Seite 1 2-631-478-72 (1) Bilder in HD-Qualität (High Deﬁnition) Digitale HD-Videokamera Vorbereitungen Aufnahme/ Wiedergabe Bedienungsanleitung Verwenden des Menüsystems Überspielen/Bearbeiten HDR-HC1E Verwenden eines Computers Störungsbehebung Weitere Informationen Kurzübersicht © 2005 Sony Corporation...
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
Bitte zuerst lesen Entsorgung von gebrauchten Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau elektrischen und durch und bewahren Sie sie zum späteren elektronischen Geräten Nachschlagen sorgfältig auf. (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union ACHTUNG und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Um Feuergefahr und die Gefahr Sammelsystem für diese...
Seite 3 „Memory Stick Duo“ (Größe für dieses Gerät) „Memory Stick“ Blitz Akku (Kann nicht im Camcorder verwendet werden) • Der Camcorder ist nicht staubdicht, spritzwassergeschützt oder wasserdicht. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter „Wartung und Sicherheitsmaßnahmen“ (S. 106). • Achten Sie darauf, dass Sie den Stecker •...
Seite 4 Objektiv ausgestattet, einer gemeinsamen jeweiligen Land oder der Region ab. Um Entwicklung von Carl Zeiss, Deutschland, Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehschirm und der Sony Corporation. Dieses wiedergeben zu können, benötigen Sie Objektiv ermöglicht eine hervorragende ein PAL-Fernsehgerät. Bildqualität. Bei diesem Objektiv kommt •...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweis zu den Symbolen in dieser Anleitung : Funktionen, die nur für das HDV-Format zur Verfügung stehen. : Funktionen, die nur für das DV-Format zur Verfügung stehen. Bitte zuerst lesen..................2 Bilder in HD-Qualität (High Deﬁnition) Eigenschaften des neuen HDV-Formats ...........8 Anzeigen von Filmen, die im HDV-Format aufgenommen wurden....9 Vorbereitungen Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs........10...
Seite 6 Aufnahme/Wiedergabe So überprüfen Sie die Akkurestladung (Akkuinformationen) So schalten Sie das Bestätigungssignal aus So initialisieren Sie die Einstellungen Lage und Funktion anderer Teile und Bedienelemente Anzeigen beim Aufnehmen/Wiedergeben ..........28 Suchen nach dem Startpunkt..............31 Suchen nach der letzten Szene der zuletzt gemachten Aufnahme (END SEARCH)..31 Überprüfen der zuletzt aufgezeichneten Szenen (Aufnahmerückschau)..31 Fernbedienung ..................32 Rasches Ansteuern einer gewünschten Szene (Nullspeicherfunktion)..32...
Seite 7 Löschen aufgezeichneter Bilder von einem „Memory Stick Duo“....67 Kennzeichnen von Bildern auf einem „Memory Stick Duo“ mit bestimmten Informationen (Bildschutz/Druckmarkierung) .....68 Drucken der aufgenommenen Bilder (PictBridge-kompatibler Drucker)...........69 Buchsen zum Anschließen externer Geräte..........70 Verwenden eines Computers Anschließen an einen Computer .............72 Kopieren von Standbildern auf einen Computer ........72 Kopieren von Filmen von einem Band auf den Computer ......75 Erstellen einer DVD (Direktzugriff auf „Click to DVD“) ......77...
Seite 8: Bilder In Hd-Qualität (High Deﬁnition)
Bilder in HD-Qualität (High Deﬁnition) Eigenschaften des neuen HDV-Formats Aufnehmen im HDV-Format Hohe Bildqualität Das HDV-Format verfügt etwa über die doppelte horizontale Auﬂösung eines Standardfernsehgeräts. Die sich daraus ergebende Vervierfachung der Pixelanzahl sorgt für besonders brillante Bilder. Da Ihr Camcorder das HDV-Format unterstützt, können Sie kristallklare High Deﬁnition-Bilder aufnehmen.
Seite 9: Anzeigen Von Filmen, Die Im Hdv-Format Aufgenommen Wurden
Anzeigen von Filmen, die im HDV-Format aufgenommen wurden Wiedergabe auf einem High Deﬁnition-Fernsehgerät (S. 34) Im HDV-Format aufgezeichnete Bilder können als gestochen scharfe HD-Bilder (High Deﬁnition) auf einem High Deﬁnition-Fernsehgerät wiedergegeben werden. • Einzelheiten zu Fernsehgeräten, die die HDV1080i-Speziﬁkation unterstützen, ﬁnden Sie auf Seite 101.
Seite 10: Schritt 1: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs
Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile mit Drahtlose Fernbedienung (1) dem Camcorder geliefert wurden. (S. 32). Die Zahl in Klammern gibt jeweils die Anzahl des mitgelieferten Teils an. „Memory Stick Duo“ (1) (S. 20, 102) Eine Lithiumknopfbatterie ist bereits eingelegt.
Seite 11: Schritt 2: Laden Des Akkus
Schritt 2: Laden des Akkus Sie können den “InfoLITHIUM”-Akku (Serie M) (S. 104 ) auﬂaden, nachdem Sie Drehen Sie den Schalter POWER ihn am Camcorder angebracht haben. nach oben auf OFF (CHG) (Standardeinstellung). Schalter POWER Buchse DC IN Gleichstromstecker CHG, Ladeanzeige Zur Netzsteckdose Schließen Sie das Netzteil an die Netzteil...
Seite 12: Aufnahmedauer
Schritt 2: Laden des Akkus (Fortsetzung) Ladedauer Schließen Sie das Netzteil mit Ungefähre Dauer (Minuten) beim Hilfe des Netzkabels an eine vollständigen Laden eines vollständig entladenen Akkus. Netzsteckdose an. Die Ladeanzeige CHG leuchtet auf, und Akku Ladedauer der Ladevorgang beginnt. NP-FM50 (mitgeliefert) NP-QM71D...
Seite 13 • Die Angaben für die normale Aufnahme gelten, • Verwenden Sie den mitgelieferten oder wenn Sie beim Aufnehmen die Aufnahme gesondert erhältlichen Sony “InfoLITHIUM”- wiederholt starten/stoppen, zoomen und das Akku (Serie M). Der Akku NP-FM30 ist für Gerät ein- und ausschalten.
Seite 14: Schritt 3: Einschalten Und Richtiges Festhalten Des Camcorders
Schritt 3: Einschalten und richtiges Festhalten des Camcorders Schieben Sie den Schalter POWER Diese Anzeigen leuchten auf mehrmals nach unten, so dass die Anzeige CAMERA-TAPE: Aufnehmen auf für Aufnahme oder Wiedergabe auﬂeuchtet. Band. Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal CAMERA-MEMORY: Aufnehmen auf verwenden, wird der Bildschirm [UHR einen „Memory Stick Duo“.
