MOTO GUZZI Stelvio 1200 4V Bedienungsanleitung Seite 95

Für den Ausbau des Metall-Ölwannen-
schutzes (wo vorgesehen) wie folgt vor-
gehen:
•
Auf beiden Fahrzeugseiten ar-
beiten und die zwei Schrauben
(1) abschrauben und entfernen.
•
Den Ölwannenschutz entfer-
nen.
04_06
•
Einen Behälter mit einem Fas-
sungsvermögen von mehr als
4000 cm³ (244 cu in) unter der
Öl-Ablassschraube (3) aufstel-
len.
•
Die Öl-Ablassschraube (3) ab-
schrauben und entfernen.
•
Den Einfülldeckel/ Ölmessstab
(4) herausziehen.
•
Das Öl ablassen und einige Mi-
nuten in den Behälter tropfen
04_07
lassen.
•
Den Einfülldeckel/ Ölmessstab
(4) einsetzen.
•
Die Dichtungs-Unterlegschei-
ben an der Öl-Ablassschraube
(3) kontrollieren und gegebe-
nenfalls wechseln.
•
Die am Magneten der Öl-Ab-
lassschraube (3) anhaftenden
Metallreste entfernen.
•
Die Öl-Ablassschraube (3) an-
bringen und festschrauben.
04_08
96
Voor de verwijdering van de metalen car-
ter (waar voorzien) moet als volgt gehan-
deld worden:
•
draai men de twee bouten (1)
los en verwijder ze, door te han-
delen langs beide kanten.
•
Verwijder de carterbedekking
•
Plaats een recipiënt met een mi-
nimum capaciteit van 4000 cc
(244 cu in) onder de afvoerdop
(3).
•
Draai de toevoerdop (3) los en
verwijder hem.
•
Verwijder de vuldop / peilstaaf
van de olie (4).
•
Voer de olie af, en laat ze enkele
minuten uitdruipen in het recipi-
ënt.
•
Plaats de vuldop / peilstaaf van
de motorolie (4).
•
Controleer en vervang eventu-
eel de dichtingsrondellen van de
afvoerdop (3).
•
Verwijder de metalen afzettin-
gen van de magneet van de af-
voerdop (3).
•
Draai de afvoerdop (3) los en
verwijder hem.
LOOS DE OLIE NIET IN HET MILIEU.