Conexión A La Red; Repuestos Y Accesorios - DEDRA DED7766 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

adicionalmente a la punta de la manguera (fig. A, elemento 13) la bolsa para
residuos (fig. A, elemento 14)
El aparato está listo para trabajar.
8. CONEXIÓN A LA RED
Antes de conectar la máquina a una fuente de alimentación, asegúrese de que
la tensión de alimentación corresponde al valor indicado en la placa del
fabricanteLa instalación de alimentación de la máquina debería estar hecha en
conformidad con los requisitos esenciales relativos a instalaciones eléctricas y
de cumplir con las exigencias de seguridad del usuario. Los parámetros de la
sección transversal mínima del cable de alimentación y el valor mínimo del
fusible, dependiendo de la unidad de potencia se dan en la siguiente tabla. La
instalación debe ser realizada por un electricista autorizado. En caso de utilizar
un cable alargador debe tenerse en cuenta que la sección del hilo no sea menor
que la requerida (ver tabla). El cable eléctrico extender de manera que no esté
expuesto al riesgo del corte durante el trabajo.
dañados.Controlar periódicamente el estado técnico del cable de alimentación.
No tirar del cable de alimentación.
Sección transversal
Potencia de la
máquina mínima [mm2]
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
9, Puesta en marcha del aparato
PRECAUCIÓN: Antes de poner en marcha la máquina, hay que controlar
si todos los elementos responsables de la seguridad funcionan bien.
Siempre hay que controlar el desgaste de los discos de lija. No trabajar con los
discos desgastados o rotos.
La máquina se debe poner en marcha en una posición horizontal sin carga (sin
contacto con la superficie trabajada de la pared, del techo).
El interruptor de la herramienta elétrica se encuentra en la carcasa de la
empuñadura (Fig. A pos. 8, Fig. B, pos. 5). Para apagar la máquina hay que:
- en caso de DED7766presionar y bloquear el interruptor
- en caso de DED7765 mover hacia adelante el interruptor y presionarlo
ligeramente, lo que hará que se bloquee.
Cerca del interruptor se encuentra la perilla de control de velocidad (Fig. B, pos.
7, fig. B, pos. 10). Permite al operador ajustar suavemente la velocidad del
husillo de la máquina de acuerdo con el rango de velocidades indicadas en los
datos técnicos (ver la página 6 del Manual de Instrucciones).
PRECAUCIÓN: Se recomienda poner en marcha la lijadora usando las
revoluciones más bajas. Recién poniendo en marcha la máquina hay que
aumentar las revoluciones hasta la velocidad deseada. Cumpliendo con esta
recomendación podemos alargar en forma significativa la vida útil de la lijadora.
No dejar el aparato sobre marcha en ralentí. No dejar el aparato conectado a la
red eléctrica sin supervisión. Después de terminar el trabajo hay que sacar la
clavija de la tomacorriente. ¡No sobrecargar la máquina!
La iluminación de la lijadora no se enciende automáticamente. Hay que:
- en el aparato DED7766, encender la iluminación con el botón de la linterna.
- en el aparato DED7765, encender la iluminación con el botón que se
encuentra en el cabezal
Despues de terminar el trabajo hay que apagar la iluminación.
10, Uso del equipo
PRECAUCIÓN: Los trabajos de ajuste descritos en este punto hay que
realizarlos siempre con la clavija sacada de la tomacorriente. Recién
después de terminar los trabajos de ajuste se puede conectar el aparato a la
red.
PRECAUCIÓN: Nunca se debe poner en marcha la máquina cuando el
disco abrasivo esté en contacto con el material de trabajo.
Poner en marcha el aspiradora industrial. Ajustar la velocidad de rotación del
husillo, seleccionando con la perilla de regulación la velocidad adecuada. Poner
en marcha la lijadora telescópica que está conectada al aspirador presionando
el botón ON del interruptor. Dejar que la maquina alcance las revoluciones
deseadas. Presionar suavemente el cabezal de la herramienta eléctrica contra
la superficie de trabajo y con movimientos fluidos comenzar el lijado, varias
veces pasando por el mismo punto de la superficie de trabajo. Hay que
recordar, que el efecto final del proceso de lijado en gran parte depende del
tamaño de los granos del disco abrasivo. El mejor resultado final del lijado de
las superficies secas de las placas de yeso se obtiene usando los discos de lija
de los granos 120-240. Para facilitar el lijado les mencionamos una selección
indicativo del tamaño de granos de discos para un tipo de operación del lijado.
Tamaño de
granos
40 Para eliminar una significativa rugosidad en la superficie
Para eliminar una pequeña rugosidad en la superficie
60
80 Para eliminar las pinturas y pegamentos
100 Para pulir, hacer acabado
120 Para un lijado preliminar
150-180 Para un lijado
Para el lijado de las superficies del secado rápido
240
Cambiar los disco abrasivo cuando están desgastados. Cambiar los discos según
el grano. Empezar el trabajo con los discos de granos grueso y terminar con el
grano fino. ¡Cada cambio del disco abrasivo debe ser realizado con la lijadora
desconectada de la toma de corriente.
Durante el trabajo presionar ligeramente la lijadora contra la superficie de trabajo.
Solamente así se da la correcta extracción de residuos hacia el aspirador. La
inclinación del cabezal o su pequeña elevación provoca inmediatamente
desprendimiento de polvo de yeso en la habitación, y no su absorcion por el
No usar los alargadores
Valor mínimo del fusible
tipo C [A]
0,75 6
1 10
1,5 16
2,5 16
Aplicación
sistema de extracción de residuos. Durante el trabajo hay que usar las gafas
protectoras y protección de las vías respiratorias (la mascarilla antipolvo).
El diseño del cabezal en la lijador DED7766 permite quitar partes de la carcasa
del cabezal para poder procesar esquinas. Para hacer esto, desenganchar el
pestillo ubicado en la carcasa del cabezal de la lijadora y luego retirar la parte de
la cubierta. Con el aparato preparado de esta manera se puede realizar el
tratamiento de superficies en las esquinas de las habitaciones.
Terminando el lijado primero hay que apagar la lijadora y, recién después de su
apagado desconectar el aspirador. En caso del uso del aspirador con el enchufe
adicional y la función de sincronización este se apagará solo después de apagar
la lijadora o unos segundos después (la función de la limpieza del canal de la
extracción de residuos).
Hay que tener en cuenta el hecho, de que en el equipamiento de la lijadora hay
piezas que se desgastan durante la explotación. Las escobillas de elctrografito,
la cerda, el velcro del disco, los tubos flexibles son tales elementos sujetos a un
desgaste natural y no están sujetos a derechos de garantía. Después de un
tiempo de uso, dependiendo de la frecuencia e intensidad de los trabajos del
lijado (dependiendo también del funcionamiento del sistema de extracción de
residuos y del mantenimiento adecuado y periódico, como también del cuidado
general del equipo), estos elementos pueden deteriorarse. En los casos
mencionados hay que sustituir los elementos por unos nuevos.
11. Los servicios diarios
ATENCIÓN: Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada de la
toma de corriente.
Hay que verificar periódicamente el estado técnico de la herramienta elétrica.
Controlar antes de iniciar el trabajo, si el disco abrasivo no está desgastado.
Siempre se debe trabajar con los discos en buen estado.
Tener cuidado acerca de la limpieza de la herramienta elétrica, prestando
especial atención a la limpieza de los agujeros de entrada de aire limpio al motor
(muy importante). Este trabajo es mejor hacer utilizando el aire comprimido.
Controlar el estado de las escobillas de elctrografito. En caso de comprobar que
su altura es menor de 5 mm, hay que cambiarlos por unos nuevos. Las escobillas
están colocadas dentro de la cámara del motor, y para cambiarlas hay que:
1. Destornillar la parte trasera del motor.
2. Sacar las escobilla de electrografito.
3, Colocar la nueva escobillas en el porta escobilla.
4. Atornillar la parte trasera de la carcasa.
Las escobillas no están equipadas con un tope, por eso hay que controlar su
estado. La frecuencia del control de las escobillas depende de la intensidad del
uso, sin embargo no debería ser menor que cada 20-30 horas de trabajo.
Almacenar la máquina fuera del alcance de los niños, dentro de lo posible en el
embalaje original.