Seite 15 So schalten Sie den Camcorder aus Drehen Sie den Schalter POWER nach oben auf OFF (CHG). • Um den Akku zu schonen, ist der Camcorder werkseitig so eingestellt, dass er sich nach etwa 5 Minuten automatisch ausschaltet, wenn er nicht bedient wird ([AUTOM. AUS], S. 59).
Seite 16: Schritt 4: Einstellen Des Lcd-Bildschirms Und Des Suchers
Schritt 4: Einstellen des LCD-Bildschirmträgers und des Suchers So schalten Sie die LCD- Der LCD-Bildschirmträger Hintergrundbeleuchtung aus, um den Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger Akku zu schonen um 90 Grad auf () und stellen Sie ihn Halten Sie DISPLAY/BATT INFO einige dann auf einen komfortablen Winkel für die Sekunden lang gedrückt, bis angezeigt...
Seite 17: Schritt 5: Verwenden Des Berührungsbildschirms
Schritt 5: Verwenden des Berührungsbildschirms Über den Berührungsbildschirm können Anzeigen von Informationen zu den Sie aufgezeichnete Bilder wiedergeben (S. Bildschirmanzeigen (Display-Hilfe) 23) und Einstellungen ändern (S. 38). Sie können Informationen zu allen Anzeigen aufrufen, die auf dem LCD- Stützen Sie den LCD- Bildschirm erscheinen.
Seite 18: Schritt 6: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Schritt 6: Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal Wählen Sie mit [UHR benutzen. Wenn Sie Datum und Uhrzeit EINSTEL.] aus und berühren Sie nicht einstellen, sehen Sie den Bildschirm dann [UHR EINSTEL.] bei jedem Einschalten des Camcorders bzw.
Seite 19: Schritt 7: Einsetzen Einer Kassette Oder Eines „Memory Stick Duo
Schritt 7: Einsetzen einer Kassette oder eines „Memory Stick Duo“ Kassette Setzen Sie eine Kassette mit Sie können nur Mini-DV-Kassetten mit dem Fenster nach außen ein und dem Logo verwenden (S. 100). drücken Sie • Die Aufnahmedauer hängt von der Einstellung für [ AUF.MODUS.] ab (S.
Seite 20: So Lassen Sie Den "Memory Stick Duo" Auswerfen
Schritt 7: Einsetzen einer Kassette oder eines „Memory Stick Duo“ (Fortsetzung) „Memory Stick Duo“ Sie können nur einen „Memory Stick Duo“ mit dem Logo oder verwenden (S. 102). • Die Anzahl der Bilder, die Sie aufnehmen können, hängt von der Bildqualität und der Bildgröße ab.
Seite 22: Aufnahme
Aufnahme Nehmen Sie die Objektivabdeckung ab. PHOTO Schalter POWER REC START/  STOP  REC START/STOP Schieben Sie den Schalter POWER mehrmals in Pfeilrichtung, bis die Anzeige für das gewünschte Aufnahmemedium auﬂeuchtet. Filme auf Band: Die Anzeige Wenn der Schalter CAMERA-TAPE leuchtet.
Seite 23: Wiedergabe
Wiedergabe Schieben Sie den Schalter POWER mehrmals in Pfeilrichtung, so dass die Anzeige PLAY/EDIT auﬂeuchtet. Starten Sie die Wiedergabe. Filme Standbilder Berühren Sie und dann Berühren Sie Das zuletzt aufgenommene Bild wird um die Wiedergabe zu starten. angezeigt. P-MENU  Stopp ...
Seite 24: Funktionen Für Aufnahme/Wiedergabe Usw
Funktionen für Aufnahme/Wiedergabe usw. • Der Mindestabstand zwischen Camcorder und Motiv, der für eine scharfe Fokussierung erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei etwa 1 cm und im Telebereich bei etwa 80 cm. • Wenn Sie eine höhere Zoomstufe als 10 verwenden möchten, können Sie [DIGITAL ZOOM] einstellen.
Seite 25: So Lassen Sie Ein Motiv Deutlicher Hervortreten (Tele Macro)
So stellen Sie den Fokus manuell ein • Bei der Funktion NightShot und Super NightShot wird mit Infrarotlicht aufgenommen........ Achten Sie deshalb darauf, dass Sie den Stellen Sie den FOCUS/ZOOM-Schalter   Infrarotstrahler nicht mit den Fingern oder ...
Seite 26: So Nehmen Sie Im Spiegelmodus Auf
Funktionen für Aufnahme/Wiedergabe usw. (Fortsetzung) So verwenden Sie den Blitz .. Drücken Sie mehrmals (Blitz), um eine Einstellung auszuwählen. Keine Anzeige: Der Blitz wird bei unzureichenden Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst.  (Immer Blitz): Der Blitz wird unabhängig von den Lichtverhältnissen immer ausgelöst.
Seite 27: Aufnahme/Wiedergabe
So schalten Sie das Zum Vergrößern des Bildes verschieben  Sie den Zoom in Richtung T Bestätigungssignal aus .... (Telebereich). Näheres zum Einstellen des Berühren Sie den Bildschirm in der  Bestätigungssignals ﬁnden Sie unter Mitte des angezeigten Rahmens an der [SIGNALTON] (S.
Seite 28: Anzeigen Beim Aufnehmen/Wiedergeben
Anzeigen beim Aufnehmen/Wiedergeben Aufnehmen von Filmen Aufnehmen von Standbildern Im Modus CAMERA-TAPE 60min 60min FINE AUFN 1920 Aufnahmeordner (49)  Aufnahmeformat ( oder  Bildgröße (47) (54)  Der Aufnahmemodus (SP oder LP) wird auch Qualität ([FINE] oder [STD]) (47) ...
Seite 29: Anzeigen Von Filmen
Weitere Informationen ﬁnden Sie auf den Seiten in Klammern ( ). Die Anzeigen während der Aufnahme werden nicht mit aufgenommen. Anzeigen von Filmen Anzeigen von Standbildern Auf Band qg 9 qh qj S.WIEDERG. wd wf Bandtransportanzeige  Datendateiname  Videofunktionstasten (23) ...
Seite 30: Anzeigen Bei Verschiedenen Einstellungen
Anzeigen beim Aufnehmen/Wiedergeben (Fortsetzung) Anzeigen bei verschiedenen Bildpräsentation (51) Einstellungen LCD- Hintergrundbeleuchtung Über [DISP.HILFE] (S. 17) können Sie aus (16) Informationen zur Bedeutung der einzelnen Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm Mitte anzeigen lassen. Anzeige Bedeutung Oben links Oben rechts NightShot (24) Super NightShot (45) Color Slow Shutter (45) PictBridge-Verbindung...
Seite 31: Suchen Nach Dem Startpunkt
Suchen nach dem Startpunkt Stellen Sie sicher, dass die Anzeige Überprüfen der zuletzt aufgezeichneten CAMERA-TAPE leuchtet (S. 22). Szenen (Aufnahmerückschau) Suchen nach der letzten Szene der zuletzt Sie können etwa 2 Sekunden der Szene gemachten Aufnahme (END SEARCH) anzeigen lassen, die Sie unmittelbar vor dem Stoppen des Bandes aufgenommen END SEARCH funktioniert nicht, wenn haben.
