Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB Arc Guard System CSU-2LV/2MV Montage- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. Arc Guard System CSU-2LV/2MV
  6. Montage- und wartungshandbuch
ABB Arc Guard System CSU-2LV/2MV Montage- Und Wartungshandbuch

ABB Arc Guard System CSU-2LV/2MV Montage- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
M O N TAG E - U N D WA R T U N G S H A N D B U C H
Arc Guard System™ – CSU-2LV/2MV

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB Arc Guard System CSU-2LV/2MV

Inhaltszusammenfassung für ABB Arc Guard System CSU-2LV/2MV

  • Seite 1 — M O N TAG E - U N D WA R T U N G S H A N D B U C H Arc Guard System™ – CSU-2LV/2MV...

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bitte lesen Sie zuerst folgenden Informationen: Warnung und Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für den ABB Störlichtbogen- schutz TVOC-2 Arc Guard System™ entschieden haben. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie den CSU-2 montieren, anschließen und konfigurieren.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ÜBER DAS ARC GUARD SYSTEM™ SEITE 7 — Arc Guard System™ – SICHERHEITS - HINWEISE CSU-2LV/2MV SEITE 9 Montage- und STROMWÄCHTER- Wartungshandbuch EINHEIT CSU-2 SEITE 13 INSTALL ATION SEITE 19 HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI) SEITE 31 MODBUS SEITE 39 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG SEITE 67 FEHLERSUCHE...

  • Seite 7: Arc Guard System

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 1 Über das Arc Guard System™ Der Störlichtbogenwächter TVOC-2 des Arc Guard System™ erkennt einen Lichtbogen und löst augenblick- lich den Leistungsschalter an der Einspeisung aus. Dies erfolgt durch Erkennen von Licht. Dank dieses entscheidenden Funktionsvorteils werden alle anderen Schutzmaßnahmen und Verzögerungen am Leistungs- schalter außer Kraft gesetzt, was entscheidend ist, wenn...

  • Seite 9: 2 Sicherheitshinweise

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 2 Sicherheitshinweise Einleitung Angewandte Sicherheitsnormen 2.2.1 Sicherheitsnormen 2.2.2 Persönliche Sicherheit Sicherheitssymbole Sicherheitsbewusstes Verhalten 2.4.1 Verwendung der CSU-2 2.4.2 Lagerung 2.4.3 Haftungsbeschränkung Sicherheitsrichtlinien 2.5.1 Sicherheitshinweis 2.5.2 Risikominimierung und sicherer Einsatz...

  • Seite 10: Einleitung

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Einleitung Tabelle 2 Sicherheitsnormen Norm Beschreibung Dieses Kapitel beschreibt die Sicherheitsprinzipien und IEC/EN 60947-1 Niederspannungsschaltgeräte – Verfahren, die bei der Arbeit mit dem Arc Guard System™ allgemeine Festlegungen sowie der Stromwächtereinheit CSU-2 anzuwenden sind. IEC/EN 60947-5-1 Niederspannungsschaltgeräte –...
  • Seite 11 Das Protokoll unterstützt keine Authentifizierung Die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsinformati- oder Datensicherheit. Die Sicherheit des Systems wird onen sind nicht als Gewährleistung von ABB zu verstehen, sowohl durch die Überwachung der Cybersecurity und der dass das Gerät selbst bei Einhaltung sämtlicher Sicher- Netzwerktopologie (Zugriffsmanagement), als auch durch heitsanweisungen keine Unfälle oder Verletzungen ver...

  • Seite 13: Stromwächtereinheit Csu

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 3 Stromwächtereinheit CSU-2 Einleitung Übersicht CSU-2 3.2.1 Stromwächtereinheit CSU-2 3.2.2 Human Machine Interface, HMI 3.2.3 Stromsensor Eingänge 3.2.4 Optische Ausgänge 3.2.5 Überstrom und Stromwarnung 3.2.6 Signal-Relais 3.2.7 Stromsensoren 3.2.8 Ereignisprotokolle 3.2.9 Backup 3.2.10 Home-Button 3.2.11...

