Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a
8.
Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő
jogait.
FR
TABLE DES MATIERES
1. Photos et dessins
12. Pièces de rechange et accessoires
15. Information pour les utilisateurs sur l'élimination des déchets
électriques et électroniques
La Déclaration de Conformité a été annexée à la notice d'utilisation en tant
que document séparé. A défaut de la Déclaration de Conformité, il faut
prendre contact avec Dedra-Exim Sp. z o.o.
Information: Les Conditions de sécurité générales ont été annexées à la
notice d'utilisation en tant que brochure séparée. Les
détaillées pour l'appareil décrit ont été annexées
ATTENTION
Au cours du travail de l'appareil, il est
conseillé de respecter toujours les consignes de securité
du travail pour éviter l'incendie, l'électrocution ou les lésions
mécaniques. Avant d'exploiter l'appareil veuillez bien lire le
Mode d'Emploi. Veuillez garder le Mode d'Emploi, le Règlement
du sécurité du travail et la Déclaration de conformité Le respect
strict des indications et des conseils se trouvant dans le Mode
d'Emploi aura l'influence sur la durée de vie de votre appareil.
Pendant le travail, il faut impérativement
ATTENTION
respecter les consignes contenues dans le Règlement du
sécurité du travail. Le Règlement du sécurité du travail est joint
à l'appareil en tant qu'une brochure séparée et il faut la garder.
Dans le cas de transmission de l'appareil à une autre personne,
il faut lui transmettre aussi le Mode d'Emploi, le Règlement du
sécurité du travail et la Déclaration de conformité. Dedra-Exim
n'assume pas la responsabilité d'accidents à la suite du non-
respect des consignes de sécurité du travail. Il faut lire
attentivement tous les règlements du sécurité et tous les modes
d'emploi. Le non respect des avertissements et consignes peut
provoquer l'électrocution, l'incendie et / ou les blessures graves.
Garder toutes les instructions, tous les règlements du sécurité
et la déclaration de conformité pour les besoins futurs.
2. Consignes de sécurité détaillées
Les consignes de sécurité détaillées concernant les ponçeuse pour les
surfaces de plâtre
L'appareil électrique est conçu pour poncer les surfaces de plâtre. Il faut
respecter toutes les consignes de sécurité, instructions, descriptions et
caractéristiques fournis avec l'appareil électrique. Le non respect des consignes
ci-dessous peut causer le risque d'électrocution, incendie et/ou lésions
corporelles graves.
L'appareil électrique n'est pas conçu pour polir, meuler avec les brosses
métalliques, rectifier avec les meules et couper. L'utilisation de l'appareil
électrique à une opération de travail autre que prévue peut entraîner des
dangers ou des lésions.
Il ne faut pas utiliser les embouts de travail qui ne sont pas prévus ni
recommandés par le fabricant expréssement pour cet appareil éléctrique. Le
fait que l'embout de travail est possible à installer dans l'appareil électrique ne
garantit pas la sécurité du travail.
La vitesse rotative nominale de l'embout de travail doit être au moins égale à
la vitesse rotative nominale de l'appareil électrique. Les embouts de travail
tournant avec la vitesse plus grande que la vitesse acceptable peuvent se
casser et leurs parties s'éclater.
Le diamètre extérieur et l'épaisseur de l'embout de travail doivent être
adaptés aux paramètres de l'appareil électrique. Les embouts de travail dont la
taille est inadéquante peuvent ne pas être suffisamment voilés ou maîtrisés.
La taille du trou intérieur de l'embout de travail, des bagues de fixation, des
rondelles ou de tous les autres accessoires doit être précisement ajustée à la
broche dans l'appareil électrique. Tous ces éléments dont les trous ne
conviennent pas aux éléments d'assemblage de l'appareil électrique
commencent à perdre l'équilibre, vibrer excessivement et causer la perte de
maîtrise.
Ne pas utiliser les embouts de travail endommagés. Avant chaque utilisation,
inspecter l'embout de travail, p.ex. les meules à l'égard des éclats et cassures,
les disques de meulage s'il n'y a pas de cassures, abrasions ou usage fort, les
brosses métalliques s'il n'y a pas de fils trop lâches ou cassés. Si l'appareil
électrique ou un embout de travail tombe, vérifier s'ils ne sont pas détérioriés
Consignes de sécurité
à la notice d'utilisation.
ou installer un embout de travail non endommagé. Après l'inspection et
l'installation de l'embout de travail, se mettre loin du plan rotatif de l'embout de
travail et mettre l'appareil électrique en marche avec la vitesse maximale sans
le charger pendant une minute. Les embouts de travail endommagés s'éclatent
d'habitude lors de ce test.
Utiliser les équipements de protection individuelle. En fonction du travail
réalisé, il faut utiliser la protection du visage, les lunettes masque ou les lunettes
de protection. Si nécessaire, utiliser le masque antipoussière, les protecteurs
auditifs, les gants et les vêtements de protection qui peuvent arrrêter de petits
morceaux du matériau abrasif ou de la pièce usinée. La protection des yeux doit
être susceptible d'arrêter le sous-produit généré par différentes opérations. Le
masque antipoussière doit être en mesure de filter les particules produites lors
du travail. L'exposition à long terme au bruit de haute intensité peut causer la
perte de l'ouïe.