Seite 32: Fernbedienung
Fernbedienung Entfernen Sie das Isolierblatt, bevor Sie die • Das Austauschen der Batterie wird auf Seite 109 beschrieben. Fernbedienung verwenden. Rasches Ansteuern einer gewünschten Isolierblatt Szene (Nullspeicherfunktion) Drücken Sie während der Wiedergabe an der Stelle, die Sie später ansteuern möchten, ZERO ...
Seite 33: Suchen Einer Szene Anhand Des Aufnahmedatums (Datumssuche)
Suchen einer Szene anhand des Aufnahmedatums (Datumssuche) Sie können die Stelle suchen, an der das Aufnahmedatum wechselt. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, so dass die Anzeige PLAY/EDIT auﬂeuchtet.  Drücken Sie SEARCH M. Drücken Sie (vorheriges)/   (nächstes) , um ein ...
Seite 34: Anschließen An Ein Fernsehgerät Für Die Wiedergabe
Anschließen an ein Fernsehgerät für die Wiedergabe Anschlussmethode und Bildqualität hängen von dem verwendeten Fernsehgerät und dessen Anschlüssen ab. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil als Stromquelle (S. 11). Hinweise zum Anschließen ﬁnden Sie auf Seite 37. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte.
Seite 35 : Signalﬂuss Menüeinstellung Camcorder Kabel Fernsehgerät (STD.EINST.) i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich) [VCR HDV/DV]  [AUTO] (S. 54) [i.LINK KONV.]  [AUS] (S. 57) Komponentenvideokabel (mitgeliefert) (Grün) Y (Blau) P (STD.EINST.) (Rot) P [VCR HDV/DV]  [AUTO] (S. 54) [COMPONENT] A/V-Kabel (mitgeliefert) ...
Seite 36: A/V-Kabel Mit S Video
Anschließen an ein Fernsehgerät für die Wiedergabe (Fortsetzung) : Signalﬂuss Menüeinstellung Camcorder Kabel Fernsehgerät Komponentenvideokabel (mitgeliefert) (Grün) Y (STD.EINST.) (Blau) P [VCR HDV/DV]  (Rot) P [AUTO] (S. 54) [COMPONENT]  A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) [576i] (S. 57) [TV-FORMAT]  (Rot) [16:9]/[4:3]* (S. 57) (Weiß) (Gelb) Schließen Sie den Videostecker (gelb) nicht an.
Seite 37: Bei Einem Monauralen Fernsehgerät (Das Fernsehgerät Verfügt Nur Über Eine Audioeingangsbuchse)
Hinweise zum Anschließen Hinweise • Anschlüsse gemäß HDV1080i-Speziﬁkation erforderlich. Einzelheiten erfahren Sie beim Hersteller Ihres Fernsehgeräts. Eine Liste der unterstützten Geräte ﬁnden Sie auf Seite 101. Das Fernsehgerät muss so eingestellt werden, dass es den angeschlossenen Camcorder • erkennt. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts nach. •...
Seite 38: Auswählen Von Menüoptionen
Auswählen von Menüoptionen Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, wenn Sie die auf den folgenden Seiten genannten Menüoptionen verwenden wollen. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, so dass die gewünschte Anzeige auﬂeuchtet. Anzeige CAMERA-TAPE: Einstellungen für Kassette Anzeige CAMERA-MEMORY: Einstellungen für „Memory Stick Duo“...
Seite 39  Wählen Sie die gewünschte Option aus. • Sie können die Option zum Auswählen auch direkt berühren.  Stellen Sie die Option ein.  Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, berühren Sie (Schließen), um den Menübildschirm auszublenden. Wenn Sie die Einstellung doch nicht ändern möchten, berühren Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Seite 40: Menüoptionen
Menüoptionen • Die Menüoptionen, die für eine Operation () verfügbar sind, hängen davon ab, welche Anzeige leuchtet (Stellung des Schalters POWER). Eingeschaltete Anzeige: TAPE MEMORY PLAY/EDIT Menü KAMERAEINST. (S. 42) – PROGRAM AE   – PUNKT-MESS.   – WEISSABGL.
Seite 41 Eingeschaltete Anzeige: TAPE MEMORY PLAY/EDIT Menü BEARB&WIEDER (S. 53) – – VAR. GSCHW.  – – AUFN.STRG.  – – DVD BRENNEN  – ENDE SUCHE   Menü STD.EINST. (S. 54) – – VCR HDV/DV  – – AUFN.FORMAT ...
Seite 42: Menü Kameraeinst
Menü KAMERAEINST. Optionen zum Einstellen des Camcorders für die jeweiligen Aufnahmebedingungen ABENDDÄMMER**( ) (PUNKT-MESS/WEISSABGL./STEADYSHOT usw.) Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet. Mit dieser Option erhalten Sie die Die Symbole in Klammern werden jeweils typische Atmosphäre von angezeigt, wenn die Option ausgewählt Sonnenuntergängen, Nachtszenen oder wird.
Seite 43 • Wenn Sie [PUNKT-MESS.] aktivieren, wird • Wenn das Symbol weiterhin die Belichtung automatisch auf den manuellen blinkt, auch nachdem Sie berührt Modus gesetzt. haben, setzen Sie [WEISSABGL.] auf [AUTOM.]. WEISSABGL. (Weißabgleich) • Wenn [AUTOM.] ausgewählt war und Sie den Sie können die Farbbalance auf die Akku gewechselt haben, wählen Sie [AUTOM.] Helligkeit der Aufnahmeumgebung...
Seite 44: Auto Verschl
Menü KAMERAEINST. (Fortsetzung) • Wenn Sie z. B. die Verschlusszeit auf 1/100 • Wenn Sie den Wert für den Weißabgleich Sekunde einstellen, wird [100] auf dem verringern, werden Bilder mit einem höheren Bildschirm angezeigt. Blauanteil angezeigt. Erhöhen Sie den Wert für •...
Seite 45: Ns-Licht (Nightshot-Licht)
und [COLOR SLOW SHUTTER] (Kein Blitz): Die Aufnahme erfolgt ohne Blitz. erscheinen auf dem Bildschirm. • Mit der Funktion zum Verringern des Berühren Sie [AUS], um [COLOR SLOW Rote-Augen-Effekts lässt sich je nach den S] zu deaktivieren. individuellen Gegebenheiten möglicherweise •...
Seite 46: Digitalzoom
Menü KAMERAEINST. (Fortsetzung) 20 × Ein bis zu 10facher Zoom wird optisch ausgeführt und ein bis zu 20facher Zoom wird digital ausgeführt. 120 × Heller Dunkler Ein bis zu 10facher Zoom wird optisch Helligkeit ausgeführt und ein bis zu 120facher Zoom wird digital ausgeführt.