  • Seite 14: Übersicht Csu

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Einleitung Dieses Kapitel beschreibt die in der CSU-2 verfügbaren Funktionen. Das Kapitel ist in zwei Teile gegliedert: • Übersicht CSU-2 • Funktionen der CSU-2 Übersicht CSU-2 Die CSU-2 besteht aus: Abbildung 1 Übersicht CSU-2 Tabelle 3 Übersicht CSU-2...

  • Seite 15: Stromwächtereinheit Csu

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 3.2.1 Stromwächtereinheit CSU-2 Die Stromwächtereinheit (CSU-2) ist als optionales Zubehör erhältlich und ist bei Anwendungen erforderlich, bei denen regelmäßig starker Lichteinfall zu erwarten ist. Die Stromsensoren sind mit der CSU-2 über ein optisches Kabel verbunden und signalisieren über eine LED, dass Normalstrom fließt.

  • Seite 16: Ereignisprotokolle

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 3.2.6 Signal-Relais Das Überstromrelais K1 dient zur Signalisierung von Überstrom. Das Relais kann zur Aktivierung eines Alarms verwendet werden oder um die Tripinformationen an ein übergeordnetes System weiterzuleiten. Wenn das System für manuelle Rücksetzung konfiguriert ist, ist K1 solange angesteuert, bis der Benutzer die Tripmeldung über die HMI zurücksetzt.

  • Seite 17: Led-Anzeige Und Ihre Bedeutung

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 3.2.11 LED-Anzeige und ihre Bedeutung Für die Beschreibung der LEDs siehe Kapitel „8.3.1 Bedeutung der LEDs“ auf Seite 73.
  • Seite 19 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 4 Installation Einleitung Installationsverfahren 4.2.1 Erste Schritte 4.2.2 Montage CSU-2 4.2.3 Konfigurationen Systemeinstellungen 4.3.1 Ablauf der Inbetriebnahme 4.3.2 Systemtest und -überprüfung...

  • Seite 20: Erste Schritte

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Einleitung 4.2.1 Erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt die Installation der CSU-2 und Dieser Abschnitt beschreibt Anweisungen zum die Einrichtung des Systems. Warenempfang und zur Überprüfung der CSU-2. Die Installation der CSU-2 erfolgt in mehreren Schritten. Führen Sie folgende Schritte aus: Nachdem Sie einen Schritt abgeschlossen haben, fahren Warenempfang und Überprüfung...

  • Seite 21: Wandmontage

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 4.2.2 Montage CSU-2 Dieser Abschnitt beschreibt die Montage der Stromwächtereinheit am Einbauort. Die Montage der Stromwächtereinheit erfolgt in zwei Schritten: • Montage der Stromwächtereinheit CSU-2 • Montage der Stromsensoren/Rogowskispulen Montageort CSU-2 Der Lichtbogenwächter kann an beliebiger Stelle in der Schaltanlage montiert werden, etwa im Schalterfeld oder in einem separaten Schaltschrank.
  • Seite 22 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Montage und Anschluss der CSU-2 an das Störlicht- bogenschutzsystem Dies ist die Zusammenfassung zur Montage und zum Anschluss der CSU-2. Die bebilderten Detailschritte finden Sie auf den folgenden Seiten! WARNUNG Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie die CSU-2 montieren und anschließen! Führen Sie zum Montieren und Anschließen der CSU-2 die folgenden Schritte aus:...
  • Seite 23 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Anschließen der optischen Kabel WARNUNG Schalten Sie die Stromversorgung ab! Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die optischen Kabel anzuschließen. Entfernen Sie den Schutzstecker an der CSU-2. Schließen Sie die optischen Kabel links unten an der CSU-2 an.

