.
E' predisposto per funzionare con
una tensione di rete di 220/230V/
50Hz. CE secondo direttiva CE
Nr. 73/23/CEE, modificata da
93/68/CEE. E secondo direttiva
CE Nr. 89/336/CEE.
El aparato está protegido contra
interferencias según la directriz
CE 87/308/CEE. El aparato ha
sido diseñado para funcionar con
una tensión de servicio de 220/
230V/50Hz. Según las directri-
ces CE N° 73/23/CEE, modifica-
da por 93/68/CEE. Y según la di-
rectriz CE N° 89/336/CEE.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
