MOTO GUZZI Stelvio 1200 4V Bedienungsanleitung Seite 33

EINSTELLUNG UHRZEIT
In diesem Modus wird die Uhrzeit einge-
stellt. In dieser Funktion wird bei jedem
Druck auf den Wählschalter jeweils um
eine Stunde bis 12 oder 24 vorgestellt.
Beim nächsten Druck auf den Wählschal-
ter wird auf 1 zurückgestellt.
Das Umstellen von AM auf PM oder um-
gekehrt erfolgt zwischen 11:59 und
12:00. Bei zu langem Druck auf den
Wähltaste wird der Wert gespeichert und
auf Minuten-Einstellung umgeschaltet.
Bei jedem Druck auf den Wählschalter
wird jeweils um eine Minute bis 59 vor-
gestellt. Beim nächsten Druck auf den
Wählschalter wird auf 0 zurückgestellt.
Das Verfahren wird durch einen langen
Druck auf den Wählschalter beendet.
Das Display stellt sich auf das Menü EIN-
STELLUNGEN zurück.
34
REGELING VAN HET UUR
In deze modaliteit wordt de waarde van
de klok ingesteld. Binnenin de functie
verhoogt bij elke druk op de keuzescha-
kelaar de waarde van het uur met één, en
wanneer de waarde 12 of 24 wordt be-
reikt, keert men bij de volgende druk op
de keuzeschakelaar terug naar 1.
Het overgaan van AM naar PM of vice-
versa gebeurt bij de overgang tussen
11:59 en 12:00. Met een lange druk op de
keuzeschakelaar wordt de waarde be-
waard, en wordt overgegaan naar de mo-
daliteit van de regeling van de minuten.
Bij elke druk op de keuzeschakelaar ver-
hoogt de waarde van de minuten met één
tot de waarde 59 wordt bereikt, en bij de
volgende druk op de keuzeschakelaar
wordt teruggekeerd naar 0.
De procedure eindigt met een lange druk
op de keuzeschakelaar, en het dash-
board keert terug naar het menu INSTEL-
LINGEN.