  • Seite 24: Modbus-Anbindung

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Modbus-Anbindung 24 ... 13 AWG 0,2 ... 2,5 mm WARNUNG 24 ... 13 AWG 0,2 ... 2,5 mm Schalten Sie die Stromversorgung ab! DGND -(A) +(B) Befolgen Sie die folgenden Schritte (siehe auch Abbildung 8), um den Modbus anzuschließen.
  • Seite 25 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Verwenden Sie für die CSU-2MV (CSU-2 für die Mittelspannung) die ABB Stromsensoren 1VL5400076V0101 oder 1VL5400056V10*. Um den Stromsensor 1VL5400076V0101 zu montieren, führen Sie bitte die Schritte in Abbildung 11 aus: Lösen Sie die Schnappverriegelung des Stromsensors.
  • Seite 26 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 4.2.3 Konfigurationen Inbetriebnahme der CSU-2 WARNUNG Das Arbeiten unter Spannung ist potenziell tödlich. Bevor Sie die Stromversorgung einschalten, führen Sie folgende Schritte aus: Überprüfen Sie Ihre Installation. Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Anschlüsse ordnungsgemäß...

  • Seite 27: Systemeinstellungen

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Systemeinstellungen Dieses Kapitel beschreibt die notwendigen Schritte zur erfolgreichen Konfiguration. Alle Einstellungen werden über das Display der HMI eingegeben. Die Einstellungen können nur im eingeschalteten Zustand vorgenommen werden. 4.3.1 Ablauf der Inbetriebnahme Die Installation der CSU-2 erfordert eine Systemkonfiguration, um zuverlässig zu funktionieren.

  • Seite 28: Systemtest Und -Überprüfung

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 4.3.2 Systemtest und -überprüfung INFORMATION Führen Sie den Test nach der Installation und vor dem Einsatz der CSU-2 durch! Dieser Test ist für jeden installierten Stromsensor und die Stromwächtereinheit CSU-2 durchzuführen. Der Test prüft, ob der Stromsensor auf Strom reagiert.
  • Seite 29 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Drücken Sie im Benachrichtigungsfenster auf Reset, wenn Sie eine manuelle Rückstellung konfiguriert haben. Wenn die automatische Rückstellung konfiguriert ist, schließt sich das Benachrichtigungsfenster von selbst.
  • Seite 31 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 5 Human Machine Interface (HMI) Einführung Menü-Übersicht als Flussdiagramm Beschreibung der Menüpunkte 5.3.1 Einstellungen 5.3.2 Stromwerte auslesen 5.3.3 Geräteinformationen 5.3.4 Ereignisse...

  • Seite 32: Einführung

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Einführung Nach einem Stromausfall werden die Uhrzeit und das Datum auf einen Standardwert zurückgesetzt und müssen vom Benutzer neu eingestellt werden. Der Zugriff auf die HMI erfolgt über den Touchscreen. Um zu den Unterkategorien zu gelangen, berühren Sie im Hauptmenü...

  • Seite 33: Menü-Übersicht Als Flussdiagramm

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Menü-Übersicht als Flussdiagramm Startsequenz Hauptmenü...

  • Seite 34: Beschreibung Der Menüpunkte

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Beschreibung der Menüpunkte Das Hauptmenü ist in vier Kategorien gegliedert. Jede Kategorie ist in Unterkategorien unterteilt. Einige Unterkategorien haben Unter-Unterkategorien. Alle Kategorien sind entsprechend der Struktur nummeriert. Für mehr Informationen, siehe „5.2 Menü-Übersicht als Flussdiagramm“ auf Seite 33. •...

