Aufnehmen Von Einem Videorecorder - Sony Handycam HDR-HC3E Bedienungsanleitung

• Folgendes kann nicht über die
Schnittstelle (i.LINK) ausgegeben werden:
– Anzeigen
– Aufnahmen, die mit [BILDEFFEKT] (S. 62)
oder [DIGIT.EFFEKT] (S. 61) bearbeitet
wurden
– Mit einem anderen Camcorder
aufgenommene Titel
• Aufnahmen im HDV-Format werden nur im
normalen Wiedergabemodus, nicht jedoch in
anderen Wiedergabemodi oder in der
Wiedergabepause an der
Schnittstelle (i.LINK-Buchse) ausgegeben.
• Beachten Sie bitte folgende Hinweise zum
Anschluss über i.LINK-Kabel:
– Wenn das Bild am Camcorder beim
Überspielen auf einen Videorecorder/ein
DVD-Gerät in die Pause geschaltet wird, ist
das aufgezeichnete Bild nicht ganz
störungsfrei.
– Datencodes (Datum/Uhrzeit/
Kameraeinstelldaten) werden je nach Gerät
bzw. Anwendung möglicherweise nicht
angezeigt oder aufgezeichnet.
– Bild und Ton können nicht getrennt
aufgezeichnet werden.
• Wenn Sie vom Camcorder über ein i.LINK-
Kabel Aufnahmen im DV-Format auf einen
DVD-Recorder überspielen, können Sie den
Camcorder in der Regel nicht über den DVD-
Recorder steuern, selbst wenn das in der
Bedienungsanleitung dazu so angegeben ist.
Wenn Sie am DVD-Recorder als
Eingangsmodus DV einstellen und mit dieser
Einstellung Bilder ein-/ausgeben können, gehen
Sie wie unter „Überspielen auf ein anderes
Gerät" erläutert vor.
• Wenn Sie ein i.LINK-Kabel verwenden, werden
Bild- und Tonsignale digital übertragen, so dass
eine hohe Aufnahmequalität sichergestellt ist.
• Wenn Sie ein i.LINK-Kabel anschließen, wird
das Format des Ausgangssignals (
oder
Bildschirm des Camcorders angezeigt.
HDV/DV-
HDV/DV-
) auf dem LCD-
Aufnehmen von einem
Videorecorder
Sie können Aufnahmen von einem
Videorecorder auf eine Kassette
überspielen. Sie können eine Szene auch als
Standbild auf einen „Memory Stick Duo"
aufnehmen. Legen Sie für die Aufnahme
unbedingt eine Kassette oder einen
„Memory Stick Duo" in den Camcorder
ein.
Sie können den Camcorder über ein
i.LINK-Kabel an den Videorecorder
anschließen.
Schließen Sie den Camcorder für diese
Funktion über das mitgelieferte Netzteil an
eine Netzsteckdose an (S. 13). Schlagen Sie
bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu
den anzuschließenden Geräten nach.
• Für diese Funktion benötigen Sie ein i.LINK-
Kabel.
• Mit diesem Camcorder können Sie nur PAL-
Videoquellen aufnehmen. So können
beispielsweise französische Videos oder
Fernsehsendungen (SECAM) nicht korrekt
aufgenommen werden. Weitere Informationen
zu den Farbfernsehsystemen finden Sie auf Seite
116.
• Falls Sie eine PAL-Signalquelle über einen 21-
poligen Adapter (gesondert erhältlich)
einspeisen möchten, benötigen Sie dazu einen
21-poligen Duplexadapter (gesondert
erhältlich).
DE
79
Fortsetzung ,