Seite 47: Optionen Zum Einstellen Des Camcorders Für Die Jeweiligen
Menü SPEICHEREINS Einstellungen für den „Memory Stick Duo“ (BILDSERIE/QUALITÄT/BILDGRÖSSE/ALLE STANDARD ( LÖSCH/NEUER ORDNER usw.) Standbilder werden mit Die Standardeinstellungen sind mit  Standardbildqualität aufgenommen. gekennzeichnet.  BILDGRÖSSE Die Symbole in Klammern werden angezeigt, wenn die Option ausgewählt  1920 × 1440 ( wird.
Seite 48: Alle Lösch
[STANDARD]. • Sie dürfen Folgendes nicht tun, solange [ • Bei Verwendung eines „Memory Stick Duo“ Löschen aller Daten läuft...] angezeigt wird: von der Sony Corporation. Die Anzahl – Den Schalter POWER/Funktionstasten an aufnehmbaren Bildern hängt von den betätigen. Aufnahmebedingungen ab.
Seite 49: Zurücksetzen
FORMATIER. AUFN.ORDNER (Aufnahmeordner) Der mitgelieferte oder ein neu erworbener Wählen Sie den Ordner für die Aufnahme „Memory Stick Duo“ wurde werkseitig aus und berühren Sie dann formatiert und muss nicht formatiert werden. Um die Formatierung durchzuführen, • Standardmäßig werden Bilder im Ordner 101MSDCF gespeichert.
Seite 50: Menü Bildanwend
Menü BILDANWEND Spezialeffekte für Bilder und Zusatzfunktionen für Aufnahme/ DIGIT.EFFEKT (Digitaleffekt) Wiedergabe (DIA-SHOW/BILDEFFEKT usw.) Sie können Ihre Aufnahmen mit Digitaleffekten versehen. Die Standardeinstellungen sind mit   Berühren Sie den gewünschten Effekt. gekennzeichnet.  Stellen Sie den Effekt mit Die Symbole in Klammern werden angezeigt, und berühren Sie dann wenn die Option ausgewählt wird.
Seite 51 NACHBILD PASTELL Das Aufnahmebild hinterlässt ein Nachbild wie einen Kometenschweif. ALTER FILM Mithilfe eines Sepiafarbtons wird eine Das Bild erscheint wie eine Wirkung wie bei einem alten Kinoﬁlm Pastellzeichnung in zarten Farben.* erzielt. MOSAIK Sie können nicht zu einem anderen Digitaleffekt •...
Seite 52: Demo-Modus
Menü BILDANWEND (Fortsetzung) oder [EXEC-B]. Die gespeicherte INT.FOTO AUF Aufnahmeeinstellung wird aktiviert. (Zeitrafferfotoaufnahme) Berühren Sie [BACK], um den Sie können Standbilder im ausgewählten Speichervorgang zu wiederholen, oder berühren Sie [END], um den Vorgang zu Intervall auf einem „Memory Stick Duo“ beenden.
Seite 53: Menü Bearb&Wieder
DVD BRENNEN Wiedergeben in Wenn Ihr Camcorder an einen PC der Zeitlupe** So wechseln Sie die Serie VAIO von Sony angeschlossen ist, Richtung: können Sie ein auf Band aufgenommenes (Einzelbild)  Bild mit diesem Befehl mühelos auf DVD (Direktzugriff auf „Click to DVD“) brennen.
Seite 54: Menü Std.einst
Menü STD.EINST. Einstellungen für die Aufnahme auf Band und weitere grundlegende Einstellungen (AUF.MODUS./MULTI-TON/LCD/SUCHER/ aufgenommen bzw. wiedergegeben werden sollen. Verwenden Sie diese ANZEIGEAUSG. usw.) Einstellung, wenn der Camcorder an einen Die Standardeinstellungen sind mit  Computer usw. angeschlossen ist. gekennzeichnet. • Lösen Sie vor dem Einstellen von [VCR HDV/ Die Symbole in Klammern werden DV] das i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich).
Seite 55 • Wenn Sie Aufnahmen im LP-Modus auf Aufnehmen im 16-Bit-Modus (1 einem anderen Camcorder oder Videorecorder Stereotonspur mit hoher Qualität). wiedergeben, können mosaikartige Störungen • Beim Aufnehmen im HDV-Format wird der Ton auftreten oder der Ton setzt aus. automatisch im Modus [16BIT] aufgezeichnet. •...
Seite 56 Menü STD.EINST. (Fortsetzung) MIK-PEGEL LCD/SUCHER Diese Funktion hat keinen Einﬂuss auf das Sie können den Pegel für Tonaufnahmen aufgenommene Bild. manuell einstellen.  LCD-HELLIG.  AUTOM. Sie können die Helligkeit des LCD- Der Pegel für die Tonaufnahme wird Bildschirms einstellen. automatisch eingestellt.
Seite 57: Statusprüfen
vom angeschlossenen Fernsehgerät, eventuell COMPONENT eine Konvertierung des Signals erforderlich. Wählen Sie [COMPONENT], wenn Sie den Die aufgenommenen Bilder werden wie Camcorder über die Komponenteneingangsb in den folgenden Abbildungen gezeigt uchse an ein Fernsehgerät anschließen. wiedergegeben. 576i  16:9 Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Verwenden Sie diese Einstellung Camcorder über die Komponenteneingang für die Wiedergabe auf einem 16:9-...
Seite 58 Menü STD.EINST. (Fortsetzung) „Memory Stick Duo“ angezeigt. HILFSRAHMEN • erscheint bei mit Blitz aufgenommenen Setzen Sie [HILFSRAHMEN] auf [EIN], Bildern. um den Hilfsrahmen einzublenden. Anhand • Wenn Sie als Datencode DATUM/ZEIT des Rahmens können Sie überprüfen, ob einstellen, werden Datum und Uhrzeit im sich das Motiv in der Horizontalen bzw.
Seite 59: Kalibrierung
Menü ZEIT/LANGU. (UHR EINSTEL./WELTZEIT/LANGUAGE) Die verschiedenen Anzeigen (z. B. Näheres zum Auswählen von Zeitcode) werden auf dem LCD- Menüoptionen ﬁnden Sie auf Seite Bildschirm und im Sucher angezeigt. V-AUS/LCD Die verschiedenen Anzeigen (z. UHR EINSTEL. B. Zeitcode) werden auf dem Fernsehbildschirm, dem LCD-Bildschirm Siehe Seite 18.
Seite 60: Anpassen Des Persönlichen Menüs
Anpassen des persönlichen Menüs Sie können bestimmte Menüoptionen Entfernen einer Menüoption zum persönlichen Menü hinzufügen und für jede Position des Schalters POWER unterschiedliche Einstellungen festlegen. So lassen sich problemlos häuﬁg Berühren Sie  verwendete Menüoptionen im persönlichen MENUKONFIG] [LÖSCH.].  Menü...