  • Seite 35: Stromwerte Auslesen

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 5.3.2 Stromwerte auslesen „Strommessung“ zeigt den aktuellen Messwert für L1, L2, L3 oder N (je nach Konfiguration). Es zeigt auch die Einstellungen für Warnstrom und Überstrom an. 5.3.3 Geräteinformationen Im Menüpunkt „Info zum Gerät“ können folgende Werte ausgelesen werden: •...
  • Seite 36 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 5.3.4 Ereignisse Ereignisse sind in folgenden Unterkategorien aufgeteilt: • Kombiniert • Überstrom • Stromwarnung • Störung • Änderung der Parameter Ereignis Überstrom Ein Überstrom-Ereignis liegt dann vor, wenn es von einem Abbildung 23 oder mehreren der angeschlossenen Stromsensoren Menü...
  • Seite 37 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Fehler-Ereignisse Das System wird kontinuierlich auf interne und externe Fehler überwacht. Jeder erkannte Fehler wird mit Uhrzeit und Name des Fehlers gespeichert. Eine vollständige Liste der möglichen Fehler finden Sie unter „Tabelle 8 Fehlerliste“...
  • Seite 39 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 6 Modbus Einleitung Quellenangaben Quickstart Inbetriebnahme Installation 6.4.1 Allgemeines 6.4.2 Modbus Steckverbinder 6.4.3 Modbus Kabel 6.4.4 Endabschluss / Systemabschluss Konfiguration Funktionsbeschreibung 6.6.1 Implementierungsklasse 6.6.2 Unterstützte Modbus-Funktionen 6.6.3 Register data format 6.6.4 Effektivstromwerte (RMS) Fehlersuche 6.7.1...

  • Seite 40: Einleitung

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Installation Einleitung Dieses Kapitel behandelt die Modbus-Schnittstelle, welche eine direkte Verbindung der CSU-2 zu Modbus-RTU bietet. 6.4.1 Allgemeines Die CSU-2 verhält sich dabei als „Slave“. Das bedeutet, Modbus RTU ist ein auf RS485 basierendes 2-Draht- dass die gesamte Kommunikation vom „Master“...
  • Seite 41 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 6.4.4 Endabschluss / Systemabschluss Um die beste Qualität der Datenübertragung zu erreichen, sollte der Modbus korrekt abgeschlossen werden. Die folgende Abbildung zeigt die Modbus-Installation: Master Pull Up Balanced Pair Pull Down Common Slave 1 Slave n 1SFC170020M0201...

  • Seite 42: Konfiguration

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Konfiguration Wählen Sie die Baudrate entsprechend dem vorhandenen Netzwerk aus. Bei Auslieferung ist der Standardwert für Die Modbus-Konfiguration erfolgt über das HMI. die Baudrate 19200. Rufen Sie die Modbus-Konfigurationsseite auf, indem Sie zuerst die Einstellungen auf der Hauptseite wählen.

