Descrierea Aparatului - DEDRA DED7766 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

13. Rezolvarea problemelor
14. Dotarea completă a aparatului, atenționări finale
15. Informația pentru utilizatori privind derabasarea de
echipamente electrice şi electronice
16. Certificat de garanţie
Certificatul de Conformitate este anexat la manualul de utilizare ca un
document separat. Dacă lipseşte Certificatul de Conformitate contactați-vă
cu Dedra-Exim Sp. z o.o.
Informații. Condițiile Generale de Siguranță au fost anexate la manualul de
utilizare în formă de broşură separată. Condițiile detaliate de siguranță
pentru aparatul descris s-a anexat la manualul de utilizare
În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna
ATENTIE
obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a muncii,
pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de
curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori
apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a
dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm
să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind
respectarea normelor de protecţie a muncii și Declarația de
conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a
recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la
extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe
ATENTIE
indicațiile cuprinse în instrucțiunile normelor de protecţie
a muncii. Instrucțiunile normelor de protecţie a muncii sunt
atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă
transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și
manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de
conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea
pentru eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectării
indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu
atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din
Manualul de utilizare. Nerespectarea
instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc de curent
electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați toate
ducumentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în
special măsurile de siguranță și declarația de conformitate
pentru a le putea consulta în caz de nevoie.
2. Detaliate condiţii de siguranţă
Detaliate condiţii de siguranţă privind maşina de şlefuit suprafețe de ipsos
 Scula electrică este destinată pentru şlefuirea suprafețelor de Ipsos. Trebuie
să luați în considerare toate indicațiile de securitate, instrucțiunile, ilustrațiile şi
datele care au fost furnizate împreună cu scula electrică. Concesința
nerespectării recomandările de mai jos poate duce la electrocutare, incendii și /
sau vătămări grave.
 Scula electrică nu este adaptată pentru lustruire, şlefuire cu perii cu sârmă,
şlefuire cu dispozitive abrazive precum şi pentru tăiat. Utilizarea aparatului
pentru o altă operațiune de lucru decât ceea prevăzută, poate să ducă la diferite
pericole şi vătămări ale corpului.
 Nu utilizați capete de lucru care nu sunt prevăzute şi recomendate de
producător special pentru această sculă electrică. Faptul că capătul de lucru
poate fi conectat la scula electrică nu este o garanție de utilizare sigură.
 Viteza nominală de turație a capătului de lucru trebuie să fie cel puțin egală
cu
 viteza maximă de turație a sculei electrice. Capetele de lucru care se vor roti
cu o viteză mai mare de ceea permisă poate să se rupă iar părțile componente
ale acesteia să se desprindă.
 Diametrul exterior şi grosimea capătului de lucru trebuie să fie corespunzător
cu parametriile sculei electrice. Capătul de lucru de necorespunzătoare
dimensiuni nu pot să fie destul de bine protejat sau controlat.
 Dimensiunile orificiului interior al capătului de lucru, inelelor de fixare, şaibelor
şi a altor accesorii trebuie să fie exact potrivite cu arborele sculei electrice. Toate
aceste elemente cu orificiile nepotrivite pentru elementele de montare ale sculei
electrice, încep să piardă echilibru, să vibreze excesiv şi pot să cauzeze
pierderea controlului asupra aparatuui.
 Este interzis utilizarea capetelor de lucru deteriorate. Înainte de fiecare
utilizare trebuie să verificații capătul de lucru de ex. discurile abrazive dacă nu
sunt crăpate sau au cioplituri, discurile de şlefuit dacă nu prezintă crăpături,
ştergeri sau dacă nu sunt foarte uzate, periile de sârmă dacă sârma nu este
ruptă sau rău fixată. Dacă scula electrică sau capătul de lucru a căzut pe jos,
verificați dacă nu s-a deteriorat sau montați un alt capăt de lucru nedeteriorat.