Seite 61: Zurücksetzen Der Einstellungen Des Persönlichen Menüs
Ändern der Reihenfolge der Menüoptionen im persönlichen Menü Berühren Sie  MENUKONFIG] [SORTIEREN].  Wenn die gewünschte Menüoption nicht angezeigt wird, berühren Sie Berühren Sie die zu verschiebende Menüoption. Berühren Sie , um die Menüoption an die gewünschte Stelle zu verschieben. Berühren Sie Wenn Sie weitere Optionen verschieben möchten, wiederholen Sie Schritt 2...
Seite 62: Überspielen Auf Andere Geräte (Video-/Dvd-Recorder Usw.)
Überspielen auf andere Geräte (Video-/DVD-Recorder usw.) Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil als Stromquelle (S. 11). Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. Anschließen an externe Geräte Die Anschlussmethode und die Bildqualität hängen von den verwendeten Videogeräten und deren Anschlüssen ab. : Signalﬂuss Camcorder Kabel...
Seite 63: Anschließen Über Ein A/V-Verbindungskabel Mit Video S (Gesondert Erhältlich)
Verwenden eines i.LINK-Kabels (gesondert erhältlich) Das Überspielformat hängt vom Videoaufnahmeformat bzw. vom Format des Aufnahmegeräts ab. Entnehmen Sie die erforderlichen Einstellungen der folgenden Tabelle und legen Sie die Menüeinstellungen entsprechend fest. Ziehen Sie das i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich) ab, bevor Sie diese Menüeinstellungen ändern. •...
Seite 64: Überspielen Auf Ein Anderes Gerät
Überspielen auf andere Geräte (Video-/DVD-Recorder usw.) (Fortsetzung) Überspielen auf ein anderes Gerät Wenn das Überspielen beendet ist, stoppen Sie den Camcorder und den Videorecorder. Schließen Sie den Videorecorder als Aufnahmegerät an den Camcorder an. • Folgendes kann nicht über die HDV/DV- Schnittstellenbuchse (i.LINK) ausgegeben Einzelheiten zum Anschließen ﬁnden werden:...
Seite 65: Aufnehmen Von Bildern Von Einem Videorecorder
Aufnehmen von Bildern von einem Videorecorder Sie können Bilder von einem Videorecorder auf Aufnehmen von Filmen ein Band aufnehmen und Szenen als Standbilder auf einen „Memory Stick Duo“ aufzeichnen. Setzen Sie unbedingt zunächst eine Kassette oder einen „Memory Stick Duo“ Schieben Sie den Schalter für die Aufnahme in den Camcorder ein.
Seite 66 Aufnehmen von Bildern von einem Videorecorder (Fortsetzung) Aufnehmen von Standbildern Berühren Sie an der Stelle, an der Sie die Aufnahme starten wollen, [AUFN.START]. Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4 unter „Aufnehmen von Filmen“ erläutert vor. Stoppen Sie die Aufnahme. Wenn Sie auf eine Kassette aufnehmen, Spielen Sie den Film ab, der berühren Sie...
Seite 67: Überspielen Von Bildern Von Einem Band Auf Einen „Memory Stick Duo
Überspielen von Bildern Löschen aufgezeichneter von einem Band auf einen Bilder von einem „Memory „Memory Stick Duo“ Stick Duo“ Sie können Standbilder auf einen „Memory Stick Duo“ aufnehmen. Dazu müssen Sie Schieben Sie den Schalter eine bespielte Kassette und einen „Memory POWER nach unten, so dass die Stick Duo“...
Seite 68: Kennzeichnen Von Bildern Auf Einem „Memory Stick Duo" Mit Bestimmten Informationen (Bildschutz/Druckmarkierung)
Kennzeichnen von Bildern auf einem „Memory Stick Duo“ mit bestimmten Informationen Auswählen von Standbildern (Bildschutz/Druckmarkierung) zum Drucken (Druckmarkierung) Wenn Sie einen „Memory Stick Duo“ Zum Auswählen von Bildern zum Drucken mit Schreibschutzlasche verwenden, wird bei diesem Camcorder der DPOF- achten Sie darauf, dass diese nicht in der Standard (Digital Print Order Format) Schreibschutzposition steht (S.
Seite 69: Drucken Aufgenommener Bilder
Drucken aufgenommener Bilder (PictBridge-kompatibler Drucker) Sie können Bilder mit einem PictBridge- Drucken kompatiblen Drucker ausdrucken, ohne den Camcorder an einen Computer anzuschließen. Wählen Sie das zu druckende Bild mit aus. Schließen Sie den Camcorder an das Netzteil an, um ihn über die Netzsteckdose mit Strom zu versorgen.
Seite 70: Drucken Der Aufgenommenen
Buchsen zum Anschließen Drucken der aufgenommenen (PictBridge-kompatibler Bilder externer Geräte Drucker) (Fortsetzung) • Wenn Sie ein im Format 16:9 aufgezeichnetes Standbild drucken, werden der linke und der rechte Bildrand möglicherweise abgeschnitten. • Die Funktion zum Drucken des Datums wird möglicherweise nicht von allen Druckermodellen unterstützt.
Seite 71: Component Out
• Wenn ein externes Gerät angeschlossen ist, wird der Akku schneller leer. • Sie können einen externen Blitz (gesondert erhältlich) und den eingebauten Blitz nicht gleichzeitig verwenden. • Wenn ein externes Mikrofon (gesondert erhältlich) angeschlossen ist, hat es Vorrang vor dem eingebauten Mikrofon (S. 27). ...
Seite 72: Anschließen An Einen Computer
Anschließen an einen Kopieren von Standbildern Computer auf einen Computer Systemvoraussetzungen Wenn Sie den Camcorder an einen Computer anschließen, haben Sie folgende Möglichkeiten: Windows • Betriebssystem: Windows 2000 Professional/ Windows Millennium Edition/Windows XP Kopieren der auf dem „Memory Stick Home Edition/Windows XP Professional Duo“...
Seite 73 Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil als Stromquelle (S. 11). Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, so dass die an USB-Buchse Anzeige PLAY/EDIT auﬂeuchtet. USB-Kabel (mitgeliefert)  [MENU]  Berühren Sie (STD.EINST.)  [USB AUSW.]  [MEMORY STICK]  Schließen Sie das USB-Kabel an USB-Buchse (mitgeliefert) an die USB-Buchse am Camcorder an.
Seite 74 Kopieren von Standbildern auf einen Computer (Fortsetzung) Lösen des USB-Kabels (mitgeliefert) Windows-Computer Wenn auf dem LCD-Bildschirm [USB ANGESCH.] angezeigt wird, lösen Sie das USB-Kabel wie in den folgenden Schritten erläutert.  Klicken Sie auf das Symbol [Unplug or eject hardware] auf der Task-Leiste. ...
Seite 75: Empfohlene Verbindung
Kopieren von Filmen von einem Band auf den Computer Schließen Sie den Camcorder über ein Macintosh i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich) an den  Schließen Sie am Computer alle laufenden Computer an. Anwendungen. Der Computer muss über einen i.LINK-  Ziehen Sie das Laufwerkssymbol auf dem Anschluss und über Bearbeitungssoftware Desktop auf das Symbol [Trash] und legen verfügen, die das Kopieren von HDV-...
