Kardanölstand; Cardanoliepeil - MOTO GUZZI Stelvio 1200 4V Bedienungsanleitung

•
Einen Ölfilm auf dem Dichtungs-
ring (6) des neuen Motorölfilters
auftragen.
•
Den neuen Filter (5) einsetzen
und festschrauben. Von Hand
festziehen.
04_09
Kardanölstand (04_10)
Den Kardanölstand regelmäßig kontrol-
lieren und den Ölwechsel entsprechend
der Angaben aus der Tabelle für das
Wartungsprogramm vornehmen.
Für die Kontrolle:
•
Das Fahrzeug senkrecht, mit
beiden Rädern auf dem Boden
halten.
04_10
•
Den Füllstand-Verschluss ab-
schrauben und entfernen.
•
Der Füllstand ist richtig, wenn er
bis zum Füllstand-Verschluss
reicht. Liegt das Öl unter dem
vorgeschriebenen Pegel, muss
dieses nachgefüllt werden.
Zum Nachfüllen und evtl. Wechsel des
Öls im Kardanantrieb soll man sich an
einen Offiziellen Moto Guzzi-Vertrags-
händler wenden.
98
•
Breng een laagje olie aan op de
dichtingsring (6) van de nieuwe
filter van de motorolie.
•
Plaats de nieuwe filter (5) in de
zit, en draai hem helemaal ma-
nueel vast.

Cardanoliepeil (04_10)

Controleer regelmatig het oliepeil van de
cardankoppeling, en vervang de olie aan
de intervals die worden voorzien in de ta-
bel van het geprogrammeerd onderhoud
Voor de controle:
•
Houd het voertuig in verticale
positie met de twee wielen op de
grond.
•
Draai de peildop los, en verwij-
der hem.
•
Controleer of de olie de boring
van de peildop bijna bereikt.
Wanneer de olie zich onder het
voorgeschreven peil bevindt,
moet men bijvullen.
Voor het bijvullen en de eventuele ver-
vanging van de olie van de transmis-
siegroep aan de cardanas, wendt men
zich tot een Officiële Moto Guzzi Dea-
ler.