  • Seite 43: Funktionsbeschreibung

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Funktionsbeschreibung Die hier dargestellten Informationen sind grundlegend für die Installation der CSU-2 in einem Modbus-System. 6.6.1 Implementierungsklasse Die physikalischen Schichten und die Daten verbindungs- schichten sind passend zur Implementierungsklasse „basic slave“ wie im Dokument [2] „MODBUS over Serial Line specification and implementation guide V1.02“...
  • Seite 44 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 6.6.2.3 Available Registers Modbus-Register sind von 1 bis 65536 nummeriert. In einer Modbus-PDU (Protocol Data Unit) werden diese Register von 0 bis 65535 adressiert. Die folgende Tabelle listet die verfügbaren Parameter auf. Weitere Einzelheiten über das Datenformat finden Sie in „6.6.3 Register data format“...
  • Seite 45 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Modbus-Register Parameter Zugang Registernummer Bedeutung ERROR_ACTIVATE_YEAR_MONTH_1 0x92 Error 1 Aktivierungszeitpunkt Jahr/Monat ERROR_ACTIVATE_DATE_HOUR_1 0x93 Error 1 Aktivierungszeitpunkt Datum/Stunde ERROR_ACTIVATE_MINUTE_SECOND_1 0x94 Error 1 Aktivierungszeitpunkt Minute/Sekunde ERROR_ACTIVATE_YEAR_MONTH_2 0x95 Error 2 Aktivierungszeitpunkt Jahr/Monat ERROR_ACTIVATE_DATE_HOUR_2 0x96 Error 2 Aktivierungszeitpunkt Datum/Stunde ERROR_ACTIVATE_MINUTE_SECOND_2 0x97 Error 2 Aktivierungszeitpunkt Minute/Sekunde...
  • Seite 46 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Modbus-Register Parameter Zugang Registernummer Bedeutung CW_MINUTE_SECOND_6 0xC7 Stromwarnlevel 6 Minute/Sekunde CW_INPUT_INFO_7 0xC8 Stromwarnlevel 7 Input Info CW_YEAR_MONTH_7 0xC9 Stromwarnlevel 7 Jahr/Monat CW_DATE_HOUR_7 0xCA Stromwarnlevel 7 Datum/Stunde CW_MINUTE_SECOND_7 0xCB Stromwarnlevel 7 Minute/Sekunde CW_INPUT_INFO_8 0xCC Stromwarnlevel 8 Input Info CW_YEAR_MONTH_8...
  • Seite 47 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Modbus-Register Parameter Zugang Registernummer Bedeutung ERROR_MINUTE_SECOND_9 0xFB Error 9 Minute/Sekunde ERROR_TYPE_10 0xFC Error 10 Typ ERROR_YEAR_MONTH_10 0xFD Error 10 Jahr/Monat ERROR_DATE_HOUR_10 0xFE Error 10 Datum/Stunde ERROR_MINUTE_SECOND_10 0xFF Error 10 Minute/Sekunde PARAM_CHANGE_ID_1 0x100 Geänderter Parameter 1 ID PARAM_CHANGE_VALUE_1 0x101...
  • Seite 48 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Modbus-Register Parameter Zugang Registernummer Bedeutung PARAM_CHANGE_YEAR_MONTH_10 0x12F Geänderter Parameter 10 Jahr/Monat PARAM_CHANGE_DATE_HOUR_10 0x130 Geänderter Parameter 10 Datum/Stunde PARAM_CHANGE_MINUTE_SECOND_10 0x131 Geänderter Parameter 10 Minute/Sekunde SW_VERSION_XXYY 0x132 Software Version XX YY SW_VERSION_ZZ 0x133 Software Version ZZ HW_VERSION 0x134 Hardware Version...

