Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum PTR 225
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum PTR 225
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original PTR 225, PTR 225 S, PTR 237 Penning-Transmitter...
-
Seite 2: Produktidentifikation
Betriebsspannung. Der PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 liefert ein logarithmi- sches Abbild des Vakuumdruckes als Spannungssignal 0,66 bis 10 V. Ferner kann die im PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 erzeugte Hochspannung über eine ex- terne Steuerspannung oder über einen externen Kontakt ein- oder ausgeschaltet werden. -
Seite 3: Lieferumfang
Durch die spezielle Gestaltung der Elektroden im Messsystem wird ein verbesser- tes Zündverhalten im Hochvakuumbereich erreicht. Die Penning-Messröhre PTR 225 S ist mit einem einstellbaren Schaltpunkt ausge- stattet. Die Schaltfunktion steht als Relaiskontakt zur Verfügung. Die Funktion des Schaltpunktes ist über eine LED erkennbar. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3 Installation 3.1 Montage 3.2 Elektrischer Anschluss 3.2.1 Spannungsversorgung 3.2.2 Hochspannungs-Einschaltung 3.2.3 Messsignalausgang 3.2.4 Statusausgang 3.2.5 Kodierung 3.2.6 Schaltpunkt (PTR 225 S) 3.2.7 Monitorausgang 4 Bedienung 4.1 Betrieb 4.2 Messsystem Statuserkennung 4.3 Ausheizen 5 Wartung 5.1 Die Elektronikeinheit 5.2 Reinigen des Sensors 5.2.1 Abziehen der Elektronikeinheit... -
Seite 5: Sicherheit
Beachten Sie beim Umgang mit kontaminierten Teilen die einschlägigen Vorschriften und halten Sie die Schutzmaßnahmen ein. Geben Sie die Sicherheitsvermerke an alle anderen Benutzer weiter. 1.4 Verantwortung und Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Verantwortung und Gewährleistung, falls der Gewährleistung Betreiber oder Drittpersonen • dieses Dokument missachten •... -
Seite 6: Technische Daten
IP 40 Entflammbarkeit UL 94 - V 2 Statusanzeigen Betriebsanzeige (POWER) LED orange Messbereitschaft (gezündet) READY LED grün Schaltpunkt (aktiviert) (Nur PTR 225 S) LED grün Messsystem abnehmbar Messsystem Vakuumanschluss DN 25 KF bzw. DN 40 CF Ausheiztemperatur siehe Abschnitt 4.3 Inneres Volumen ca. -
Seite 7: Statusausgang (Sps Kompatibler Spannungsausgang)
Statusausgang Messbereitschaft High-Pegel (13,5 bis 35 V, max. 50 mA) (SPS kompatibler Spannungs- ausgang) Fehler (nicht gezündet, HV aus) Siehe hierzu auch Abschnitt 3.2.4. Abmessungen [mm] Mechanische Eigenschaften Abb. 1 Maßzeichnung Gewicht ca. 500 g Umgebungsbedingungen Lagertemperatur –20 °C bis +70 °C Klimaklasse KWF nach DIN 40040 Betriebstemperatur... -
Seite 8: Installation
Die Signalmasse Pin 5 und die Versorgungsmasse Pin 2 sind intern verbunden. Siehe hierzu auch das Funktionsschema in Abbildung 3. Ein Anschlussbeispiele für den PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 ist im An- hang B dargestellt. BG 5043 BDE / B (2021-02) PTR225_237.bet... - Seite 9 Abb. 3 Funktionsschema PTR 225; PTR 225 S; PTR 237 BG 5043 BDE / B (2021-02) PTR225_237.bet...