12.REPUESTOS Y ACCESORIOS

Cuando se realice el pedido de repuestos por favor mencionar el Número de
Serie del aparato que se encuentra en la placa de fabricación. Por favor,
describir la pieza defectuosa, indicando además la fecha aproximada de
compra. Durante el periodo de garantía las reparaciones se hacen en base de
las condiciones descritas en la Carta de Garantía. La pieza de reclamo, por
favor entregarla al servicio en el lugar donde se la compro (el vendedor está
obligado a recibir la pieza de reclamo), o enviarla al Servicio Central DEDRA -
EXIM. Pedimos adjuntar la Carta de Garantía emitida por el Importador. Sin
este documento el arreglo será tratado como el servicio fuera de garantía.
Después del periodo de garantía los arreglos se realizan en el Servicio Central.
El producto dañado hay que enviarlo al Servicio (el costo de envío cubre el
usuario).
13. AUTO REPARACIONES
Atención: antes de ponerse a reparar la avería desconecte la
máquina de la fuente de alimentación y asegúrese que no está
funcionando.
Problema Causa

La máquina
El cable
alimentación está
no funciona
mal conectado o
dañado
En la toma de
corriente no hay
tensión
El interruptor
dañado
Pérdida
potencia
motor, gira
dificultades
Olor a aislamiento
quemado

Los orificios
El motor se
ventilación están
recalienta
tapados

Punta operacional
El
desgastada
rendimiento es
muy bajo
14. Equipamiento del aparto
Solución

Empujar más al fondo
de
enchufe en la toma de corriente,
controlar el cable de alimentación.
En caso de comprobar el daño del
cable de alimentación hay que
llevarlo al servicio para que lo
cambien por uno en buen estado.

Verifique la tensión en
enchufe. Verifique si está en buen
estado el fusible.

Reemplazar las escobillas por
unas nuevas – entregue el artículo
al servicio de soporte
mantenimiento.

de
Están desgastadas
del
escobillas. Sustituya por unas
nuevas – entregue el artículo al
con
servicio de soporte
mantenimiento.

El motor requiere reparación –
entregue el artículo al servicio de
soporte y mantenimiento.

de
Limpie a chorro de
comprimido.

Sustituya la punta operacional
por una nueva.
el
el
y
las
y
aire
29