Seite 76: Einrichten Des Camcorders
Kabel (gesondert erhältlich). • Wenn Sie den Camcorder an einen Computer • Das Format des Ein-/Ausgangssignals (HDV der Serie VAIO von Sony anschließen, auf dem oder DV) wird während einer Verbindung „Click to DVD Ver.2.3“ oder höher installiert über i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich) ist (S.
Seite 77: Erstellen Einer Dvd (Direktzugriff Auf „Click To Dvd")
Erstellen einer DVD (Direktzugriff auf „Click to DVD“) Wenn Sie den Camcorder über ein i.LINK- Kabel (gesondert erhältlich) an einen Computer der Serie VAIO von Sony* anschließen, auf dem „Click to DVD“ installiert ist, können Sie DVDs von einem an i.LINK-Anschluss Band erstellen.
Seite 78: Schieben Sie Den Schalter
Erstellen einer DVD (Direktzugriff auf „Click to DVD“) (Fortsetzung) Schalten Sie den Computer ein. Legen Sie eine bespielbare DVD in das Disc-Laufwerk des Beenden Sie alle Anwendungen, die auf Computers ein. die i.LINK-Verbindung zugreifen. Berühren Sie auf dem LCD- Bereiten Sie die Stromquelle für Bildschirm des Camcorders [AUSFHREN].
Seite 79 So brechen Sie den Vorgang ab Berühren Sie auf dem LCD-Bildschirm des Camcorders [ABBRCH]. • Wenn [Abschließen der DVD läuft.] auf dem LCD-Bildschirm des Camcorders angezeigt wird, können Sie den Vorgang nicht mehr abbrechen. • Lösen Sie nicht das i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich) und stellen Sie den Schalter POWER am Camcorder nicht auf einen anderen Betriebsmodus ein, solange die Bilder nicht...
Seite 80: Störungsbehebung
Wenn an Ihrem Camcorder Störungen auftreten, versuchen Sie bitte, diese anhand der folgenden Tabelle zu beheben. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, trennen Sie den Camcorder von der Stromquelle und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Allgemeines Der Camcorder lässt sich nicht einschalten.
Seite 81 Der Camcorder schaltet sich häuﬁg aus, obwohl laut Akkurestladungsanzeige die Akkuladung für den Betrieb ausreichen müsste. • Bei der Akkurestladungsanzeige ist ein Problem aufgetreten oder der Akku wurde nicht ausreichend aufgeladen. Laden Sie den Akku erneut vollständig auf, um die Anzeige zu korrigieren (S.
Seite 82 Störungsbehebung (Fortsetzung) Die Tasten auf dem Berührungsbildschirm funktionieren nicht richtig oder gar nicht. • Stellen Sie den Bildschirm ein ([KALIBRIERUNG]) (S. 108). Das Bild im Sucher ist nicht scharf. • Stellen Sie das Objektiv mit dem Einstellhebel des Sucherobjektivs ein (S. 16). Das Bild wird nicht mehr im Sucher angezeigt.
Seite 83 Bilder lassen sich nicht löschen. • Stellen Sie die Schreibschutzlasche am „Memory Stick Duo“ in die Schreibposition (S. 102). • Heben Sie den Bildschutz für die Bilder auf (S. 68). • Sie können maximal 100 Bilder auf einmal löschen. Es können nicht alle Bilder auf einmal gelöscht werden. •...
Seite 84 Störungsbehebung (Fortsetzung) • Stellen Sie die Überspielschutzlasche auf REC oder setzen Sie eine neue Kassette ein (S. 100). • Das Band klebt aufgrund von Feuchtigkeitskondensation an der Kopftrommel fest. Nehmen Sie die Kassette heraus, lassen Sie den Camcorder mindestens 1 Stunde lang unbenutzt stehen und setzen Sie dann die Kassette wieder ein (S.
Seite 85: Einstellen Der Bildqualität Während Der Aufnahme
Der eingebaute Blitz funktioniert nicht. • Bei den folgenden Funktionen können Sie den eingebauten Blitz nicht verwenden: – [BILDSERIE] – Der Schalter POWER steht auf CAMERA-TAPE – Das gesondert erhältliche Mikrofon (ECM-HST1 oder ECM-HQP1) ist angeschlossen • Auch wenn Sie die Blitzautomatik aktiviert oder (Korrektur des Rote-Augen-Effekts) ausgewählt haben, können Sie den eingebauten Blitz bei folgenden Funktionen nicht verwenden:...
Seite 86: Tele Macro
Störungsbehebung (Fortsetzung) • Die Aufnahmebedingungen sind für den Autofokus nicht geeignet. Stellen Sie den Fokus manuell ein (S. 25). Der Fokus funktioniert nicht. • Während der Ausführung von [SHOT TRANS] kann der Fokus nicht eingestellt werden. [STEADYSHOT] funktioniert nicht. • Setzen Sie [STEADYSHOT] auf [EIN] (S. 46). •...
Seite 87: Wiedergabe
Beim Aufnehmen von einem Fernseh- oder Computerbildschirm erscheinen schwarze Streifen. • Setzen Sie [STEADYSHOT] auf [AUS] (S. 46). Kleine weiße Punkte sind auf dem Bildschirm zu sehen. • Die Punkte werden bei einer langsamen Verschlusszeit angezeigt. Dies ist keine Fehlfunktion. Das Bild auf dem Bildschirm ist zu hell, und das Motiv erscheint nicht auf dem Bildschirm.
Seite 88 Störungsbehebung (Fortsetzung) Feine Muster ﬂimmern und diagonale Linien erscheinen treppenförmig. • Ändern Sie die Einstellung für [SCHÄRFE] in Richtung (weichere Konturen) (S. 43). Der Ton ist gar nicht bzw. nur leise zu hören. • Setzen Sie [MULTI-TON] auf [STEREO] (S. 55). •...
Seite 89 Auf einem Fernsehgerät, das über ein Komponentenvideokabel (mitgeliefert) angeschlossen ist, sind keine Bilder zu sehen oder ist kein Ton zu hören. • Stellen Sie [COMPONENT] im Menü (STD.EINST.) entsprechend des angeschlossenen Geräts ein (S. 57). • Wenn Sie das Komponentenvideokabel (mitgeliefert) verwenden, vergewissern Sie sich, dass der rote und der weiße Stecker des A/V-Verbindungskabels eingesteckt ist (S.
Seite 90 Störungsbehebung (Fortsetzung) – [ALTER FILM] oder [KINO-EFFEKT] unter [DIGIT.EFFEKT] – TELE MACRO – [COLOR SLOW S] – Der Schalter AUTO LOCK steht auf ON (S. 25) [PUNKT-MESS.] kann nicht verwendet werden. • Sie können [PUNKT-MESS.] nicht zusammen mit folgenden Funktionen verwenden: –...