  • Seite 49: Systemstatus

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 6.6.3 Register data format Dieser Abschnitt beschreibt die Details zum Datenformat für ausgewählte Register. Die Lese- bzw. Lese-/ Schreibrechte des Registers werden jeweils mit (R) und (RW) angegeben. 6.6.3.1 Systemstatus Zeigt den aktuellen Systemstatus an. SYSTEM_STATUS 0x64 (R) 15–4...
  • Seite 50 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 6.6.3.3 Aktive Errors Derzeit aktive Fehler, Bit ist gesetzt, wenn ein Fehler aktiv ist. ACTIVE_ERRORS 0x65 15–10 Interner Interner Interner Interner Eingang Eingang Rogowski Rogowski Rogowski Rogowski Fehler Fehler Fehler Fehler 1 wenig 1 kein Spule N Spule L3...
  • Seite 51 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Parameter Register Access Bedeutung ERROR_ACTIVATE_MINUTE_SECOND_1 0x94 (R) Rogowski Spule L1 ERROR_ACTIVATE_MINUTE_SECOND_2 0x97 (R) Rogowski Spule L2 ERROR_ACTIVATE_MINUTE_SECOND_3 0x9A (R) Rogowski Spule L3 ERROR_ACTIVATE_MINUTE_SECOND_4 0x9D (R) Rogowski Spule N ERROR_ACTIVATE_MINUTE_SECOND_5 0xA0 (R) Eingang 1 kein Licht ERROR_ACTIVATE_MINUTE_SECOND_6 0xA3 (R) Eingang 1 wenig Licht...
  • Seite 52 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Aktivierungszeitpunkt für Überstrom Ereignisse. Wenn das Ereignis bisher noch nie aufgetreten ist, ist das Register auf 0xFFFF gesetzt. Parameter Register Access Bedeutung OC_YEAR_MONTH_1 0x6B (R) OC_YEAR_MONTH_2 0x6F (R) OC_YEAR_MONTH_3 0x73 (R) OC_YEAR_MONTH_4 0x77 (R) OC_YEAR_MONTH_5 0x7B (R)
  • Seite 53 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 6.6.4.2 Stromwarnereignisse Die 10 letzten Stromwarnereignisse werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, das neuestes Ereignis steht an erster Stelle. Es zeigt an, ob eine oder mehrere Phasen und/oder Neutralleiter das Ereignis ausgelöst haben. Wenn das Ereignis bisher noch nie aufgetreten ist, wird das Register auf 0xFFFF gesetzt.
  • Seite 54 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Parameter Register Access Bedeutung CW_MINUTE_SECOND_1 0xB3 (R) CW_MINUTE_SECOND_2 0xB7 (R) CW_MINUTE_SECOND_3 0xBB (R) CW_MINUTE_SECOND_4 0xBF (R) CW_MINUTE_SECOND_5 0xC3 (R) CW_MINUTE_SECOND_6 0xC7 (R) CW_MINUTE_SECOND_7 0xCB (R) CW_MINUTE_SECOND_8 0xCF (R) CW_MINUTE_SECOND_9 0xD3 (R) CW_MINUTE_SECOND_10 0xD7 (R) Minute (0 - 59) Sekunde (0 - 59)
  • Seite 55 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Aktivierungszeitpunkt für Error Ereignisse. Wenn das Ereignis bisher noch nie aufgetreten ist, ist das Register auf 0xFFFF gesetzt. Parameter Register Access Bedeutung ERROR_YEAR_MONTH_1 0xD9 (R) ERROR_YEAR_MONTH_2 0xDD (R) ERROR_YEAR_MONTH_3 0xE1 (R) ERROR_YEAR_MONTH_4 0xE5 (R) ERROR_YEAR_MONTH_5 0xE9 (R)
  • Seite 56 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 6.6.4.4 Geänderte Parameter Ereignis Die 10 letzten Ereignisse werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, das neuestes Ereignis steht an erster Stelle. Wenn das Ereignis bisher noch nie aufgetreten ist, ist das Register auf 0xFFFF gesetzt. Parameter Erstinbetriebnahme erfolgt Modbus ID...
  • Seite 57 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Änderung der Parameter und mögliche Einstellwerte: Parameter Setting Werte Erstinbetriebnahme (offen) (erfolgt) Modbus ID 0-248 Modbus Baudrate (9600) (19200) (38400) (57600) Modbus Frameformat (8 bits, gerade Parität, 1 stop bit) (8 bits, ungerade Parität, 1 stop bit) (8 bits, keine Parität, 1 stop bit) (8 bits, keine Parität, 2 stop bit) Inputs...
  • Seite 58 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Aktivierungszeitpunkt für Parameteränderungen. Wenn bisher keine Parameter geändert wurden, ist das Register auf 0xFFFF gesetzt. Parameter Register Access Bedeutung PARAM_CHANGE_YEAR_MONTH_1 0x102 (R) PARAM_CHANGE_YEAR_MONTH_2 0x107 (R) PARAM_CHANGE_YEAR_MONTH_3 0x10C (R) PARAM_CHANGE_YEAR_MONTH_4 0x111 (R) PARAM_CHANGE_YEAR_MONTH_5 0x116 (R) PARAM_CHANGE_YEAR_MONTH_6 0x11B (R)

  • Seite 59: Geräteinformation

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 6.6.4.5 Geräteinformation Softwareversion Die Software-Version wird mit drei Nummernbereiche XX.YY.ZZ bzw. 2 Register angegeben. Parameter Register Access SW_VERSION_XXYY 0x132 (R) Version Nr. XX Version Nr. YY Parameter Register Access SW_VERSION_ZZ 0x133 (R) Version Nr.