-
Seite 10: Spannungsversorgung
Spannung von weniger als 7 V gegen Pin 2 anliegt. • Der Betrieb des PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 im Druckbereich oberhalb von mbar führt zu erhöhter Verschmutzung und somit verkürzter Lebensdauer. Deshalb sollte die Hochspannung bei einem Druck im Bereich zwischen 10... -
Seite 11: Statusausgang
1 Monitorausgang 2 Potentiometer für Schaltpunkt- einstellung 3 LED (grün) 4 Anschlussstecker Pin 1 Masseanschluss Pin 2 Relaiskontakt "Schließer" Pin 3 Relaiskontakt "Mitte" Pin 4 Relaiskontakt "Öffner" Abb. 4 Penning-Messröhre PTR 225 S BG 5043 BDE / B (2021-02) PTR225_237.bet... -
Seite 12: Monitorausgang
3.2.7 Monitorausgang Der Monitorausgang (4/1) ist als Klinkenbuchse (3,5 mm) ausgeführt und erlaubt den Abgriff von Messsignal und Triggereinstellung. Zum Anschluss z. B. eines Voltmeters ist der beigefügte Stereo-Klinkenstecker zu verwenden. Siehe hierzu auch Abbildung 5. Triggerschwellwert Messsignal Abb. 5 Klinkenstecker für Monitorausgang BG 5043 BDE / B (2021-02) PTR225_237.bet... -
Seite 13: Bedienung
4 Bedienung GEFAHR In der Penning-Messröhre wird eine am Sensor berührungsungefähr- liche Hochspannung erzeugt. In jedem Fall muss bei Arbeiten an der Messröhre (auch beim Abnehmen vom Anschlussflansch) grundsätz- lich die Versorgungsspannung abgeschaltet werden, um Folgeschä- den bei Berühren der Hochspannung zu vermeiden. Erläuterungen zu Abb. -
Seite 14: Messsystem Statuserkennung
(PTR 225 / PTR 225 S) bzw. eines Kupferdicht- rings (PTR 237) als Flanschdichtung. Die Penning-Messröhren PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 sind mit Messzellen in Ganzmetallausführung ausgestattet, so dass durch Polymerdichtungen verur- sachte Gasabgabe nicht auftritt. -
Seite 15: Wartung
Desorptionsrate. Saubere, fusselfreie Handschuhe tragen und sauberes Werkzeug benutzen. 5.1 Die Elektronikeinheit Die Elektronikeinheit in der Penning-Messröhre PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 ist wartungsfrei. 5.2 Reinigen des Sensors GEFAHR In der Penning-Messröhre wird eine am Sensor berührungsunge- fährliche Hochspannung erzeugt. -
Seite 16: Zerlegen Des Sensors
Orientierung Elektronik / Sensor gefunden ist. Bei richtig aufgeschobener Elektronik ist das schwarze Magnetgehäuse vollständig in das Gehäuse des PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 einge- taucht. 3) Kreuzschlitzschrauben in der Rückwand der Messröhre wieder anziehen. -
Seite 17: Fehlersuche
6 Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Beseitigung Keine LED leuchtet. Betriebsspannung fehlt. LED "POWER" (6/1) Hochspannung nicht aktiviert. leuchtet; LED "READY" Druck < ca. 3·10 mbar. (6/2) leuchtet nicht. Zündung der Gasentladung nicht erfolgt. Messsystem nicht korrekt mit der Elektronik verbunden (z. -
Seite 18: Zubehör
8 Zubehör Bestellnummer Anschlussleitung 3 m mit 2 FCC 68-Steckern, abgeschirmt PT 448 450 -T Bestellnummer Für Überdruck und Ausheiz- betrieb: Spannring für Metalldichtungen DN 25 ISO-KF 110BSD025 Spitzkantdichtung, Al weichgeglüht DN 25 ISO-KF 110ZSK025 9 Produkt zurücksenden WARNUNG WARNUNG: Versand kontaminierter Produkte Kontaminierte Produkte (radioaktiv, toxisch, ätzend, mikrobiologisch usw.) können Gesundheits- und Umweltschäden verursachen. -
Seite 19: Produkt Entsorgen
10 Produkt entsorgen GEFAHR GEFAHR: Kontaminierte Teile Kontaminierte Teile können Gesundheits- und Umweltschäden ver- ursachen. Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle Kontamination. Beim Umgang mit kontaminierten Teilen die einschlä- gigen Vorschriften beachten und die Schutzmaßnahmen einhalten. WARNUNG WARNUNG: Umweltgefährdende Stoffe Produkte oder Teile davon (mechanische und Elektrokomponenten,... -
Seite 20: Anhang
Anhang Verhalten von Aus- U (Out) Druck U Out) Druck U (Out) Druck U (Out) Druck [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] gangsspannung zum Druck 0,667 1,00E-09 1,12E-07 1,00E-05 8,91E-04 (U = 0,4 V; "nicht gezündet") 1,26E-09 1,33E-07 1,19E-05 1,06E-03 1,78E-09 1,59E-07 1,41E-05 1,26E-03 2,11E-09... -
Seite 21: B: Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiel Anschlussbeispiel PTR 225: HV-Schaltung über externen Schalter / Kontakt Umrechnungstabellen Druckeinheiten der Vakuumtechnik mbar Torr mm HG mbar 1×10 0.75 1×10 1×10 1×10 0.01 1×10 0.01 1×10 7.5×10 1×10 0.75 0.01 1×10 Torr 1.332 1.332×10 133.32 1.3332 0.1332 mm HG... -
Seite 22: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, Pfeiffer Vacuum, für die nachfolgenden Produkte die Kon- formität zur EMV-Richtlinie 2014/30/EU und zur RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Produkte Penning-Messröhren PTR 225, PTR 225 S, PTR 237 Artikelnummern PT T13 148 300 PT T13 148 320 PT T13 358 300... - Seite 23 Notizen BG 5043 BDE / B (2021-02) PTR225_237.bet...
-
Seite 24: Kompetenz In Theorie Und Praxis
VAKUUMLÖSUNGEN AUS EINER HAND Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle Vakuumlösungen, für technologische Perfektion, kompetente Beratung und zuverlässigen Service. KOMPLETTES PRODUKTSORTIMENT Vom einzelnen Bauteil bis hin zum komplexen System: Wir verfügen als einziger Anbieter von Vakuumtechnik über ein komplettes Produktsortiment.