Descripción Del Aparato; Preparación Para El Trabajo - DEDRA DED7766 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

 Al realizar actividades de trabajo en las que el elemento de sujeción pueda
entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable, hay que sostener
la herramienta eléctrica de las superficies aisladas. Los elementos de conexión
que se tocan con el cable bajo tensión pueden hacer que las partes metálicas
de la heramienta eléctrica descubiertas estén bajo tensión y puedan causar la
descarga eléctrica..
 Colocar el cable de alimentación lejos de los elementos giratorios de la
herramienta. En caso de perder el control sobre la herramienta el cable podría
ser cortado o enganchado, y la mano o el brazo podrían ser introducidos en el
area de trabajo..
 Nunca se debe soltar la herramienta eléctrica hasta que no se haya detenido
por completo. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la
superficie donde se guarda, por lo que se puede perder el control de la
herramienta eléctrica.
 No se puede trasladar la herramienta eléctrica mientras está en movimiento..
El contacto accidental de la ropa con la herramienta de trabajo giratoria puede
provocar que se enganche con ella y que la herremienta se incruste en en el
cuerpo del operador.
 Limpiar periódicamente los orificios de ventilación de la herramienta elétrica.
El ventilador del motor puede aspirar el polvo hacia el interior de la herramienta
elétrica, y la acumulación de las virutas de metal puede llevar a una amenaza
eléctrica.
 No trabajar con la máquina cerca de los materiales inflamables. Las chispas
que aparecen durante el trabajo pueden provocar la ignición.
 No usar accesorios, que requieren refrigeración líquida. El uso de agua u
otro refrigerante líquido puede provocar una descarga eléctrica o un choque
eléctrico
El rebote y las advertencias relacionadas con el.
 El rebote es una reacción repentina de la herramienta eléctrica por causa del
bloqueo o atascamiento de una heramienta giratoria, como un disco abrasivo,
un cepillo de alambre, etc. El enganche o bloqueo conduce a una parada brusca
de una herramienta giratoria de trabajo. La heramienta eléctrica no controlada
será tirada en sentido opuesto al giro del accesorio de trabajo. Si, por ejemplo,
un disco lijador se atasca o bloquea en una pieza de trabajo, el borde del disco
que penetra en la pieza de trabajo puede bloquearse y provocar que el disco
rebote o se desenganche (salte). El disco puede saltar hacia el operador o en
sentido contrario, según la dirección del movimiento del disco en el punto de
bloqueo. Los discos de corte abrasivos también se pueden romper en estas
condiciones. El rebote es el resultado de un mal uso de la herramienta. Se lo
puede evitar tomando las precauciones apropiadas que se indican a
continuaci{on.
 Sostener la herramienta eléctrica con firmeza y ubicar el cuerpo y los brazos
para poder resistir las fuerzas de rebote. Si el equipamiento estándar incluye
una manija adicional, se la debe usar siempre para obtener el mayor control
posible sobre las fuerzas de rebote o el momento de deflexión durante la puesta
en marcha. El operador puede controlar la reacción de torsión, tiron, o las
fuerzas de retroceso si toma
las precauciones adecuadas.
 No colocar nunca las manos cerca de herramientas giratorias de trabajo. de
trabajo puede dañar la mano como resultado del rebote.
 Mantenerse alejado de la zona de alcance en la que se moverá la
herramienta eléctrica durante el rebote. Como resultado del rebote, la
herramienta eléctrica se mueve en la dirección opuesta al movimiento del disco
tronzador en el lugar del bloqueo.
 Tener especial cuidado cerca de las esquinas y cantos afilados, etc. Hay que
evitar que los accesorios de trabajo reboten o se enganchen con la pieza de
trabajo El accesorio de trabajo en movimiento tiende a engancharse con las
esquinas o cantos afilados en caso de rebote. Esto puede causar pérdida de
control o rebote
 No montar la sierra de cadena, cincel o sierra dentada. Estos accesorios a
menudo ocasionan el rebote o la pérdida de control.
 LAS CONDICIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD
 No usar hojas de papel de lija demasiado grandes. En el momento de elegir
el tamaño del papel de lija hay que seguir las instrucciones del fabricante. El
papel de lija que sobresale más allá de la placa de lijado puede causar lesiones
y provocar el bloqueo o la rotura del papel o el rebote.
PRECAUCIÓN: Sin embargo, incluso si la máquina funciona de acuerdo
con el Manual de instrucciones,
es imposible eliminar por completo algún factor de riesgo asociado con
el diseño y el propósito de la amoladora.
En particular aparecen los siguientes riesgos:
 Entrar en contacto con la muela en rotación en la zona no protegida (heridas
cortantes)
 El daño del oído en caso de no usar o usar los elementos de protección
auditiva inadecuados
 El daño del ocular en caso de no usar o usar los elementos de protección
ocular inadecuados
 Efectos nocivos de los polvos en el caso de trabajar en un ambiente con un
sistema de extracción que no funciona correctamente
3, Descripción del aparato
DED7766 fig. A 1. Cabezal de la lijadora, 2. Iluminación LED, 3. Turbina de
succión de resuduos, 4. Manguera para retirar los residuos del cabezal, 5.