  • Seite 60: Modbus-Parameter

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Modbus-Parameter Parameter, die die Modbus-Einstellungen definieren. Modbus-ID im Bereich 0 - 248. Parameter Register Access MODBUS_DEVICE_ID 0x142 (R) Geräte ID Modbus Baudrate (9600) (19200) (38400) (57600) Parameter Register Access MODBUS_BAUD_RATE 0x143 (R) Modbus Frameformat (8 bits, gerade Parität, 1 stop bit) (8 bits, ungerade Parität, 1 stop bit)

  • Seite 61: Konfigurationsparameter

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 6.6.4.6 Konfigurationsparameter Parameterkonfiguration der aktiven Eingänge und Level. Konfiguration Inputs/Eingänge Strommessung Inputs (L1) (L1 L2) (L1 L2 L3) (L1 L2 L3 Neutral) Parameter Register Access INPUT_CONFIGURATION 0x14E (RW) Korrekturfaktoren (nur für CSU-2MV) Amplituden-Korrekturfaktor (al) des Stromsensors.

  • Seite 62: Datum Und Uhrzeit

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Daisy Chain Das Aktivieren oder Deaktivieren der Daisy-Chain- Funktionalität. Strommessung Inputs (ON) (OFF) Parameter Register Access DAISY_CHAIN_STATUS 0x14F (RW) 6.6.4.7 Datum und Uhrzeit System date and time Parameter Register Access SYSTEM_YEAR_MONTH 0x150 (RW) Jahre seit 2000 Monat Parameter...
  • Seite 63 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 6.6.4.8 Reset Reset von Überstrom und Überstromwarnung. Command (NOT_USED) (RESET) Parameter Register Access RESET_OVER_CURRENT 0x15B (RW) RESET_CURRENT_WARNING 0x15C (RW) 6.6.4.9 Reserve Freie Register. Parameter Register Access EMPTY_REGISTER_1 0x145 (R) EMPTY_REGISTER_2 0x146 (R) EMPTY_REGISTER_3 0x147 (R) EMPTY_REGISTER_4...
  • Seite 64 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Fehlersuche 6.7.1 Visuelle Diagnose Die gelbe Com-LED blinkt, wenn eine Modbus-Anfrage empfangen wird. 6.7.2 Verfahren Modpoll [3] Mit dem Modpoll Verfahren [3] ist es einfach aus einer Windows-Umgebung heraus mit der CSU-2 zu kommunizieren.
  • Seite 65 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 6.7.3 PLC Verfahren Dieser Abschnitt zeigt eine Demo über das Lesen vom Systemstatus unter Verwendung einer speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS). Wir verwenden AC500 und Automation Builder als Entwicklungsplattform. Wir wählen dieselben Einstellungen für Modbus-ID, Baudrate und Frame Format wie im vorherigen Beispiel.
  • Seite 66 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH...

  • Seite 67: Wartung Und Instandhaltung

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 7 Wartung und Instandhaltung Einleitung...

  • Seite 68: Einleitung

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Einleitung Die Lichtbogenwache System™ CSU-2 benötigt keine besondere Wartung, da sie sich ständig selbst überwacht. Zur Wartung des Arc Guard System™ siehe TVOC-2 Handbuch.
  • Seite 69 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH...
  • Seite 71 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 8 Fehlersuche Einleitung Anforderungen Fehlerereignisse 8.3.1 Bedeutung der LEDs 8.3.2 ABB Support...
  • Seite 72 Fehler und entsprechende Behandlung von Fehlern, eine Liste von Fehlercodes und Maßnahmen werden in Tabelle 8 dargestellt. Das Protokoll die Kontaktaufnahme mit ABB. kann 10 Ereignisse enthalten. Sobald das Protokoll voll ist, wird das älteste Ereignis bei Eintreffen eines neuen Ereignisses gelöscht.