Seite 91 [PUNKT-FOKUS] kann nicht verwendet werden. • Sie können [PUNKT-FOKUS] nicht zusammen mit folgenden Funktionen verwenden: – [PROGRAM AE] – [FARBBALKEN] – Der Schalter FOCUS/ZOOM steht auf AUTO [COLOR SLOW S] funktioniert nicht richtig. • Sie können [COLOR SLOW S] nicht zusammen mit folgenden Funktionen verwenden: –...
Seite 92: Überspielen/Bearbeiten/Anschließen An Andere Geräte
Störungsbehebung (Fortsetzung) • Sie können [KINO-EFFEKT] nicht zusammen mit folgenden Funktionen verwenden: – Die Belichtungsautomatik ist nicht aktiviert – [AUTOM.BELICH] mit einer anderen Einstellung als 0 – [BILD EFFEKT] – [ BREITBILD] ist unter [DV-EINSTELL.] auf [4:3] eingestellt – [PROGRAM AE] –...
Seite 93 Wenn die Verbindung über ein i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich) hergestellt wird, sind beim Überspielen keine Bilder auf dem Monitor sichtbar. • Stellen Sie [VCR HDV/DV] im Menü (STD.EINST.) entsprechend des angeschlossenen Geräts ein (S. 54). Bei einer bespielten Kassette ist keine Nachvertonung möglich. •...
Seite 94 Störungsbehebung (Fortsetzung) • Der Computer erkennt den „Memory Stick Duo“ während einer Camcorderfunktion wie Bandwiedergabe oder Schnitt nicht. Beenden Sie alle Camcorderfunktionen, bevor Sie den Camcorder an den Computer anschließen. • Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, so dass die Anzeige PLAY/EDIT auﬂeuchtet, und setzen Sie dann [USB AUSW.] auf [MEMORY STICK].
Seite 95: Warnanzeigen Und -Meldungen
Wenn sich das Problem auch nach einigen • Der Akku ist fast leer. Versuchen nicht beheben lässt, wenden Sie • Je nach den Betriebsbedingungen, der sich an Ihren Sony-Händler oder den lokalen Umgebung und dem Akkuzustand kann autorisierten Sony-Kundendienst. die Anzeige  auch dann blinken, wenn die Akkuladung noch für 5 bis 10...
Seite 96: Beschreibung Der Warnmeldungen
Warnanzeigen und -meldungen (Fortsetzung) * Sie hören eine Melodie, wenn die Warnanzeigen  (Warnung zum Auswerfen der auf dem Bildschirm eingeblendet werden (S. Kassette)* 58). Blinkt langsam: • Die Überspielschutzlasche an der Beschreibung der Kassette ist auf Überspielschutz Warnmeldungen eingestellt (S. 100). Blinkt schnell: Wenn die folgenden Meldungen angezeigt werden, befolgen Sie die entsprechenden...
Seite 97: Pictbridge-Kompatibler Drucker
 Band zu Ende. Keine Datei. • Spulen Sie das Band zurück oder • Es ist keine Datei vorhanden oder auf tauschen Sie die Kassette aus. dem „Memory Stick Duo“ ist keine lesbare Datei gespeichert.  „Memory Stick Duo“ Memory Stick-Ordner sind voll. Memory Stick einlegen (S.
Seite 98 Warnanzeigen und -meldungen (Fortsetzung) • Sie versuchen, ein Standbild aufzunehmen, während der Blitz (gesondert erhältlich) geladen wird. Mikrofon vorhanden. Blitz nicht verwendbar.  Sonstige Störungen Urheberrechtsschutz. Aufnahme nicht möglich (S. 100). Band mit richtigem Format einlegen. • Die Bilder können aufgrund eines nicht kompatiblen Formats nicht wiedergegeben werden.
Seite 99: Verwenden Des Camcorders Im Ausland
Verwenden des Camcorders im Ausland Stromversorgung Anzeigen von HDV-Format-Bildern im HDV-Format Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Sie benötigen ein HDV1080i-kompatibles Camcorder in allen Ländern/Gebieten Fernsehgerät (bzw. einen entsprechenden verwenden, die eine Stromversorgung mit Monitor) mit einer Komponentenbuchse 100 bis 240 V Wechselstrom und 50/60 Hz und einer AUDIO/VIDEO-Eingangsbuchse.
Seite 100: Aufnahme Und Wiedergabe Im Hdv-Format
HDV-Format und Aufnahme/Wiedergabe Copyright-Kontrollsignale Mit diesem Camcorder können Sie sowohl im HDV- als auch im DV-Format aufnehmen.  Sie können ausschließlich Mini-DV- Bei der Wiedergabe Kassetten verwenden. Wenn die auf dem Camcorder Verwenden Sie eine Kassette mit dem Logo wiedergegebene Kassette Copyright- Kontrollsignale enthält, können Sie sie nicht auf ein Band in einer anderen an den ist eine Marke.
Seite 101 Die folgende Tabelle enthält die wichtigsten Modelle des Jahrgangs 2004/2005.  Nach dem Verwenden einer Kassette Fernsehmodelle von Sony Spulen Sie das Band an den Anfang zurück, um Bild- oder Tonstörungen zu vermeiden. KDL-L42MRX1, KLV-L42MRX1, Bewahren Sie die Kassette in ihrer Hülle KDL-L32MRX1, KLV-L32MRX1, und in aufrechter Position auf.
Seite 102: Informationen Zum „Memory Stick
Informationen zum „Memory Stick“ Ein „Memory Stick“ ist ein kompaktes und • Ein „Memory Stick Duo“, der mit einem tragbares IC-Speichermedium mit einer Computer (Betriebssystem Windows/Mac höheren Datenkapazität als eine Diskette. OS) formatiert wurde, ist nicht unbedingt mit Sie können mit diesem Camcorder diesem Camcorder kompatibel.
Seite 103: Kompatibilität Von Bilddaten
 • Biegen Sie den „Memory Stick Duo“ nicht, Der „Memory Stick PRO Duo“ lassen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn • Die maximale Speicherkapazität eines keinen heftigen Stößen aus. „Memory Stick PRO Duo“, der mit dem • Zerlegen Sie den „Memory Stick Duo“ nicht Camcorder verwendet werden kann, beträgt 2 und nehmen Sie keine Veränderungen daran vor.
Seite 104: Informationen Zum "Infolithium"-Akku
Informationen zum “InfoLITHIUM”-Akku – Verwenden Sie einen Akku mit großer Kapazität: NP-QM71D/QM91D (gesondert erhältlich). Dieses Gerät ist kompatibel mit • Wenn Sie den LCD-Bildschirm häuﬁg “InfoLITHIUM”-Akkus (Serie M). verwenden oder häuﬁg die Wiedergabe starten Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich und vorwärts- oder zurückspulen, wird der mit dem “InfoLITHIUM”-Akku.