Les tiers doivent se trouver à la distance sûre du lieu de travail. Chaque
personne entrant dans la zone de travail doit porter les équipements de
protection individuelle. Les fragments de la pièce usinée ou de l'embout de
travail peuvent s'envoler et causer des lésions en dehors de la zone directe du
fonctionnement de l'apparel éléctrique.
En réalisant les opérations de travail pendant lesquelles un élément de
fixation peut toucher aux câbles cachés ou à son propre cordon, il faut saisir
l'appareil électrique par ses surfaces isolées. Les éléments de contact touchant
au câble sous tension peuvent transférer la tension aux pièces métalliques de
l'appareil électrqiue et causer les chocs électriques.
Disposer le cordon d'alimentation loin de l'embout de travail en rotation. En
cas de perte de la maîtrise, le cordon peut être coupé ou attrapé et la main ou
le bras peuvent être happés dans la zone de l'embout de travail en rotation.
Il est toujours interdit de remettre l'appareil électrique avant l'arrêt complet de
l'embout de travail. L'embout de travail tournant peut entrer en contact avec la
surface ce qui peut causer la perte de maîtrise de l'appareil électrique.
Il est défendu de transporter l'appareil électrique en rotation. Un contact
accidentel avec un embout de travail en rotation peut causer un happement de
vêtements en dirigeant l'embout de travail vers le corps de l'opérateur.
Nettoyer systématiquement les trous de ventilation de l'appareil électrique.
Le ventilateur de moteur peut aspirer la poussière vers l'intérieur de l'appareil
éléctrique et l'accumulation de limailles peut entraîner un danger électrique.
Ne pas travailler avec l'appareil éléctrique à proximité des matériaux
inflammables. Les étincelles présentes pendant le travail peuvent causer
l'allumage.
Ne pas utiliser les embouts de travail nécessitant le refroidissement par un
liquide. L'utilisation de l'eau ou d'un autre liquide de refroidissement peut causer
les chocs électriques ou les décharges électriques.
Rebond et avertissements appropriés
Le rebond est une réaction soudaine de l'appareil électrique à l'embout de
travail en rotation bloqué ou gêné, tel qu'une meule, un disque de meulage, une
brosse métallique, etc. L'accrochage ou le blocage cause l'arrêt soudain de
l'embout de travail en rotation. L'appareil électrique non maîtrisé sera secoué
dans le sens opposé au sens de rotation de l'embout de travail. Si, par exemple,
la meule est bloquée ou coincée dans la pièce à usiner, le bord de la meule
immergée dans le matériau peut être immobilisé et provoquer sa chute ou son
rebond. Le mouvement de la meule (vers l'opérateur ou dans le sens opposé)
dépend alors du sens de déplacement de la meule dans l'endroit du blocage.
De plus, les embouts de travail peuvent également se briser. Le rebond est une
conséquence d'une utilisation incorrecte ou erronée de l'appareil électrique. Il
est possible de l'éviter en respectant les précautions appropriées décrites ci-
dessous.
Il faut saisir fort l'appareil électrique et tenir le corps et les mains dans la
position permettant d'affaiblir le rebond. Il faut utiliser toujours la poignée
auxiliaire si elle constitue l'équipement standard, pour avoir un plus grand
contrôle du rebond ou de la secousse au moment de démarrage. La personne
qui utilise l'appareil peut contrôler les secousses et le rebond en respectant les
précautions appropriées.
Ne jamais tenir les mains près des embouts de travail en rotation. L'embout
de travail peut blesser la main à la suite du rebond.
Il faut se tenir à l'écart de la zone de portée dans laquelle l'appareil électrique
se déplace pendant le rebond. À la suite du rebond, l'appareil électrique se
déplace dans la direction opposée au mouvement de la meule dans l'endroit du
blocage.
Traiter avec soin les coins, les arêtes vives, etc. Il faut prévenir les rebonds et
les blocages des embouts de travail. Un embout de travail tournant est plus
susceptible de se coincer lors de l'usinage des angles, des arêtes vives ou
lorsqu'il est reculé. Cela peut entraîner la perte de contrôle ou le rebond.
Il ne faut pas fixer la scie à chaîne, le burin ou la lame dentelée. Les embouts
de ce type provoquent souvent le rebond ou la perte de maîtrise.
Consignes de sécurité détaillées pour les appareils électriques destinés au
meulage avec du papier abrasif
Il ne faut pas utiliser les feuilles de papier abrasif trop grandes. Prendre en
considération les récommandations du fabricant en choisissant la taille du
papier abrasif. Le papier abrasif dépassant le panneau de meulage peut causer
des lésions et entraîner le coincement ou la déchirure du papier ou le rebond.
ATTENTION : Même si la machine est exploitée conformément au mode
d'emploi, il est impossible d'exclure
complètement un certain risque lié à sa construction et l'utilisation prévue
de la ponceuse.
En particulier, il y a des risques suivants :
Entrer en contact avec le disque en rotation dans la zone non voilée
(coupures)
Lésions auditives en cas d'utiliser les protecteurs auditifs inadéquats
Lésions oculaires en cas d'utiliser la protection des yeux inappropriée
24
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