  • Seite 73: Bedeutung Der Leds

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Abbildung 37 Fehlerliste Tabelle 8 Fehlerliste Error code Beschreibung Empfohlene Maßnahmen Ix LL Eingang x wenig Licht Defekte LED an angeschlossener CSU-2/TVOC-2-Einheit. Die Einheit am anderen Ende sollte ausgetauscht werden. Ix NL Eingang x kein Licht Stellen Sie sicher, dass das Licht von den an den optischen Eingang angeschlossenen Geräten übertragen wird und...
  • Seite 74 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 8.3.2 ABB Support Wenn Sie ein Problem mit Ihrer CSU-2 haben, wenden Sie sich bitte für weitere Unterstützung an den ABB Support. Kontaktdaten ABB STOTZ-KONTAKT GmbH D-69123 Heidelberg Germany http://new.abb.com/de/ueber-uns/gesellschaften/ abb-stotz-kontakt/weitere-informationen-und-kontakt/ kontakt Benötigte Angaben...
  • Seite 75 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH...
  • Seite 77 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH — 9 Technische Daten Technische Daten Abmessungen Anwendungen, Diagramme 9.3.1 Beispiel 1 9.3.2 Beispiel 2 Schaltpläne...

  • Seite 78: Technische Daten

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Technische Daten Tabelle 11 Technische Daten Allgemeine technische Daten Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Versorgung CSU-2 Versorgungsspannung U 24-240 V AC 50-60 Hz 24-250 V DC Toleranz AC - 10% - +15% DC - 25% - + 30% Bemessungsisolationsspannung, U 250 V mit verstärkter Isolierung Bemessungsstoßspannungsfestigkeit,...

  • Seite 79: Abmessungen

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Abmessungen Stromwächtereinheit 155.5 63.8 141.1 Ø5.5 46.4 28.5 2 x 14 Bohrplan Für M5...

  • Seite 80: 80 9.3 Anwendungen, Diagramme

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Anwendungen, Diagramme 9.3.1 Beispiel 1 Konfigurationsbeispiel 1: Das Arc Guard System™ löst im Falle eines Lichtbogens in Kombination mit Überstrom alle Kontakte/Schalter aus. Tabelle 12 Beschreibung der Verbindungen für Beispiel 1 Verbindung Beschreibung SA...SA3 Felder in Schaltanlage...
  • Seite 81 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.3.2 Beispiel 2 Konfigurationsbeispiel 2: Das Arc Guard System™ löst je nach Ort des Lichtbogens in Kombination mit Überstrom unterschiedliche Kontakte/Schalter aus. Tabelle 13 Beschreibung der Verbindungen für Beispiel 2 Verbindung Beschreibung SA...SA4 Felder in Schaltanlage K4, K5, K6...

  • Seite 82: Schaltpläne

    ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH Schaltpläne Stromwächtereinheit K1 OC L1 L2 L3 DGND -(A) ≥ I + (B) ≥ I ≥ I ≥ I A2 PE CSU-2LV/MV 1SFA664002R5001 / 1SFA664002R8001 A6641001R1002 Tabelle 14 Beschreibung der Anschlüsse im obigen Schaltplan Anschlüsse Beschreibung L1, L2, L3, N...
  • Seite 83 ARC GUARD SYSTEM™ – CSU-2LV/2MV MONTAGE- UND WARTUNGSHANDBUCH...
  • Seite 84 Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind Vervielfältigung, Offenlegung gegenüber die jeweils vereinbarten Spezifikationen Dritten oder Verwendung der Inhalte – maßgebend. ABB übernimmt keinerlei sowohl in ihrer Gesamtheit als auch teil- Verantwortung für eventuelle Fehler oder weise – ist ohne die vorherige schriftliche Unvollständigkeiten in diesem Dokument.

Inhaltsverzeichnis