Seite 105: Informationen Zu I.link
Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu dem anzuschließenden Gerät nach. • i.LINK ist eine gängige Bezeichnung für die von Sony entwickelte IEEE 1394-Norm für Datentransportbusse. i.LINK ist eine Marke und die Norm wird von vielen Unternehmen unterstützt. • IEEE 1394 ist ein internationaler Standard des Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Seite 106: Micromv- Und Hdv-Recorder
Dies kann zur Beschädigung sondern auch an andere i.LINK-kompatible von Sucher oder LCD-Bildschirm führen. Geräte von Sony (z. B. an einen PC der – An Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit. Serie VAIO) angeschlossen werden. • Betreiben Sie den Camcorder mit 7,2 V Gleichstrom Bevor Sie diesen Camcorder an einen (Akku) oder 8,4 V Gleichstrom (Netzteil).
Seite 107 Öffnen des Kassettenfachdeckels der Videokopf abgenutzt sein. Wenden Sie manchmal 10 Sekunden, bis die Kassette sich bitte an Ihren Sony-Händler oder lokalen ausgeworfen wird. Dies ist keine Fehlfunktion. autorisierten Sony-Kundendienst und lassen Sie Schließen Sie den Kassettenfachdeckel erst, den Videokopf austauschen.
Seite 108: Lcd-Bildschirm
Wartung und Sicherheitsmaßnahmen (Fortsetzung) LCD-Bildschirm Die Position von „×“ wechselt. Wenn Sie nicht die richtige Stelle berührt haben, • Drücken Sie nicht zu stark auf den LCD- beginnen Sie nochmals mit Schritt  Bildschirm. Andernfalls kann er beschädigt werden. • Sie können den LCD-Bildschirm nicht •...
Seite 109: So Tauschen Sie Die Batterie Der Fernbedienung Aus
• Wenn die Lithiumbatterie schwächer wird, verringert sich die Reichweite der Fernbedienung oder die Fernbedienung funktioniert nicht mehr richtig. Tauschen Sie die Batterie in diesem Fall gegen eine neue Lithiumbatterie CR2025 von Sony aus. Bei Verwendung einer anderen Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr. Fortsetzung ...
Seite 110 Technische Daten (Fortsetzung) Ausgänge Bildwandler 5,9 mm (Typ 1/3) CMOS-Sensor Audio-/ 10-poliger Anschluss Insgesamt: ca. 2 969 000 Videosignal: 1 Vp-p, 75 Ω Pixel Videoausgang Effektiv (Film, 4:3): (Ohm), unsymmetrisch Luminanzsignal: 1 Vp-p, 1 486 000 Pixel 75 Ω (Ohm), unsymmetrisch Effektiv (Film, 16:9): 1 983 000 Pixel Chrominanzsignal: 0,3 Vp-p,...
Seite 111: Wiederaufladbarer Akku (Np-Fm50)
Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C Abmessungen ca. 71 × 94 × 188 mm (B/H/T) ohne vorstehende Teile Gewicht ca. 680 g (nur Hauptgerät) ca. 780 g (einschließlich Akku NP-FM50, Kassette DVM60 und Objektivabdeckung) Mitgeliefertes Siehe Seite 10.
Seite 112: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Motorzoom-Hebel (24)  Taste PHOTO (22)  Anzeigen CAMERA-TAPE, CAMERA-  MEMORY, PLAY/EDIT (14) Schalter POWER (14)  „Memory Stick Duo“-Einschub (20)  Zugriffsanzeige (20, 102)  Active Interface Shoe (70)  Blitz ...
Seite 113 Objektivabdeckung (14, 22) Anbringen des Schulterriemen  Zoomtasten (24)  Bringen Sie den mitgelieferten Taste REC START/STOP (22)  Schulterriemen an den Haken für den LCD-Bildschirm/Berührungsbildschirm  Schulterriemen an. (3, 17) HDV/DV-Schnittstellenbuchse  (i.LINK) (70) (USB-Buchse) (70)  Taste DISPLAY/BATT INFO (27) ...
Seite 114 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente (Fortsetzung) Anbringen der Gegenlichtblende Mikrofon (27)  Zoomring/Fokusring (24, 25)  Setzen Sie die Haken an der Aussparungen für die Gegenlichtblende  Gegenlichtblende in die Aussparungen Objektiv (Carl Zeiss-Objektiv) (4)  am Camcorder ein, und ziehen Sie die Taste TELE MACRO (25) ...
Seite 115: Index
Index Ziffern und Symbole Aufnahmekapazität .... 28 Aufnahmeordner ....49 1080i/576i ......57 CAMERA DATA ....58 Aufnahmerückschau ..31 12BIT ........55 CAMERA SET, Menü ..42 Aufnehmen ......22 16BIT ........55 CHG (Ladeanzeige) ... 12 AUSSEN ......43 21-poligen Duplexadapter..
Seite 116 Index (Fortsetzung) Einstellhebel des HILFSRAHMEN ....58 LANGUAGE ...... 59 Sucherobjektivs ....16 HISTOGRAMM ..45, 92 Lautsprecher ....... 27 END SEARCH/ LAUTSTÄRKE ....55 Aufnahmerückschau, Lautstärke ......23 Taste zum Wechseln der Anzeige ......28 LCD ........58 i.LINK ......105 ENDE SUCHE .....
Seite 117 BEARB&WIEDER, WIEDERG.ORDN Rückwärts wiedergeben ..53 Menü ......53 (Wiedergabeordner) ..49 BILDANWEND, Menü ......50 S VIDEO-Buchse ..34, 62 KAMERAEINST., P.MENÜ Menü ......42 S VIDEO-Kabel ... 36, 62 ..Siehe Persönliches Menü Menüoptionen ..... 40 S&W ........50 PAL ......
Seite 118 Index (Fortsetzung) Suchen nach dem Startpunkt ......31 Warnanzeigen ..... 95 Sucher ........ 16 Warnmeldungen ....95 Helligkeit ....56 Wartung ......106 SUCHER INT. WA-VERSCH (Sucherhelligkeit) ....56 (Weißabgleichverschiebung) SUPER NS ......45 ..........44 Symbol ..Siehe Anzeigen WEISSABGL.
Seite 119 • Macintosh und Mac OS sind Marken von Apple Computer Inc. in den USA und anderen Ländern. • HDV und das HDV-Logo sind Marken der Sony Corporation und von Victor Company of Japan Ltd. • Pentium ist eine Marke oder eine eingetragene Marke der Intel Corporation.
Seite 120 Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Druckfarbe auf Pﬂanzenölbasis ohne VOC (ﬂüchtige organische Bestandteile). Printed in Japan...

Sony Handycam HDR-HC1E Bedienungsanleitung

Bilder in HD-Qualität (High Deﬁnition)

Vorbereitungen

Aufnahme

Wiedergabe

Aufnahme/Wiedergabe

Verwenden eines Computers

Störungsbehebung

Weitere Informationen

Kurzübersicht

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony Handycam HDR-HC1E

Inhaltszusammenfassung für Sony Handycam HDR-HC1E

Inhaltsverzeichnis