Dacă capătul de lucru a fost verificat şi fixat, porniți scula electrică pe o durată
de o minută la turații maxime, aflăndu-vă departe de zona de rotație a
aparatului. De cele mai multe ori, capetele de lucru deteriorate se rup în această
perioadă de probă.
 Purtaţi echipament personal de protecţie. În funcţie de utilizare, purtaţi o
protecţie completă a feţei, protecţie pentru ochi sau ochelari de protecţie. Dacă
este cazul, purtaţi mască de protecţie împotriva prafului, protecţie auditivă,
mănuşi de protecţie sau şorţ special care să vă ferească de particule mici din
materialul abraziv sau din piesa prelucrată. Ochii trebuie protejaţi de corpurile
străine aflate în zbor, apărute în cursul diferitelor aplicaţii. Masca de protecţie
împotriva prafului sau masca de protecţie a respiraţiei trebuie să filtreze praful
degajat în timpul utilizării. Dacă sunteţi expuşi timp îndelungat zgomotului
puternic, vă puteţi pierde auzul.
avertismentelor și
 Aveţi grijă ca celelalte persoane să păstreze o distanţă sigură faţă de sectorul
de lucru al aparatului. Oricine care pătrunde în sectorul de lucru trebuie să
poarte echipament personal de protecţie. Fragmente din piesa de lucru sau din
dispozitivele rupte pot zbura necontrolat şi provoca răniri chiar în afara
sectorului direct de lucru cu scula electrică.
 Atunci când efectuaţi lucrări în timpul cărora elementele de fixare ar putea
atinge cablurile electrice ascunse sau propriul cablu de alimentare, scula
electrică trebuie ţinută de suprafaţe izolate. Contactul elementelor de conectare
cu cablul de reţea sub tensiune poate pricinui că piesele metalice descoperite
ale sculei electrice vor fi sub tensiune iar acest lucru ar putea duce la
electrocutare.
 Țineţi cablul de alimentare departe de capetele de lucru care se rotesc. Dacă
pierdeţi controlul asupra maşinii, cablul de alimentare poate fi tăiat sau prins iar
mâna sau braţul dumneavoastră poate nimeri sub capătul de lucru care se
roteşte.
 Niciodată nu puneți deoparte scula electrică până când nu se opreşte
complet. Capătul delucru aflat în mişcarea de rotație poate veni în contact cu
suprafața de sprijin rezultând pierderea controlului asupra sculei electrice.
 Este interzis să se lasă scula electrică în funcțiune în timp ce este transportat.
Contactul acidental cu capătul de lucru aflat în rotație poate agâța
îmbrăcămintea trăgând capătul de lucru spre corpul utilizatorului.
 Curăţaţi regular fantele de aerisire ale sculei electrice. Ventilatorul motorului
atrage praf în carcasă iar acumularea puternică de pulberi metalice poate
provoca pericole electrice.
 Nu folosiţi scula electrică în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile pot
duce la aprinderea acestor materiale.
 Nu folosiţi capete de lucru care necesită agenţi de răcire lichizi. Folosirea apei
sau a altor agenţi de răcire lichizi poate duce la electrocutare
Recul şi avertizări
 Reculul este reacţia bruscă a sculei electrice apărută la agăţarea sau
blocarea capătului de lucru care se roteşte, cum ar fi discul de şlefuire, discul
abraziv, peria de sârmă, etc. Agăţarea sau blocarea duce la oprirea bruscă a
capătului de lucru care se roteşte. Aceasta face, ca scula electrică necontrolată
se răsuțeşte în sens contrar direcţiei de rotaţie a capătului de lucru. Dacă, de
exemplu, un disc de şlefuit se agaţă sau se blochează în piesa de lucru
prelucrat, marginea discului de şlefuit care penetrează direct piesa de lucru
poate să se blocheze şi să ducă astfel la smulgerea discului de şlefuit sau la
recul. Rotația discului de şlefuit (în direcția utilizatorului sau în sens opus
acestuia) depinde în acest caz de direcţia de rotaţie a discului în punctul de
blocare. În această situaţie capetele de lucru se pot chiar rupe. Un recul este
consecinţa utilizării greşite sau defectuoase a sculei electrice. Poate fi
împiedicat prin măsuri preventive adecvate, descrise în continuare.