Brazo de la lijadora, 6. Empuñadura auxiliar 1, 7. Control de velocidad de
rotación, 8. Interruptor, 9. Empuñadura principal, 10. Tuerca del alargador, 11
Empuñadura auxiliar 2, 12. Enchufe de la conexión del extractor, 13. Manguera
para retirar los residuos, 14. Bolsa para residuos, 15. Cierre, 16. Motor
DED7765 fig. B 1 Cabezal de la lijadora, 2. Manguera para retirar los residuos
del cabezal, 3. Brazo de la lijadora, 4. Cierre, 5. Interruptor, 6. Empuñadura
auxiliar, 7. Enchufe de la conexión del extractor, 8. Tuerca del alargador, 9
Empuñadura principal, 10. Control de velocidad de rotación, 11. LED; 12. Motor
4. Aplicación del aparato
La lijadora es un producto diseñado para el lijado de las paredes, y cielos rasos
de placas de cartón-yeso, cubiertas con el acabado de yeso. La unión de la
lijadora con el aspirador tipo industrial permite reducir considerablemente la
extensión del polvo durante el trabajo.. El ancla no forma parte del
equipamiento. La lijadora está equipada de un prolongador telescópico, que
permite al operario hacer los trabajos de lijado de las paredes y techos de un
alcance de 3,0 - 3,5 m. El cabezal (basculante) de la herramienta elétrica
permite operar con el brazo telescópico sobre cualquier superficie de la pared,
techo e incluso del suelo. El uso del tamaño de grano apropiado del papel de
lija permite eliminar pinturas o pegamentos de los acabados o superficies
metálicas. Las superficies lijadas deben estar secas. Adicionalmente en la
construcción de la lijadora DED7766 se implementó un sistema de extracción.
La herramienta está equipada con la Iluminación LED La lijadora DED7766
tiene una fila de LED alrededor del cabezal de lijado, DED7765 una linterna
LED. La iluminacion permite eliminar la necesidad de utilizar una fuente de luz
adicional para evaluar la superficie durante y después del lijado.
Se admite el uso del aparato en trabajos de renovación y construcción, talleres
de reparación, trabajos de bricolaje que, al mismo tiempo, cumplan las
condiciones de uso y las condiciones de trabajo permitidas que figuran en el
manual de instrucciones.
5. Restricciones del uso
PRECAUCIÓN: Hay que respetar de forma categórica las siguietes
restricciones del uso.
La lijadora debe ser utilizada únicamente de acuerdo con las «Condiciones de
trabajo admisibles» presentadas más adelante.
En DED7765 No hay que trabajar con la lijadora telescópica sin conectarla al
sistemu de extracción de residuos. Utilizar como el sistema de extracción de
residuos los aspiradores industriales diseñados para la extracción del polvo de
yeso. Siempre hay que seguir las recomendaciones del uso de los fabricantes
de aspiradores y elegir las bolsas especiales que permitan al aspirador realizar
una absorción eficaz y segura de las partículas de polvo de yeso Preguntar al
vendedor. No utilizar aspiradores domésticos debido a su posible destrucción
por las partículas de polvo de yeso
Las superficies tratadas del yeso deberán estar secas, libres de las partes
salientes (clavos, tornillos de los marcos de montaje u otros, detalles de la
construcción, que pueden dañar el elemento abrasivo y el disco de la lijadora).
Los cambios no autorizados en la construcción mecánica y eléctrica, todo tipo
de modificaciones, los servicios que no están descritos en el Manual de
Instrucciones serán tratados como ilegales y causarán la perdida inmediata de
los Derechos de Garantía. El uso inapropiado o que no esté de acuerdo con el
Manual de Instrucciones anulará inmediatamente los Derechos de Garantía e
invalidará la Declaración de Conformidad.
Las condiciones de trabajo admitidas S2 20 minutos
Usar solamente en los espacios cerrados con una ventilación eficiente.
6. Datos técnicos
Modelo
Motor eléctrico
Tensión de trabajo [V/Hz] [Hz]
Potencia nominal [W]
Velocidad de rotación del cabezal [rpm]
Diámetro del disco abrasivo [mm]
Clase de protección contra descargas
eléctricas
Grado de protección
Emisiones de ruido Lwa, [dB(A)]
Emisiones de ruido Lpa, [dB(A)]
Incertidumbre de medida KpA, Kwa
[dB(A)]
Nivel máximo de vibraciones en la
empuñadura principal [m/s2]
Incertidumbre de medición de vibración
[m/s2]
7, Preparación para el trabajo
PRECAUCIÓN: Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada
de la toma de corriente.
Para el transporte la lijadora está plegada Después de sacar el aparato del
embalaje de fábrica y verificar el contenido (Punto 14 del Manula de
instrucciones) y, controlar el estado del aparato para detectar daños mecánicos
(transporte), hay que despliegar el brazo de la lijadora. Para este propósito hay
que enderezar los brazos del afilador, con el pestillo (fig. A, elemento 14, figura
B, elemento 4), bloquear el brazo en posición vertical. Luego, seleccionar y
colocar (de acuerdo con el punto 10 del Manual de Instrucciones) papel de lija
con la granularidad apropiada.
Si se necesita procesar las superficie, que se encuentran arriba (paredes,
techos) también se puede montar la extensión de la lijadora. Para hacer esto,
insertar la extensión en el extremo de plástico del brazo de lalijadora y apretar
la tuerca de extensión (figura A, elemento 9, figura B, elemento 7).
Para el trabajo adecuado del aparato se exige la implementación del aspirador
(no está incluido) adaptado a la extracción de polvo de yeso, al cual hay que
conectar a la salida del circuito de extracción (Fig. A - 7).
PRECAUCIÓN: Para la extracción de polvo de yeso, hay que usar sólo
aspiradores industriales adaptados para trabajar con polvo de yeso. El
uso por ej. de un aspirador doméstico puede causar su daño.
La lijadora DED7766 está equipada con una turbina de extracción de residuos
y una bolsa de eliminación de residuos. Para usar la bolsa hay que montar
DED7766 DED7765
De conmutación, De conmutación,
monofásico monofásico
230, 50 230, 50
750 750
1000-1850 1000-2100
225 225
II II
IPX0 IPX0
81,3 81,3
94,1 94,1
3 3
<2,5 <2,5
1,5 1,5
28