 Țineţi bine sula electrică şi aduceţi-vă corpul şi braţele într-o poziţie în care
să puteţi controla forţele de recul. Folosiți întotdeauna sistemul de prindere
auxiliar, dacă există, pentru a contracara în mod optim reculurile sau momentul
de torsiune reactiv din faza de pornire. Utilizatorul poate contacara momentele
de torsiune reactive sau forțele de recul dacă îşi ia măsuri de precauție
adecvată.
 Nu apropiaţi niciodată mâna de capetele de lucru aflate în mişcare de rotaţie.
În caz de recul capătul poate să rănească mâna dumneavoastră.
 Evitaţi să staţionaţi cu corpul în zona de mişcare a sculei electrice în caz de
recul. Reculul proiectează scula într-o direcţie opusă mişcării discului de şlefuit
din punctul de blocare.
 Lucraţi extrem de atent în zona colţurilor, muchiilor ascuţite, etc. Împiedicaţi
ricoşarea capetelor de lucru de pe piesa de lucru şi blocarea acestuia. Capătul
de lucru aflat în mişcare de rotaţie are tendinţa să se blocheze în colţuri, pe
muchii ascuţite sau când ricoşează în urma izbirii. Aceasta duce la pierderea
controlului sau la recul
 Nu fixați ferestrău cu lanț, daltă sau lamă dințată. Aceste capete de lucru
deseori cauzează pierderea controlului şi reculul
 Detaliate condiţii de siguranţă privind sculele electrice destinate pentru
şlefuirea cu hârtea abrazivă
 Nu întrebuințați foi abrazive supradimensionate. Urmați recomandările
producătorului privitoare la dimensiunile foilor abrazive. Foile abrazive care
depăşesc marginile discului abraziv, pot cauza răniri precum şi agăţarea,
ruperea foilor abrazive, sau pot duce la recul,
 ATENȚIE: Cu toate că maşina este utilizată conform cu Manualul de utilizare
 nu se poate elimina anumite riscuri legate cu construcţia şi destinaţia maşinii
de şlefuit.
 În special există următoare riscuri
 Intrarea în contact cu discul aflat în mişcare de rotație în strefa neacoperită
(răni tăiate)
 Afectarea auzului în cazul folosirii unor protecții de auz neadecvate.
 Afectarea vederii în cazul folosirii unor i neadecvate protecții a ochiilor.
 Efecte dăunătoare a pulberelor în cazul lucrului în încăperi închise cu o
ventilaţie necorespunzătoare.
3.

DESCRIEREA APARATULUI

DED7766 fig. A 1. Capul şlefuitoarei, 2. Iluminare LED, 3. Turbina pentru
aspirarea deşeurilor, 4. Furtun pentru îndepărtare deşeurilor din capul sculei, 5.
Umărul şlefuitoarei, 6. Sistem de prindere auxiliar 1, 7. Regulatorul vitezei de
turație 8. Întrerupător, 9. Sistem de prindere principal, 10. Piulița prelungitorului,
11. Sistem de prindere auxiliar 2, 12. Priza racordului pentru îndepărtarea
deşeurilor, 13. Furtun pentru îndepărtarea deşeurilor, 14. Sacul pentru deşeuri,
15. Încheietoare, 16. Motor
DED7765 rys. B 1. Capul şlefuitoarei, 2. Furtun pentru îndepărtare deşeurilor
din capul sculei, 3. Umărul şlefuitoarei, 4. Încheietoare, 5. Întrerupător, 6. Sistem
de prindere auxiliar, 7. Priza racordului pentru aspirarea deşeurilor, 8. Piulița
prelungitorului, 9. Sistem de prindere principal, 10. Regulatorul vitezei de
turație, 11. Lanterna LED, 12. Motor
4. DESTINAȚIA APARATULUI
31